Morgunblaðið - 25.01.1978, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ. MIÐVIKUDAGUR 25. JANUAR 1)378
13
Borgar-
mál
og félagsmálaráði, kom til um-
ræðu á borgarstjórnarfundinum.
En bæði ráðin höfðu mælt ein-
dregið með tillögunni, sem gerir
ráð fyrir því að maður í hálfu
starfi verði ráðinn á fræðsluskrif-
stofu til þessarar þjónustu við þá
sem komnir eru upp fyrir grunn-
skóla. Sagði Elín, er hún mælti
fyrir fjárveitingu nú þegar I
þessu skyni, að unglingar og full-
orðnir væru oft ákaflega ráðvillt-
ir, þegar þeir þyrftu af einhverj-
um ástæðum að skipta um starf
eða væru að koma út á vinnu-
markaðinn aftur, eftir til dæmis
að hafa sinnt heimili um skeið, og
þyrftu þá aðstoð við að finna hvað
hentar og hvernig á að fá nauð-
synlega menntun og þjálfun, sem
víða er fyrir hendi, en enginn til
að leiðbeina um það völundarhús
eftir að grunnskóla lýkur. Var
tillagan samþykkt í lok fundarins
í borgarstjórn.
fyrir tímabilið 1970—1983, en eft-
ir henni hefur Félagsmálastofnun
unnið, hvað snertir röðun fram-
kvæmda. I framkvæmdaáætlun
þessari, sem nær til næstu fjög-
urra ára, verði gerðar tillögur um
staðsetningu dugvistarstofnana
og framkvæmdaröð.
Jafnframt verði gerð áætlun
um skiptingu dagvistarrýma milli
aldursflokka og milli heilsdags-
og hálfsdagsrýma.
Lögð er áherzla á að áætlana-
gerð þessari verði lokið eigi sfðar
en 1. október n.k.“
sóknir á taugarstarfsemr og sál-
fræðipróf.
# 3. Rannsókn á tíðni slit- og
vöðvagigtar og bakveiki meðal
erfiðisvinnufólks í ákvæðisvinnu
með samanburðarrannsókn á
fólki sem ekki vinnur slík störf.
# 4. Rannsókn á kvikasilfurs-
mengun meðal starfsfólks á efna-
fræðirannsóknastofu.
Til að sinna áðurnefndum rann-
sóknum verður ráðinn læknir í
fullt starf í 9—10 mánuði á árinu.
í því skyni að sinna verkefnum
þessum verður framlag til deild-
arinnar hækkað um tæplega
300%.
K jartan Flögstad gef ur
bókmenntaverðlaunin
EINS og skýrt hefur verið
frá hér í blaðinu, hlýtur
norski rithöfundurinn
Kjartan Flögstad Bók-
menntaverðlaun Norður-
landaráðs 1978. Verðlaunin
nema 75 þúsund dönskum
krónum (um 2.7 millj. ísl.
kr.) og verða afhent á sér-
stökum hátíðafundi Norö-
urlandaráðs í Ósló sunnu-
daginn 19. febrúar. Hefur
Flögstad ákveðið aö láta
verðlaunin renna til sam-
takanna Noregs Mállag,
sem vinna að útbreiðslu
ný-norsku.
Bókmenntaverðlaunum
Norðurlandaráðs hefur
verið úthlutað árlega frá
1962, og eru að jafnaði til-
nefndir tveir rithöfundar
eða skáld frá hverju Norð-
urlandanna. I ár voru full-
trúar þessir auk verðlauna-
hafans: Frá íslandi þeir
Thor Vilhjálmsson og
Tryggvi Emilsson, frá Nor-
egi ljóðskáldið Stein Mehr-
en, frá Svíþjóð þær Sara
Lidman og Elsa Greve, frá
Danmörku Elsa Gress og
Tage Skov-Hansen, og frá
Finnlandi Ralf Nordgren
og Pentti Saarikoski.
Kjartan Flögstad er fæddur
árið 1944 í bænum Sauda, sem er
miðja vegu milli Bergen og
Stavanger. Hann hóf háskólanám
i húsagerðarlist við Tækniháskóla
Noregs, NTH, en sneri svo við
blaði og las bókmenntir og heim-
speki við háskólann í Bergen, og
lauk kandídatsprófi þaðan árið
1971. Fyrsta bók hans kom út árið
1968, en það er ljóðabókin ,,Val-
fart.“ Árið eftir kom svo ljóðabók-
in „Seremonier", en siðan hefar
hann helgað sig skáldsögum og
þýðingum, aðallega þýðingum
spænskra verka. Árið 1972 birtist
eftir hann þýðing á verkum
spænska Nóbelsskáldsins Pablo
Neruda..
Flögstad hefur lengi notið við-
urkenningar gagnrýnenda í
heimal.andi sínu, og árið 1970 var
skáldsaga hans „Den Hemmelige
Jubel" meðal þeirra bóka, sem
bókmenntagagnrýnendur töldu
beztu bækur ársins. Fimm árum
síðar hlaut svo Kjartan Flögstad
bókmenntaverðlaun Aschehaugs.
í viðtali við norska útvarpið eft-
ir að tilkynnt hafði verið um verð-
launin, sagði Flögstad m.a. „Ég
hef ákveðið að gefa Noregs
Mállag verðlaunaupphæðina, og
vona að hún verði notuð til vernd-
ar nýnorska skólamálinu, en ný-
norskan er forsenda þess að ég
geti skrifað bækur."
Verðlaunabókin „Dalen Port-
land“ fjallar um áhrif þess á fólk
að flytjast úr bændasamfélagi yf-
Kjartan Flögstad
ir í iðnaðarþjóðfélag, og er póli-
tísk skáldsaga, að sögn höfundar.
I fyrstu útgáfu, sem kom út i
Noregi i fyrra, voru prentuð
22.500 eintök, sem er mjög mikið,
og hlaut bókin afar góða dóma.
Ekki voru dómarnir lakari þegar
bókin kom út í Svíþjóð, þar sem
Dagens Nyheter nefndi Flögstad
til dæmis „Skáldjöfur framtiðar-
innar í Noregi".
Prótín til morgunverðar
KEXVERKSMIÐJAN FRON