Morgunblaðið - 11.06.1977, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ. LAUGARDAGUR 11. JUNl 1977
Æ BÍLALEIGAN
'&1EYSIR
LAUGAVEGI 66
CAR RENTAL
Hótal- og flugvallaþjónusta
LOFTLEIDIR
I : I'' 1
BILALEIGA
3 2 1190 2 11 38
SNOGH0J
Norrænn lýðháskóli
víð Lltlabeltisbrúna.
—Einnig nemendur frá hinum
norrænu löndunum.
6. mán. frá nóv.
4 mán. frá jan
Biðpð um skólaskýrslu
DK 7000 Fredericia,
Danmark,
simi 05—942219
Jakob Krögholt.
Málsgreinar
brengluðust
í RITDÓMI Erlends Jónssonar,
Góður texti, sem birtist í blaðinu
1 gær, brengluðust málsgreinar
svo samhengi fór forgörðum og
leiðréttist það hér með:
En hver er þá fléttan í sögunni?
Er ekki hægur vandinn að para
allt selskapið svo hver og einn fái
notið síns skerfs af kynlífi og eng-
inn þurfi að kássast upp á ann-
arra manna jússu?
Nei, því er nú verr og miður,
svo einfaldar reynast úrlausnirn-
ar ekki. Girndin vill sjaldnast
verða gagnkvæm heldur þvert á
móti. Flestir fá að prófa hið forn-
kveðna að illt er að leggja ást við
þann sem enga leggur á móti.
Maður nokkur leggur á sig
strangt kynlífsbindindi, svo dæmi
sé tekið, þvi hann á kærustu í
landi. Þegar i land kemur blasir
við að hún er ólétt — eftir annan!
Þar á móti bíður í landi önnur
kærasta annars farþega og hún
heldur sér að sínu leyti hreinni
fyrir hann. En sá er þá ekki hrein-
lífur, aldeilis ekki. Þannig ganga
klögumál ástalífsins á víxl.
AUGLÝSIIMGATEIKIMISTOFA
MYIMDAMÓTA
Aðalstræti 6 sími 25810
Útvarp Reykjavík
L4UG4RD4GUR
11. júnf
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10
.Morgunleikfimi kl. 7.15 og
8.50
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Ingibjörg Þorgeirsdótt-
ir flytur frásögu sína: „Þegar
Nonni var fermdur".
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Óskalög sjúklinga kl. 9.15:
Kristín Sveinbjiirnsdóttir
kynnir.
Barnatfmi kl. 11.10: Sagt
verður frá tónskáldinu Inga
T. Lárussyni, skáldunum
Páli Ólafssyni og Erlu,
heimaslóðum þeirra og Aust-
urlandi. Stjórnendur tfmans:
Hilda Torfadóttir og Ilaukur
Ágústsson.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
13.30 Laugardagur til lukku,
Svavar Gests sér um sfðdegis-
þátt f tali og tónum. (Inn í
hann falla fþróttafréttir,
almennar fréttir kl. 16.00 og
veðurfregnir kl. 16.15).
17.00 Létt tónlist.
17.30 Hugsum um það: —
sextándi og sfðasti þáttur
Andrea Þórðardóttir og Gísli
Helgason rifja upp samtöl
LAUGARDAGUR
11. júní
18.00 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.30 Læknir á ferð og flugi
(L).
Breskur gamanmyndaflokk-
ur.
fleilbrigt líferni.
Þýðandi Stefán Jökulsson.
20.55 Auðnir og óbyggðir.
Þessi þáttur er um lífið [
Gibson-eyðimörk 1 Ástraliu.
Þýðandi og þulur Ingi Karl
Jóhannesson.
21.25 Kaupmaðurinn í Fen-
eyjum.
Leikrit eftir William
Shakespeare, flutt af leikur-
um breska þjóðleikhússins.
, Leikstjóri Jonathan Miller.
Stjórn upptöku John Sichel.
Aðalhlutverk Sir Laurence
Olivier, Joan Plowright, Jer-
emy Brett og Miehael Jay-
ston.
Sú nýjung er á leikgerð
þessari, að leikurinn er lát-
inn gerast á siðari hluta nítj-
ándu aldar.
Kaupmaðurinn Antonio
býðst til að hjálpa vini sfn-
um, Bassanio, sem á f krögg-
um. Hann fær iánað fé hjá
gyðingnum Shylock, sem
setur það skilyrði, að hann
fáj að skera pund af holdi
Antonios, standi hann ekki f
skilum.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
23.30 Dagskrárlok.
við sjúklinga úr útvarpsþætti
fyrir tæpum tveimur árum
og hyggja að þvf, hvernig
þeim hefur reitt af til þessa.
18.00 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Laugardagsgrfn. Endur-
flutt brot úr skemmtiþátt-
unum „„Söng og sunnudags-
grfni“ sem voru á dagskrá
fyrir tfu árum í umsjá
Magnúsar Ingimarssonar. —
Fyrri þáttur.
20.00 Septett nr. 1 op. 26 eftir
Alexander Fesca Coilegium
con Basso tónlistarflokkur-
inn leikur.
20.30 Vinir mfnir að vestan.
Jón Bjarman safnar saman
og kynnir efni í tali og tónum
eftir nokkra Vestur-
tslendinga. Lesarar með hon-
um: Helgi Skúlason og Knút-
ur R. Magnússon.
21.30 Hljómskálamúsik frá
útvarpinu í Köln,
Guðmundur Gilsson kynnir.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Danslög
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
Sir Laurence Olivier og margir beztu
leiksviðsleikarar Breta koma fram...
Vinsælustu
popplögin
kynntí
fyrramálið
klukkan 9
ÁRLA I fyrramáliS, sunnudag eSa
nánar tiltekiS klukkan 9 er dag-
skrá I útvarpinu rúmlega klukku
stundarþáttur I umsjá Vignis
Sveinssonar, þar sem kynnt verSa
vinsælustu popplögin þessa dag-
ana. Þetta er annar þáttur Vignis á
þessum tfma en sá fyrsti var flutt-
ur sl. sunnudag og er ætlunin aS
framhald verSi á þessum þáttum I
sumar. — Annars er ég strax far-
inn aS fá bréf meS óskum um að
tima þáttarins verði breytt, þvi
þeir, sem helst hlusta á þá tónlist.
er flutt verður i þáttunum telja sig
enn sofa værum blundi á þessum
tima. Ég veit þvi ekki hvernig
framhaldið verður. sagSi Vignir.
Að sögn Vignis er ætlun hans að
fá upplýsingar um hver séu vinsæl-
ustu lögin á þeim diskótekum, sem
hér eru starfandi, auk þess, sem
hann fylgist með hvaða lög njóta
mestra vinsælda i þættinum Lög
unga fólksins Upp úr þessu ætlar
Vignir að sjóða vinsældalista með
1 O tíl 12 lögum. sem leikin verður i
þættinum Þá verða nýjar hljómplöt-
ur kynntar og einnig kann annað
efni s.s. samtöl að fljóta með.
Vignir Sveinsson
KAUPMAÐURINN i Feneyjum. leik-
rit William Shakespeares, verður
sýndur i sjónvarpinu kl. 21.25 i
kvöld. Leikritið flytja leikarar brezka
þjóðleikhússins og koma fram i þvi
margir beztu leiksviðsleikarar Breta.
Leikstjóri er Jonathan Miller en
stjórn upptöku var i höndum John
Sichel. íslenzkur texti leikritsins i
kvöld er að mestu úr þýðingu Helga
Hálfdanarsonar en Kristmann Eiðs-
son hefur fellt þýðingu Helga að
sjónvarpsmyndinni.
Söguþráður leikritsins er byggður á
samskiptum kaupmanns, sem býðst til
að lána vini sínum peninga, sem er I
SÍÐARI hluta vetrar 1967 annaðist
Magnús Ingimarsson þátt, sem
nefndist Söngur og sunnudagsgrin
og var á dagskrá hálfsmánaðarlega á
sunnudögum. Alls urðu þessir þættir
9 eða 10 og i kvöld kl. 19.35 verður
kröggum, og Gyðingsins Shylocks, en
hjá honum fær kaupmaðurinn pening-
ana. Eitt skilyrði fylgir þó lánveiting-
unni frá hendi Gyðingsins en það er að
standi hann ekki i skilum megi hann
skera pund af hold< kaupmannsins.
Gyðinginn Shylock leikur Sir Laurence
Olivier og hefur hann jafnframt átt
mikinn þátt í þessari leikgerð Meðal
annars lætur Olivier leikinn gerast á
síðari hluta nitjándu aldar og er það
einkum gerr til að efni verksins standi
áhorfendum nær.
Venjulega er Shylock túlkaður sem
ímynd hins illa og þykir kasta rýrð á
trúbræður sína Laurence Olivier hefur
fluttur sá fyrri af tveimur þáttum,
sem hafa að geyma brot úr þessum
10 ára gömlu skemmtiþáttum. Mest
eru það stuttir skemmtiþættir, sem
verða flúttir og i þeim koma fram
leikararnir Rúrik Haraldsson. Árni
hins vegar samúð með Gyðingnum og
gefur hlutverki hans mun meirí reisn
en tíðkazt hefur. Niðurstaðan verður
sú, að menn taka að vorkenna honum i
stað þess að fyrirlita. Ástæðan fyrir
þessari breytingu er talin vera, að
margir beztu vinir Laurence eru Gyð-
ingar og hann ber virðingu fyrir þeim.
Þess má geta, að lokaatriðið i mynd-
inni — réttarhöldin — sem taka 22
mlnútur i sýningu, var tekið upp i
samfelldri upptöku og er það einhver
lengsta samfellda upptaka á leikriti,
sem gerð hefur verið Af öðrum leikur-
um, sem fram koma, má nefna Joan
Plowright, Jeremy Brett og Michael
Jayston.
Tryggvason. Bessi Bjarnason, Róbert
Arnfinnsson, Kristbjörg Kjeld og
Nina Sveinsdóttir. Þá verður Ómar
Ragnarsson einnig með stuttan
skemmtibrag.
Sunnudagsgrín endurflutt