Morgunblaðið - 05.01.1979, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 5. JANÚAR 1979
Dr. Gylfi Þ. Gíslason, Sveinn Skorri Höskuldsson prófessor og Indriði G. Þorsteinsson
munu fjalla um starfsemi Norræna þýðingarsjóðsins í Kastljósi í kvöld.
Útvarp í kvöld kl. 19.35:
Frá Víðistöðum
til Vancouver
Frá Víðistöðum til Van-
couver, síðari samtalsþátt-
ur, hefst í útvarpi í kvöld
kl. 19.35.
Vilbergur Júlíusson
skólastjóri heldur áfram
spjalli sínu við Guðlaug
Bjarnason frá Hafnarfirði,
en hann og fjölskylda hans
tóku sig upp fyrir 10 árum
og fluttust til Vancouver í
Kanada.
í þættinum í kvöld segir
Guðlaugur frá komu fjöl-
skyldunnar til Kanada,
dvöl og atvinnu, en Guð-
laugur fæst við smíðar þar
ytra.
Sjónvarp í kvöld kl. 21.00:
Keflavíkurflugvöllur —
Norræni þýðingasjóðurinn
Kastljós, þáttur um inn-
lend málefni, er að vanda á
dagskrá sjónvarps í kvöld
kl. 21.00.
Þessi fyrsti þáttur á
árinu er í umsjón Helga E.
Helgasonar og er Elías
Snæland Jónsson honum til
aðstoðar.
Tvö málefni eru á dag-
skrá í kvöld, annars vegar
er Keflavíkurflugvöllur
tekinn fyrir. Fjallað verður
um vinnumarkað íslend-
inga á vellinum og leitað
svara við því, hvaða þýð-
ingu hann gegnir í íslenzku
atvinnulífi. Benedikt Grön-
dal utanríkisráðherra og
Kjartan Ólafsson munu
taka þátt í umræðum um
málið.
Þá verður rætt um Nor-
ræna þýðingarsjóðinn.
Rætt verður við dr. Gylfa
Þ. Gíslason í því sambandi,
en hann var einn af hvata-
mönnum þess, að sjóðurinn
var stofnaður. Auk dr.
Gylfa munu Sveinn Skorri
Höskuldsson fulltrúi Is-
lands í sjóðsstjórninni og
Indriði G. Þorsteinsson
rithöfundur ræða saman
um starfsemi og hlutverk
sjóðsins.
Vilbergur Júlíusson skólastjóri og Guðlaugur Bjarnason
frá Hafnarfirði, nú búsettur í Kanada.
Sjónvarp í kvöld kl. 22.00:
Vopnasmygl og
mannaveiðar
Gullna salamandran,
nefnist bíómyndin, sem
hefst í sjónvarpi í kvöld kl.
22.00.
Segir í myndinni frá
David Redfern, sem er
fornleifafræðingur á leið til
Norður-Afríku til að sækja
forngripi, sem bjargað
hafði verið úr sökkvandi
skipi á stríðsárunum.
Kvöldið, sem hann kem-
ur til Túnis, verður hann
óvænt vitni að því að menn
eru að smygla byssum, en
David leiðir ekkert hugann
að því nánar og heldur á
gistihús, þar sem hann átti
herbergi víst. Gistihúsi
þessu stjórna systkinin
Anna og Max.
í aðalhlutverkum í kvöld
eru Trevor Howard, Anouk
Aimée og Jacques Sernas.
Myndin tekur röska eina
og hálfa klukkustund í
sýningu.
Útvarp Reykjavík
FÖSTUDKGUR
5. janúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
8.25 Morgunpósturinn.
Umsjónarmenni Páll Heiðar
Jónsson og Sigmar B.
Ilauksson. (8.00 Fréttir).
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.). Dag-
skrá.
8.35 Morgunþulur kynnir
ýmis lög að eigin vali. 9.00
Fréttir.
9.05 Morgunstund barnannat
Klemenz Jónsson byrjar að
lesa söguna „í trölla-
höndum“ eftir óskar
Kjartansson.
9.20 Leikfimi
9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10. Veður
fregnir.
Morgunþulur kynnir ýmis
lög! — frh.
1 i.00 Ég man það enn. Skeggi
Ásbjarnarson sér um
t 'ttinn.
T . ■> Morguntónleikan Regio
Sí>.; iz de la Maza og Manuel
de Falla hljómsveitin lcika
„llugdettur um einn herra-
mann“, tónverk fyrir gítar
og hljómsveit eftir Joaquin
Rodrigot Christóbai Halffter
stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SIÐDEGIÐ
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar.
Við vinnunat Tónleikar.
14.30 Miðdegissagani „A
norðurslóðum Kanada" eftir
Farley Mowat, Ragnar
Lárusson les þýðingu sína
(7).
15.00 Miðdegistónieikari Janet
Baker syngur þrjú lög eftir
Richard Strausst Gerald
Moore leikur á píanó /
Maurizio Pollini leikur
Fantasíu í C-dúr op. 17 eftir
Robert Schumann.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorni Dóra Jóns-
dóttir kynnir.
17.20 Útvarpssaga barnannai
„Dóra og Kári“ eftir Ragn-
heiði Jónsdóttur, Sigrún
tiuðjónsdóttir les (3).
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ____________________
19.35 Frá Víðistöðum til
Vancouver. Vilbergur
Júlíusson skólastjóri talar
við Guðlaug Bjarnason frá
Hafnarfirðit síðara samtal.
20.05 Tónleikar
a. „tiullrokkurinn" eftir
Antonín Dvorák. Tékkneska
fílharmoníusveitin ieikurt
Zdenék Chalabala stj.
b. „í héraðinu Somcrset",
FÖSTUDAGUR
5. janúat
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Iiandíðir á Suðureyjum.
Skosk mynd um Harris.
eina af Suðureyjum við
vesturströnd Skotlands.
Atvinnuvegir eru íábreyttir
á Harris. og eyjarbúar eiga
einkum um tvennt að veljai
að gera eyna að fjölsóttum
ferðamannastað eða efla
hinn víðfræga ullariðnað
sinn.
Þýðandi Bogi Arnar
Finnbogason.
21.00 Kastljós.
Þáttum um innlend mál-
efni. Umsjónarmaður Helgi
E. Helgason.
22.00 Gullna salamandran s/h
(The Golden Salamander).
Bresk bíómynd írá árinu
1950.
Aðalhlutverk Trevor
Howard og Anouk Aimée.
Fornleifafraðingurinn
David Redfern kemqr til
Iftiis þorps f Túnis til að
sækja forna gripi. sem
bjargað var úr sökkvandi
skipi á strfðsárunum.
Meðan hann bfður þess að
fá munina. verður hann
þess áskynja. að vopna-
smygl á sér stað í þorpinu.
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.35 Dagskrárlok.
rapsódía eftir Gustav Holst.
Hljómsveitin Fflharmonfa í
Lundúnum leikur* tieorge
Wldon stj.
20.35 Byggð og mannlíf í Brok-
ey. Arnþór Helgason og
Þorvaldur Friðriksson taka
saman þáttinn og ræða við
Jón Hjaltalfn, sem sfðastur
manna býr í Suðureyjum
Breiðafjarðar.
21.05 „Söngvar æskunnar"
eftir Gustav Mahler ( í
útdrætti) Dietrich Fischer-
Dieskau syngur. Leonard
Bernstein leikur á píanó.
21.25 „Þrettándakvöld",
smásaga eftir Agnes Slight
Turnball. Málmfríður Sig-
urðardóttir les þýðingu sfna.
21.45 Sembaltónlist eftir
Hándcl, Luciano Sgrizzi
leikur svftu f d-moll nr. 4 og
svítu í e-moll nr. 5.
22.05 Kvöldsagan. „Hin hvítu
segl“ eftir Jóhannes Helga,
Kristinn Reyr byrjar að lesa
minningar Andrésar P.
Matthíassonar.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Bókmenntaþáttur.
Umsjónarmaðuri Anna
Olafsdóttir Björnsson.
23.05 Kvöldstund með Sveini
Einarssyni.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.