Morgunblaðið - 05.09.1976, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 5. SEPTEMBER 1976
LOFTLEIDIR
guBÍLALEIGA
•S- 2 1190 2 11 88
V^BILALEIGAN
felEYSIR
CAR
RENTAL

LAUGAVEGI 66
24460
28810
O
IV
e
G
n
Útvarp og stereo,.kasettutæki
FERÐABÍLAR hf.
Bílaleiga, sími 81260.
Fólksbílar, stationbílar, sendibíl-
ary hópferðabílar og jeppar.
BILALEIGA
Car Rental
SENDUM
41660-42902
i/i;
® 22*0-22*
RAUDARÁRSTÍG 31
\_______________/
Síðasti
þátturinn
frá Biel
Við getum haft þennan síð-
asta þátt frá millisvæðamótinu
í Biel stuttan, þannig voru flest-
ar skákirnar í siðustu umferð-
inni. Svo virðist sem spenna og
þreyta hafi einkennt tafl-
mennsku flestra keppenda, og
þeir, sem stóðu í baráttunni,
sömdu sumir um jafntefli eftir
stutta viðureign. Þannig samdi
Hiibner við Larsen eftir aðeins
24 leiki, og Smyslov við
Sanguinetti eftir 28. Skiljan-
legra er að Tal skyldi semja við
Liberzon eftir 13 leiki og
Smejkal við Matanovic eftir 12.
Petrosjan tókst að þvæla vinn-
ing út úr Kúbumanninum Diaz
eftir harða en leiðinlega viður-
eign og Byrne yarð að láta sér
nægja jafntefli gegn Andersson
þrátt fyrir ítrekaðar vinnings-
tilraunir. Portisch var sá eini,
sem vann léttilega, enda and-
spyrnan ekki mikil:
Hvftt: Castró
Svart: Portisch
Frönsk vörn
1. e4 — c5, 2. Rf3 — e6, 3. c3 —
Rc6, 4. d4 — d5, 5. exd5 —
exd5, 6. Be2 — Bd6, 7. dxc5 —
Bxc5, 8. b4 — Be7, 9. 0-0 — Rf6,
10. b5 — Ra5, 11. Rbd2 — 0-0,
12. c4 — Bg4, 13. Rd4 — dxc4,
14. Bb2 — Bb4, 15. a3 — c3, 16.
axb4 — cxb2, 17. Ha4 — Dxd4,
18. Bxg4 — Rc4, 19. Rxc4 —
Dxc4, 20. Bf5 — Had8, 21. Df3
— Rd5, 22. Ha3 — g6, 23. Bbl
— Hfe8, 24. g3 — Dcl, 25. Kg2
— Hel, 26. Hxel — Dxel, 27.
De4 — Dxe4, 28. Bxe4 — Rf6 og
hvftur gafst upp.
IJrslit mótsins urðu sem hér
segir: 1. Larsen 12,5 v., 2 — 4.'
Petrosjan, Portisch og Tal 12 v.,
5. — 7. Smyslov, Byrne og
HUbner 11,5 v., 8. Andersson
10.5 v., 9. — 11. Smejkal, Csom
og Geller 10 v., 12. Sosonko 9,5
v., 13. — 15. Liberzon, Gulko og
Rogoff 9 v., 16. Sanguinetti 8,5
v., 17. Matanovíc 8 v., 18. Castró
6 v., 19. Lonibard 5 v., 20. Diaz
2.5 v. og þar með látum við
þessum þáttunt frá millisvæða-
mótinu IBtottokiA.
Útvarp Reykjavík
SUNNUD4GUR
5. september
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt
Séra Sigurður Pálsson vfgslu-
biskup flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veður-
fregnir.
Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. tJtdráttur úr
forustugreinum dagblað-
anna.
9.15 Morguntónleikar. (10.10
Veðurfregnir).
a. Concerto grosso í F-dúr
eftir Antonio Vivaldi Cola
Bobesco og Kammersveitin f
Heidelberg leika.
b. „Ah, che troppo inegali“,
kantata fyrir sópran og
strengjasveit eftir Hándel.
Elly Ameling og Collegium
aureum-strengj asveitin
leika.
c. Lútukonsert eftir Carl
Kohaud.
Julian Bream leikur með
Montiverdi-hl jómsveitinni;
John Eliot Gardiner stjórnar.
d. Sinfónfa f D-dúr op. 35 nr.
1 eftir Luigi Boccherini. Ffl-
harmonfusveitin f Bologna
leikur; Angelo Ephrikian
stjórnar.
e. Píanókonsert nr. 21 f C-dúr
(K467) eftir Mozart. Ilona
Vered leikur með Ffl-
harmonfusveit Lundúna; Uri
Segal stjórnar.
11.00 Messa I Hallgrfmskirkju
(hljóðrituð á sunnud. var).
Dr. Einar Sigurbjörnsson á
Reynivöllum predikar. Séra
Karl Sigurbjörnsson þjónar
fyrir altari. Organleikari:
Páll Halldórsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
SÍODEGIÐ
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Mér datt það f hug
Sigurður Blöndal skógar-
vörður á Hallormsstað rabb-
ar við hlustendur.
13.40 Miðdegistónleikar: Frá
hollenzku tónlistarhátfðinni
f júnf
Promenadehljómsveit út-
varpsins f Hilversum,
Roberta Alexander, Henk
Smith, Stanley Black og kór
hylla „Boston Pops“ hljóm-
sveitina með tónlist eftir
Berlin, Rodgers, Gilles,
Bernstein, Joplin, Lai,
Gershwin, Steffe og Mancer-
ini.
15.00 Hvernig var vikan?
Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son.
16.00 Einsöngur: Sigurður
Skagfield syngur fslenzk lög.
Pfanóleikari: Fritz Weiss-
happel.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Alltaf á sunnudögum
Svavar Gests kynnir lög af
hljómplötum.
17.10 Barnatfmi: Gunnar
Valdimarsson stjórnar
Flytjendur auk stjórnanda:
SKJÁNUM
Klemenz Jónsson, Svanhild-
ur Óskarsdóttir, Steinar og
Hörður Ólafssynir, Knútur
R. Magnússon og Sigrún Sig-
urðardóttir.
18.00 Stundarkorn með rúm-
enska tenórsöngvaranum Ion
Buzea
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÓLDIÐ______________________
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
. .. . " V "
SUNNUDAGUR
5. september 1976
18.00 Bleiki pardusinn
Bandarfsk teiknimynda-
syrpa.
18.10 Sagan af Hróa hetti
Lokaþáttur.
Efni Fimmta þáttar:
Leopold hertogi af Austur-
rfki tekur Rfkarð konung
höndum og krefst lausnar-
gjalds. Móðir konungs
hyggst afla fjárins, en laun-
ráðamenn ákveða að bjóða
Leopold hærra gjald, haldi
hann Rfkarðí föngnum til
æviloka. Neston sér
Gisborne f nýju Ijósi og
hættír við að gefa honum
Marion. Móðir konungs hitt-
ir Hróa á laun, og hann segir
henni frá ólögmætri skatt-
heimtu Jóhanns prins. Ut-
lögunum tekst að ræna
skattfé frá launráðamönn-
um og gera að engu fyrir-
ætianir þeirra. Gisborne
heldur á fund Nestons f leit
að fénu, vegur hann og tek-
ur Marion nauðuga með sér.
Þýðandi Stefán Jökulsson.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Halldór Laxness og
skáldsögur hans V
1 þessum þætti ræðir Dagný
Kristjánsdóttir, bókmennta-
fræðingur, við Halldór um
Brekkukotsannál og Innan-
sveitarkroniku.
Stjórn upptöku Sigurður
Sverrir Pálsson.
21.20 Jane Eyre
Bresk framhaldsmynd f
fímm þáttum, gerð eftir
sögu Charlotte Bronté.
Lokaþáttur.
Efni fjórða þáttar:
Jane Eyre snýr aftur til
Thornfield frá dánarbeði
frænku sinnar. Henni verð-
ur fljótlega ljóst, að það er
hún, sem Rochester vill fá
fyrir konu, en ekki ungfú
Ingram, og hún gefur jáyrði
sitt, þegar hún sér, að hon-
um er full alvara. brúkaups-
dagurinn rennur upp, en
giftingarathöfnin fer út um
- þúfur, þegar lögfræðingur
nokkur les skjal sem stað-
festir, að Rochester er
kvæntur fyrir. Hann játar
þá, að hann hafi geðveika
konu sfna f gæslu á Thorn-
field-setrinu. Þegar svo er
komið, sér Jane ekki annað
vænna en hverfa á burt, þó
að Rochester reyni með öll-
um ráðum að telja hana af
þvf.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
22.10 Iþróttir
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
23.40 Að kvöldi dags
Hákon Guðmundsson, fyrr-
um yfirborgardómari, flytur I
hugleiðingu.
23.50 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
6. september 1976
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsíngar og dagskrá
20.40 Iþróttir
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
21.10 Sólsetur handan flóans
Breskt sjónvarpsleikrit eftir
Alan Bennett.
Aðalhlutverk Harry
Markham og Gabrielle
Daye.
Leikritið greinir frá roskn-
um hjónum, sem hafa búið
alla ævi f iðnaðarborginni
Leeds. Maðurinn kemst á
ellilaun, og þau flytjast út
til strandarinnar, þar sem
þau hyggjast eyða elliárun-
um. Lff þeirra er fábreytt,
en þau reyna eftir bestu
getu að hafa ofan af fyrir
sér.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdótt-
ir.
22.20 Mannsheifinn
Sovésk fræðslumynd um
rannsóknir á heilanum,
möguleikum hans og tak-
mörkunum.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
22.50 Dagskrárlok.
Þrír
góðir
í DAG minnum við á þrjá
útvarpsþætti, sem ættu að
geta orðið forvitnilegir
hver á sinn hátt og fyrir
talsvert ólíka hlustenda-
hópa, ef svo mætti að orði
komast.
Hvernig var vikan? nefn-
ist þáttur Páls Heiðars
Jónssonar. Þættir Páls
Heiðars um hin margvís-
legustu málefni hafa jafn-
an notið vinsælda og oft
ber þar ýmislegt forvitni-
legt á góma í umræðum um
liðna viku og sitthvað ann-
að.
Alltaf á sunnudögum,
þáttur Svavars Gests er á
dagskrá kl. 16.25 að vanda.
Svavar hefur tekið fyrir
ýmsa höfunda og gert þeim
skil í þáttum sínum og skot-
ið inn einum og einum
brandara, og er ekki að efa
að hann heldur sig við efn-
ið í dag.
Barnatíminn hefst svo
klukkan 17.10. Honum
stjórnar Gunnar Valdi-
marsson og eru flytjendur
auk hans í dag Klemenz
Jónsson, Svanhildur
Óskarsdóttir, Steinar og
Hörður Ólafssynir. Knútur
R. Magnússon og Sigrún
Sigurðardóttir.
Utvarp - mánudag:
Ný saga
kl. 17.30
RÉTT er að vekja athygli é
því, aö á morgun, mánu-
dag, hefst lestur nýrrai
sögu í síðdegisútvarpinu
Silja Aðalsteinsdóttir byrj
ar lestur sögunnai
„Sautjánda sumar Pat
ricks“ eftir K.M. Peyton
Þýðinguna gerði Silja og
hefst lesturinn kl. 17.30.
I sjónvarpi
á mánudag
Sólsetur
handan
flóans
BREZKT sjónvarpsleikrit
eftir Alan Bennett er á
dagskrá sjónvarps kl. 21.10
á mánudagskvöld. Þar
greinir frá rosknum hjón-
um, sem hafa alla ævi búið
í Leeds, iðnaðarborginni,

RQl, HEVRR!
en þegar maðurinn kemst á
ellilaun hyggjast þau flytj-
ast til strandarinnar, þar
sem þau ætla að eyða elli-
árunum. Líf þeirra er fá-
breytt, en þau reyna að
hafa ofan af fyrir sér eftir
beztu getu. Dóra Hafsteins-
dóttir þýddi.
Gabrielle Daye og Harry Markham leika aðalhlutverkin
f sjónvarpsleikritinu brezka, Sólsetur handan flóans.