Morgunblaðið - 19.08.1978, Page 21
20
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 19. ÁGÚST 1978
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 19. ÁGÚST 1978
21
Utgefandi
Framkvæmdastjóri
Ritstjórar
Ritstjórnarfulltrúi
Fréttastjóri
Auglýsingastjóri
Ritstjórn og afgreiósla
Auglýsíngar
hf. Árvakur, Reykjavík.
Haraldur Sveinsson.
Matthías Johannessen,
Styrmir Gunnarsson.
Þorbjörn Guömundsson.
Björn Jóhannsson.
Baldvin Jónsson
Aðalstræti 6, sími 10100.
Aðalstræti 6, sími 22480.
Áskriftargjald 2000.00 kr. á mánuði innanlands.
j lausasölu 100 kr. eintakíö.
Eintómur
kommakjami!
Ekki alls fyrir löngu sagði einn þeirra, sem stutt hafa
Sjálfstæðisflokkinn, en gerði það ekki í síðustu
kosningum, við annan ritstjóra Morgunblaðsins þessi orð:
„Það var ástæða til að refsa Sjálfstæðisflokknum. Hann
verður að skilja betur sinn vitjunartíma. Hann tók við
miklum erfiðleikum og honum tókst því miður ekki
nægilega að vinna bug á þeim. Þess vegna höfum við viljað
refsa honum um stundarsakir. Við gátum hugsað okkur
að kjósa Alþýðuflokkinn vegna þess, hve forystumenn
hans lýstu oft yfir, að stefna hans í varnar- og
öryggismálum væri á engan hátt ólík stefnu Sjálfstæðis-
flokksins og þeir alþýðuflokksmenn mundu standa vörð
um varnarmálastefnuna. En það er eitt, sem við, sem
höfum nú um stundarbil kosið annan flokk en
Sjálfstæðisflokkinn, stöldrum við, þ.e. að við þurfum ekki
að hafa neinar áhyggjur af Alþýðubandalaginu. Það blasir
við hverjum manni, að í þingflokki Alþýðubandalagsins
eru ekki aðrir en harðlínumenn í kringum Þjóðviljann og
gamla Moskvuvaldið. Þar eru engir fulltrúar launþega."
Þessi orð eru um margt íhugunarverð og lætur
Morgunblaðið lesendum sínum eftir að skilgreina þau. Út
úr þeim má lesa margt um afstöðu kjósenda í síðustu
kosningum.
Við getum skýrt þessa stefnu sem kjarni Alþýðubanda-
lagsins hefur tileinkað sér með því að vitna í orð eins af
helztu rithöfundum þjóðarinnar, Guðmundar Daníelsson-
ar, sem séð hefur í gegnum þann vef, sem spunninn hefur
verið víða um lönd og reynt hefur verið að leggja fyrir
íslenzku þjóðina. Ummæli Guðmundar eru harla
athyglisverð, ekki sízt nú á tímum, þegar öll gagnrýni á
marxisma Alþýðubandalagsins er afgreidd með „rússa;
grýlu"! eða öðrum álíka merkingarlausum orðaleppum. I
fyrrnefndu samtali segir Guðmundur Daníelsson um
kommúnistakjarnann í Alþýðubandalaginu, sem hann
kallar „söfnuð": „Einstaka piltur sem ég hef kennt hefur
gengið í þann söfnuð. Þeir hafa stundum komið og spjallað
við mig, lýst fyrir mér framtíðarpólitíkinni: Ég hef gaman
af þessu á sama hátt og ég hef gaman af að fara á
samkomur hjá sáluhjálparhernum. Mér þykir bara vænt
um þessa menn og hefði ekki áhuga á að ráðast á þá. Ég
hef á svipuðum aldri verið í sömu sporum og þeir, en
mínar skoðanir stóðust ekki reynsluna. Þess vegna hlusta
ég með brosi á vör, en ekki trúartrausti.
Það er athyglisvert, að hérumbil engin byltingarhetja
hefur dáið fyrir sína hugsjón, flestar þeirra hafa brugðizt.
Ég tók eftir því, að þeir sögðu það í sjónvarpinu,
kommarnir, að sósíalískt þjóðfélag væri hvergi í
heiminum í dag. Kommúnisminn í Rússlandi er t.d. ekki
stefna jafnréttis, heldur ógurleg íhaldsstefna valdhaf-
anna, sem hafa snúizt í andstöðu við kenningu sína.
Svoleiðis einræði legg ég að jöfnu við hægri einræði —
fasisma. Ég hef aldrei gengið í neinn flokk. En mér finnst
hún enn falleg kenning kommúnista, en hugsjónin hefur
ekki rætzt."
Svo mörg voru orð þessa reynda rithöfundar, sem hefur
farið eins og landkönnuður um ókunnar víðáttur
stjórnmálanna og marga fjöruna sopið, en sloppið heim
aftur til föðurhúsanna, heill á húfi og með hýrri há. Það
er ein af ástæðunum fyrir því, að menn eins og
Guðmundur Daníelsson njóta verðskuldaðs trausts og
virðingar: þroskaðri menn en þeir sem hófu göngu sína,
trúðu á „söfnuðinn" og héldu um stundarsakir að unnt
væri að afhenda honum velferð sína og lífshamingju
þjóðar sinnar. Þeir hafa verið íslenzku þjóðinni vörður á
villugjarnri leið erfiðra og viðsjálla tíma.
Jón Sigurðsson forstöðumaður
Þjóðhagsstofnunar gerir efna-
hagsmálanefnd Aljjýðubandalags
(Ragnari Arnalds og Svavari
Gestssyni) og Alþýðuflokks
(Kjartani Jóhannssyni og Karli
Steinari Guðnasyni) grein fyrir
útreikningunum
anum í leiðinni, aö þegar Ólafur
hafi fengið aö reyna, séu Alþýðu-
flokkurinn og Aiþýöubandalag
tilbúin meö minnihlutastjórn
þessara flokka.
Þannig er málum komiö, þegar
tekiö er til viö vinstri viöræöur aö
nýju, réttri viku eftir aö Verka-
mannasamband íslands sendi frá
sér hina sögulegu ályktun sína.
Þaö eru til margar skýringar á því
hvernig sú ályktun varö til. Hún
mun upphaflega runnin undan
rifjum Jóns Helgasonar í Einingu
á Akureyri, en hann var einn
hinna mörgu verkalýösleiötoga í
báöum flokkum, sem varö fyrir
miklum vonbrigöum, þegar slitn-
aöi upp úr vinstri viöræöunum í í
fyrra skiptiö. Þó aö Guömundur
J. Guömundsson haldi um stjórn-
völinn í Verkamannasambandinu,
þá eru Alþýðuflokksmenn í meiri-
hluta þar í stjórninni og ýmsir
þeirra horföu meö skelfingu fram
á, aö þingflokkur Alþýöuflokksins
virtist vera á góöri ieiö meö aö
dragast inn í stjórnarsamstarf
meö Sjálfstæöisflokki og Fram-
sóknarflokki eða Sjálfstæöis-
flokki einum.
Pólitískar hamfarir
Þegar tillagan um, aö Verka-
mannsambandið léti frá sér fara
sett á oddinn, og meö því að
miöa viö stjórnarsetu til skemmri
tíma, t.d. tveggja ára, þá má
frekar láta þessi mál bíða.“
Meirihlutastjórn er aö mati þeirra
alþýöubandalagsmanna verri
kostur, þar sem þá gæti farið svo
sem hún festist í sessi í heilt
kjörtímabil og þá þegar væru
þeir alþýöubandalagsmenn farnir
aö gefa eftir ýmiss helztu stefnu-
mál sín til lengri tíma. Þaö mun
forystumönnum þykja erfiöara aö
fóöra fyrir almennum stuönings-
mönnum. „Þaö er því miklu
fýsilegri kostur aö keyra inn á
minnihlutastjórn, sem nyti stuön-
ings verkalýöshreyfingarinnar og
almenningsálitsins, og fengi
þannig vinnufriö."
Alþýöuflokksmenn segja aftur á
móti, aö forleikurinn aö viöræö-
unum, sem nú standa yfir, hafi aö
flestu leyti veriö nauðsynlegur til
aö Alþýöubandalagiö gæti yfir-
höfuð fariö í stjórn upp á þau
býtti, sem um er aö ræða, t.d. í
varnarmálunum, og segja, aö þau
hafi verið óhugsandi fyrir þremur
vikum, „auk þess sem það sat þá
í mörgum kommum aö Benedikt
var falin forysta um stjórnar-
myndunina, en ekki Lúövík," eins
og einn þingmönnum Alþýöu-
flokksins oröaöi það. Hann taldi
líka, aö hefndarþorsti þeirra
alþýðubandalagsmanna í garö
alþýöuflokksmanna heföi eitt-
hvaö minnkaö, þegar í Ijós hafi
komiö aö þeir alþýðuflokksmenn
„létu ekki reka sig út í hægri
stjórn."
Á yfirboröinu heitir þaö Svo sem
veriö sé aö mynda vinstri stjórn
í landinu, en í reynd er veriö aö
reyna aö mynda minnihlutastjórn
„tvílembinganna", Alþýöuflokks
og Alþýöubandalags. Ööru vísi er
naumast unnt aö skilja ummæli
ýmissa manna úr báöum þessum
flokkum, sem að undanförnu hafa
unnið aö því aö setja niöur deilur
þeirra. Algjört áhugaleysi ríkir
meöal ýmissa helztu áhrifamanna
þeirra á því sem Framsókn kann
aö hafa til mála aö leggja og er
ekki annað aö heyra en fram-
sóknarmenn muni veröa aö
sporörenna efnahags- og kjara-
málatillögum tvílembinganna í
heilu lagi, ef þeir ætla sér aö taka
þátt í vinstri stjórn. Fæstir reikna
hins vegar meö því aö Framsókn
muni reynast svo lystug og
gangurinn veröi sá aö eftir
málamyndaviöræöur viö sjálf-
stæöismenn muni Lúövík fara
fyrir forsetann, segja honum
viöleitni hans til myndunar meiri-
hlutastjórnar hafi ekki borið
árangur og stinga því aö forset-
Stjórnin til
eftir helgi?
í herbúöum beggja vinstri flokk-
anna viröist enn einhver stemmn-
ing fyrir því, aö Framsókn veiti
minnihlutastjórn þeirra hlutleysi,
en þeir telja þó heldur litlar líkur
á því, að framsóknarmenn muni
fallast á þaö úr því sem komiö er.
Flestir reikna meö því, aö útkom-
an veröi minnihlutastjórn án
hlutleysisstuönings, en báöir
aöilar þykjast hvergi smeykir viö
þann kost, því ef öörum hvorum
flokknum, Sjálfstæðisflokki eöa
Framsókn, dettur í hug aö bera
fram vantraust á stjórnina, er
leiöi til þess aö hún falli, geti þeir
skellt allri skuldinni á „kaupráns-
flokkana“ og gengiö óhræddir til
kosninga á ný.
„Viö erum aö mynda minnihluta-
stjórn okkar og kratanna, og hún
mun liggja á boröinu eftir
helgina og standa þar, hvort sem
mönnum finnst tilgangur í því aö
láta fleiri spreyta sig á stjórnar-
myndun eöa ekki,“ sagöi einn af
þingmönnum Alþýöubandalags-
ins, og bætti því við aö þeir
alþýöubandalagsmenn heföu
ekki minnsta áhuga á því, sem
Framsókn heföi til málanna aö
leggja.
Þingmaður Alþýöuflokksins tók í
sama streng, verið væri aö vinna
aö myndun minnihlutastjórnar
fyrst og fremst, en bætti því viö,
aö þegar um hægöist, mætti e.t.v.
fikra sig áfram og fá Sjálfstæöis-
flokkinn meö í stjórn á síöari
stigum. Ekki er þó aö heyra á
þingmönnum í þessum tveimur
flokkum, aö Nýsköpun eigi lengur
upp á pallboröiö sem raunhæfur
möguleiki, jafnvel ekki meö þeim
hætti sem nefndur var, og benda
þeir á, aö ef illa gangi hjá
minnihlutastjórninni, muni Sjálf-
stæöisflokkurinn ekki vilja í
stjórnarsamstarfið, en ef vel
gangi sé miklu nær fyrir flokkana
tvo aö boöa til nýrra kosninga.
Alþýöubandalagsmenn segja einn-
ig, aö minnihlutastjórn sé aö því
leyti hagstæöari fyrir þá, aö búast
mætti viö því, aö sumir þingmenn
Alþýöuflokksins heföu óbundnari
hendur í meirihluta stjórn og
gætu stundaö alls kyns kúnstir í
fjölmiðlunum, eins og hingaö til.
Eru þeir Vilmundur, Eiður og Árni
Gunnarsson einkum nefndir í
þessu sambandi, „fjölmiölamafí-
an“, sem Alþýöubandalaginu
þykir heldur hægri sinnuð. Hins
vegar bendir ekkert til þess aö
verkalýöshreyfingin veröi minni-
hlutastjórninni erfiður Ijár í þúfu,
því aö þegar í gær virtust helztu
forsprakkar þessara flokka í
verkalýöshreyfingunni vera búnir
aö kyngja efnahagsmálahug-
myndum flokkanna tveggja, eins
og þær liggja fyrir í stórum
dráttum, enda ráöa nú forsvars-
menn láglaunafélaganna innan
ASÍ ste(nunni, eins og áöur er
getiö, og þeir muna telja sér
bærilega borgið. Hins vegar eru
horfur á því, aö erfiðara muni
reynast aö fá forsvarsmenn
opinberra starfsmanna inn á
þessar hugmyndir, aö því er sagt
er — bvs. — fj.
hafi ekki beöiö lægri hlut í
áróðursstríöinu, er hins vegar
Ijóst, aö hringlandahátturinn í
kringum Stefaníu-viöræöurnar
veikti mjög stööu þeirra á ný í
augum almennings.
Hins vegar vakti ályktun Verka-
mannasambandsins engan
fögnuö hjá forystu Alþýöubanda-
lagsins. Guömundur mun hafa
lesiö ályktunina fyrir Lúövík í síma
og Lúövík reynt aö fá hann ofan
af því aö senda hana út, þar sem
hann haföi ekkert á móti því aö
kratarnir lentu í ríkisstjórn meö
Sjálfstæöisflokknum og Fram-
sókn. Guðmundur sat fast viö
sinn keip, en margt bendir til, aö
atburöarásin í kjölfar ályktunar-
innar hafi oröiö hraöari en jafnvel
Guömundur J. og Karl Steinar
Guönason áttu von á eöa sáu
fyrir, enda mun annar þeirra hafa
látiö þau orö falla, aö steinvalan
sem þeir ýttu af staö, hafi oröið
aö stórgrýti, og þó þeir hafi svo
sem átt von á jaröhræringum hafi
þeir ekki reiknaö meö stórpóli-
tískum hamförum af þessu tagi.
Bezti kostur
AlÞýðubandalags
Fari svo sem nú horfir aö minni-
hluta stjórn Alþýöuflokks og
Alþýöubandalags verði niður-
staöan, má engu aö síður segja,
aö alþýöubandalagsmenn geti vel
viö unaö. Lúövík og Ólafur
Ragnar Grímsson eiga aö hafa
byrjað aö nefna þennan mögu-
leika snemma í fyrri lotu vinstri
viöræönanna. „Þaö liggur í aug-
um uppi, aö þaö er margt, sem
gerir minnihlutastjórnina auöveld-
ari kost fyrir okkur," sagöi einn
framámanna í Alþýöubandalaginu
í samtali, „því aö hér er um þaö
aö ræöa aö falla frá ýmsum okkar
meginkröfum, svo sem í sam-
bandi viö hermáliö og ýmsa þætti
efnahagsmála, sem við höfum
’Lúðvík Jósepsson og Benedikt Gröndal milli funda með verkalýðsfulltrú-
um Alþýðubandalags og Alþýðuflokks. Ljósm. Mbl. Ól. K. M.
einhvers konar samþykkt um
nánara samstarf „verkalýösflokk-
anna“ tveggja var borin undir
Guömund J. Guömundsson, á
hann strax aö hafa verið tilkippi-
legur. Ályktunin þjónaöi ágætlega
hagsmunum hans — hún undir-
strikaöi uppreisn þess hluta
verkalýösarms Alþýöubandalags-
ins, sem taldi aö verkalýðshreyf-
ingin og þá sérstaklega láglauna-
félögin ættu aö hafa bein áhrif á
þaö hvernig greitt yröi úr efna-
hags- og kjaramálahnútnum og
flutti um leiö valdamiöjuna í
verkalýöshreyfingunni frá Alþýöu-
sambandsstjórninni yfir til Verka-
mannasambandsins.
Fyrir forystumenn Alþýöuflokksins
var ályktunin aö mörgu leyti
lausnarorö — þeir voru meö
hugann allan viö áróðursstríö sitt
viö Alþýöubandalagiö og þegar
mesti móöurinn rann af þeim
uppgötvuöu þeir aö þeir voru aö
festast í stjórnarmyndunarvið-
ræöum undir forystu Geirs
Hallgrímssonar. Og þótt þaö
megi til sanns vegar færa aö þeir
Einir fara og aðrir koma. Fulltrúar Alþýðubandalags og Alþýðuflokks í ASÍ ganga af fundi Lúðvíks Jósepssonar
og Benedikts Gröndal í gær og BSRB-fulltrúar mæta til sams konar fundar. Neðst heilsast þeir Eðvarð Sigurðsson
og Bergmundur Guðlaugsson en á eftir Eðvarð koma Guðmundur J. Guðmundsson og Einar Ögmundsson og
á undan Bergmundi ganga Örlygur Geirsson og Haraldur Steinþórsson. Þeir Lúðvík og Benedikt kölluðu
verkalýðsfulltrúa tengda Alþýðubandalaginu og Alþýðuflokknum á sinn fund í gær og kynntu þeim hugmyndir
varðandi kjaramálin. BSRB-fulitrúarnir, sem voru auk Haraldar, Örlygs og Bergmundar þau Guðrún Helgadóttir,
Haukur Helgason og Kristín Tryggvadóttir komu til fundar um fjögurleytið að loknum fundinum með
ASÍ-fulltrúunum, sem hófst um tvöleytið. Auk þeirra Eðvarðs, Guðmundar J. og Einars voru á ASÍ-fundinum
Karl Steinar Guðnason, Guðríður Elíasdóttir, Þórunn Valdimarsdóttir, Steingrímur Steingrímsson, Pétur
Sigurðsson, Jón Karlsson og Gunnar Már Kristófersson og þeir Snorri Jónsson, Guðjón Jónsson, Guðmundur
Jónasson og Benedikt Davíðsson og einnig sat Ásmundur Stefánsson hagfræðingur ASÍ fundinn.
Fréttaskýring:
Tvílembingur í
stað þrílembings
Nú í sumar er aö hefjast
merkileg tilraun í nýju byggða-
hverfi í Mjóumýri í Breiðholti
II. I hverfinu eru samtals um
217 íbúðir í fjölbýlishúsum og
raðhúsum og var ölium lóðum
úthlutað til byggingarmeistara
sem taka að sér ýmsar sameig-
inlegar framkvæmdir á
svæðinu, þ. á m. gatnagerð.
Lóðirnar eru samtals 25 en þeim
var úthlutað til 7 fyrirtækja í
borginni, sem hafa atvinnu af
því að byggja og selja íbúðir.
Merkilegasta nýmælið við
þessa úthlutun er það, að allir
úthlutunarhafar eru skyldaðir
til að mynda eitt framkvæmda-
félag. Framkvæmdafélagið skal
standa fyrir gatna- og holræsa-
gerð, ásamt vatnslögnum í
götum, stígum og opnum
svæðum utan lóða svo og einnig
borgarlögnum, sem lagðar eru
innan lóða. Félagið skal tilnefna
fulltrúa, sem hafi samskipti
fyrir hönd félagsins við Reykja-
víkurborg og fyrirtæki borgar-
Mjóumýrarhverfi var þessu hins
vegar ekki hagað þannig, en til
að mæta gagnrýni byggingar-
mannanna var því heitið, að
tekið yrði tillit til réttmætra
óska þeirra um breytingar á
skipulaginu, ef um það næðist
samstaða þeirra á milli. Sú
samstaða náðist meðal þeirra og
þótt ekki væri tekið tillit til
allra óska þeirra um breytingar
á skipulaginu, þá var því breytt
í verulegum atriðum og full
samstaða náðist milli borgar-
ráðs og lóðarhafa um endanlegt
skipulag. Næst er nauðsynlegt
að byggingarmennirnir komi
fyrr inn í skipulagsvinnuna,
þannig að þeir geti verið með í
að móta skipulagið frá grunni í
Birgir Isl. Gunnarsson:
Merkileg til-
raun í Mióumýri
innar. Þetta félag hefur nú
þegar verið stofnað og annast
það m.a. sameiginleg útboð í
gatnagerð, grunngröft o.fl.
framkvæmdir.
Samkvæmt framansögðu þá
taka lóðarhafar að sér að
framkvæma ýmislegt af því,
sem borgin hefur til þessa
framkvæmt áður en hún
afhendir lóðir. Kostnað af þeim
framkvæmdum skal skipta jafnt
niður á allar íbúðir hverfisins.
Nú vaknar sú spurning, hver-
nig hagað sé fjárskiptum
borgarinnar og lóðarhafa í
þessu tilviki. Skal það nú rakið
í grófum dráttum. Lóðarhafar
skulu geriða 50% gatnagerðar-
gjalds innan mánaðar frá út-
hlutun. Gert er ráð fyrir að
Reykjavíkurborg endurgreiði
lóðarhöfum þann kostnað, sem
venja er að borgin taki á sig í
sambandi við lóðarúthlutanir,
t.d. gatnagerð, lagnir o.fl.
Endurgreiðslan fer með þeim
hætti, að borgin tekur að sér að
undirbúa og malbika götur inni
á lóðum (aðkomugötur), sem
tilheyra lóðarhöfum svo og
bílastæði. Að þeim framkvæmd-
um loknum er það metið með
sérstökum hætti, hvor hefur
lagt í meiri kostnað fyrir hinn
og verða þá eftirstöðvar gatna-
gerðargjalds notaðar til þess
uppgjörs og síðan peninga-
greiðslur milli aðila, til að
endanlegt uppgjör fáist.
Þessi samvinna hófst við
byggingafyrirtækin, en
Meistarasamband byggingar-
manna hafði milligöngu í þessu
máli, þá var skipulag hverfisins
fullfrágengið. Að því var fundið
af hálfu byggingarmannanna,
að þeir hefðu ekki fengið að tjá
sig um skipulagið nægilega
fljótt. Þeirra hugmyndir væru
þær, að fá til umráða allstór
byggingarsvæði og mega sjálfir
taka þátt í allri undirbúnings-
vinnu að skipulagi hverfisins. I
þeim hverfum sem þeir fá
úthlutað.
Tilraun þessi er merkileg að
því leyti, að með henni fá
byggingarmenn í fyrsta sinn
allstórt hverfi til framkvæmda.
Það hefur lengi verið ósk
byggingarmanna og með þeirri
samvinnu, sem nú hefur tekist
þeirra á milli, er unnt að koma
að margskonar hagræðingu í
framkvæmdum.
Eitt þeirra vandamála, sem
snúa að borgaryfirvöldum var-
ðandi lóðaúthlutanir, er hve
byggingarfyrirtækin í Reykja-
vík hafa verið mörg og smá. Með
þessu skapast möguleiki á út-
hlutun í stærri einingum og á
nánari samvinnu milli borgar og
Meistarasambands byggingar-
manna um val á lóðarhöfum.
Framkvæmdir í Mjóumýri eru
nú að hefjast. Verður fróðlegt að
fylgjast með því, hvernig þessi
tilraun til nýskipunar bygging-
armála í Reykjavík tekst.
Landbúnaðarsýningin:
Sextíuþúsund
manns hafa kom-
ið á sýninguna
UM 6000 manns komu á landbún-
aðarsýninguna á Selfossi í gær og
hafa þá nærri 60.000 manns
komið á sýninguna. sem lýkur
annað kvöld.
Mikill straumur var á sýninguna
fram eftir degi í gær, en heldur
dró úr aðsókninni í gærkvöldi.
Á dagskrá landbúnaðarsýning-
arinnar í dag er m.a. flug land-
græðsluvélarinnar yfir svæðið kl.
15.30. Á hún að dreifa happdrætt-
ismiðum, blómum og smágjöfum
yfir sýningarsvæðið og verður
sama atriði á dagskrá á morgun,
sunnudag.
Þá verður sýning á hrossum og
sauðfé í dag og í kvöld verður
viðamikil kvöldvaka á vegum
Sambands sunnlenzkra kvenna.
Ennfremur verða tvær tízkusýn-
ingar í dag.
Landbúnaðarsýningunni lýkur
kl. 23 annað kvöld og ákveðið er að
henni verði ekki framlengt.