Morgunblaðið - 14.08.1980, Qupperneq 18

18
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 14. ÁGÚST 1980
Schmidt heimsækir
Austur-Þýzkaland
Bonn. 13. áxúst. AP.
IIELMUT Schmidt kanziari, fyrsti vestræni leiðtoxinn sem hefur farið
til Moskvu siðan Rússar réðust inn i Afghanistan, þáði formlega í das
boð um að fara i heimsókn til Austur-Þýzkalands i þessum mánuði.
Giistrow og Rostock á heimleið-
inni.
Talsmaður Bonn-stjórnarinnar
sagði að Schmidt færi frá Ham-
borg með lest 27. ágúst og mundi
eiga tveggja daga viðræður við
austur-þýzka kommúnistaleiðtog-
ann Erich Honecker í veiðikofa við
vatn norður af Austur-Berlín.
Schmidt kemur við í borgunum
Þetta verður fyrsta heimsókn
vestur-þýzks kanzlara til Austur-
Þýzkalands síðan 1970 og í ferð-
inni fara fram fyrstu ítarlegu
leiðtogaviðræður þýzku ríkjanna
Nýtt bandalag í
Suður-Afríku
Montcvideo. 13. ájcúst. AP.
ELLEFU ríki hafa lagt niður Fríverzlunarsamtok Rómönsku-Amer-
iku eftir 20 ára tilraunir til að líkja eftir Efnahagsbandalagi Evrópu
en hafa i þess stað sett á laggirnar ný samtök, einingarsamtök
Rómönsku-Ameriku sem munu fylgjast með viðskiptasamningum
milli landanna.
Fulltrúar iandanna, 10 Suður-
Amerikuríkja og Mexíkó, lýstu í
orði kveðnu stuðningi við hug-
myndina um sameiginlegan mark-
að Rómönsku-Ameríku, en lögðu á
hilluna kerfi, sem hefur verið
notað til að semja um tollalækk-
anir í viðskiptum landanna.
Fríverzlunarsamtökin (LAFTA)
voru stofnuð 1960 til að lækka
tolla i áföngum og stækka markað
landanna þannig að þeim yrði
kleift að koma á fót sérhæfðum
iðnfyrirtækjum, sem yrðu öllum
heimshlutanum lyftistöng.
Þetta kerfi bar árangur fyrst í
stað þegar við völd voru lýðræðis-
legar ríkisstjórnir, sem höfðu
mikinn áhuga á því að efla
samstarf sín á milli og vinna að
því að löndin yrðu ekki eins háð
voldugum iðnríkjum.
Seinna reyndist ekki hægt að
gera að veruleika það markmið að
gera Rómönsku-Ameríku að frí-
verzlunarsvæði 1972 vegna þess að
Vörður við
kjarnaofn
handa Irak
París, 13. ájcúst. AP.
LÖGREGLUVÖRÐUR hef-
ur verið efldur við fyrir-
tæki, sem tekur þátt^ í
smíði kjarnaofns fyrir ír-
ak. vegna ofbeldishótana
frá islömskum samtökum,
sem nota vígorð róttækra
írana.
Starfsmenn fyrirtækisins CNIM
segja, að öryggi hafi verið hert í
kjölfar hótana við fyrirtækið og
fjögur önnur fyrirtæki, sem taka
þátt í smíði kjarnaofnsins frá
samtökum er kalla sig Nefndina
til varnar islömsku byltingunni.
Óþekktir árásarmenn skemmdu
hluta kjarnaofnsins í aðalstöðvum
CNIM í apríl í fyrra þegar beðið
var eftir að hægt væri að flytja
hann til Bagdad.
Starfsmenn CNIM segja, að
vinnunni við smíði kjarnaofnsins
sé lokið í Frakklandi og 10 tækni-
menn fyrirtækisins séu komnir til
íraks til að undirbúa lokaáfanga
verksins.
uppi voru ólíkar hugmyndir um
efnahagsmál, togstreita kom upp
milli iðnfyrirtækja í löndunum og
mikill munur var á lífskjörum í
löndunum. Þar við bættust póli-
tískar breytingar, sem urðu til
þess að herinn tók völdin i sex
þeirra 12 landa, sem voru í
samtökunum.
frá lokum síðari heimsstyrjaldar-
innar.
Búizt hafði verið við að Schmidt
færi í ferðina í febrúar sl., en
heimsókninni var frestað i
óákveðinn tíma að beiðni Austur-
Þjóðverja vegna versnandi sam-
búðar austurs og vesturs i kjölfar
innrásar Rússa í Afghanistan.
Talið er að Schmidt og Honeck-
er muni ræða viðskiptamál, menn-
ingarsamskipti og aukin tengsl
milli fjölskyldna í Austur- og
Vestur-Þýzkalandi. Með Schmidt í
förinni vera Otto Lambsdorff
efnahagsmálaráðherra og Egon
Franke, yfirmaður ráðuneytis
þess í Bonn sem fylgist með
atburðum í Austur-Þýzkalandi.
í viðræðunum er talið að
Austur-Þjóðverjar muni einnig
bera fram mótmæli gegn stuðn-
ingi Schmidts við fyrirætlanir
NATO um að koma fyrir meðal-
drægum kjarnorkueldflaugum á
vestur-þýzkri grund. Þetta var eitt
helzta umræðuefni Schmidts og
Leonid Brezhnevs í Moskvu í júní.
Þá féll Brezhnev frá kröfu um að
vesturveldin hættu við fyrirætlan-
ir um staðsetningu meðaldrægra
fluga áður en Rússar semdu um
fækkun sovézkra flauga sem þegar
hefur verið komið fyrir.
OLGA
ólga magnast i Suður-Afríku og óeirðir hafa færzt i aukana
síðustu daga. Hér sýnir lögregluhundur verkfallsmanni tennurnar
og urrar.
Leiðtogi jaf naðarmanna í
Suður-Kóreu segir af sér
Seoul. 13. ájcúxt. AP.
LEIÐTOGI flokks stjórnarandstöðunnar í Suður-Kóreu, Kim Young-
Sam, sem verið hefur í stofufangelsi síðan í mái, sagði af sér öllum
stjórnmálalegum embættum sínum i dag. Hann sagðist ekki hafa
staðið sig sem skyldi i þeirri stjórnmálabaráttu sem nú stendur yfir.
Talsmaðurinn neitaði að gefa herlög gengu í gildi í landinu og
nánari skýringar á þessari stuttu
yfirlýsingu Kims og fréttamenn
þóttust vissir um að hún hefði
verið ritskoðuð af hernaðaryfir-
völdum.
Þessi 52 ára gamli leiðtogi
Jafnaðarflokksins var settur í
stofufangelsi 18. maí sl. eftir að
miklar óeirðir höfðu geisað í Seoul
gegn stjórninni.
Engar skýringar voru gefnar í
fyrstu á handtöku Kims, en nú
hefur honum verið gefið að sök, að
hafa látið einkahagsmuni ganga
fyrir hagsmunum ríkisins.
Kim var mikill andstæðingur
Parks fv. forseta, og þótti einn af
þrem líklegustu forsetaefnunum
eftir morðið á Park. Herforingja-
stjórnin í Suður-Kóreu hefur
einnig tekið úr umferð hina fram-
bjóðendurna tvo, þá Kim Jong-Pil,
leiðtoga stuðningsflokks stjórnar-
innar og andófsleiðtogann Kim
Dae-Jung. Sá fyrrnefndi var tek-
inn fastur vegna spillingar og sá
síðarnefndi verður leiddur fyrir
herrétt á morgun, sakaður um
tilraun til að steypa stjórninni.
Alvarleg
viðvörun
MoNkvu, 13. ágÚHt. AP.
RÚSSAR afhentu i dag alvar-
legustu viðvörunina til Banda-
ríkjamanna vegna máls Walter
Polovchak og kröfðust þess að
yfirvöld í Chicago „leyfðu"
drengnum og systur hans að fara
aftur til Sovétríkjanna ásamt
foreldrum sínum. Bandarísk yfir-
völd voru sökuð um „ólöglegar,
ómannúðlegar aðgerðir" gegn
fjölskyldunni og tilraun til að
stía henni í sundur.
ERLENT
Kennedy hrífur áheyr-
endur með ræðu sinni
New York 13. áicúnt. Frá Önnu Rjarna
dóttur. fréttaritara Mbl.
RÓMUÐ ræðusnilld Eldwards
Kennedy sem brást honum i
kosningabaráttunni kom hon-
um loks að haldi á þriðjudags-
kvöld — einu kvöldi of seint.
Hann fékk hljóð á landsþingi
Demókrata til að ræða efna-
hagsstefnu flokksins sem hann
og gerði en hann notaði einnig
tækifærið til að þakka stuðn-
ingsmönnum sínum um allt
land aðstoð i kosningabarátt-
unni.
Kennedy dró framboð sitt til
baka á mánudagskvöld.
Stemmningin í Madison Squ-
are Garden var gífurleg á meðan
Kennedy talaði og lengi á eftir.
Spjöld með nafni hans voru á
lofti hvar sem litið var og eining
ríkti í fyrsta sinn á þinginu.
Kennedy sagði í upphafi ræðu
sinnar, „hlutirnir fóru á annan
veg en ég ætlaði," fulltrúar hans
voru sama sinnis, margir táruð-
ust undir ræðunni og ýmsir
sögðu eftir á að þeir hefðu óskað
þess að þetta hefði verið þakkar-
ræða hans eftir forsetaútnefn-
ingu flokksins.
Lilian Carter hældi ræðunni á
hvert reipi og sagði: „ég skil bara
ekki af hverju hann tapaði".
Jimmy Carter sonur hennar
flytur þakkarræðu sína á
fimmtudagskvöld en hann kom
til New York í morgun.
Kennedy lagði áherzlu á efna-
hagsmál í kosningabaráttu sinni
og gagnrýndi stefnu Carters
harðlega.
Stuðningsmenn þeirra náðu
ekki samkomulagi um efna-
hagsstefnu flokksins þegar
stefnuskráin var samin.
Kennedy talaði áður en þingið
átti aðð greiða atkvæði um
breytingatillögur hans við stefn-
una.
Ræðu hans var svo vel tekið að
Cartersmenn sáu fram á ósigur
og ekki varð úr atkvæðagreiðslu.
Fundarstjori, Thomas O’Neill
forseti fulltrúadeildar banda-
ríska þingsins lagði tillögurnar
fyrir þingið og það greiddi at-
kvæði munnlega.
Þaulæft eyra O’Neill heyrði að
meirihluti fulltrúanna sem eru
3331 en alls voru 20000 manns í
salnum samþykkti 3 af 4 breyt-
ingatillögum Kennedys en hafn-
aði einni þeirra.
Barátta Kennedys leiddi til
þess að flokkurinn boðar nú
stefnu sem vill að ríkið noti 12
billjón dollara til að auka at-
vinnu í landinu og á móti
vaxtahækkunum og atvinnuleysi
sem vopnum gegn verðbólgu.
Þingið samþykkti ekki tillögu
Kennedys um verð- og kaupstöðv-
un. Carter verður áður en at-
kvæði verða greidd um útnefn-
ingu hans á miðvikudagskvöld
að skýra frá atriðum sem hann
fellir sig ekki við í stefnuskrá
flokksins.
Búizt er við að ný efnahags-
stefna hans verði meðal þeirra.
Kennedy skoraði á flokkinn að
ganga sameinaður til sigurs.
Hann óskaði Carter til hamingju
með sigurinn en lýsti ekki yfir
stuðningi við hann.
Afstaða Carters til efna-
hagsstefnunnar mun væntan-
lega ráða miklu um stuðning
Kennedys og hvort hann verður í
hópi þeirra sem standa við hlið
Carters í fundarstóli að lokinni
þakkarræðu hans við lok þings-
ins á fimmtudag.
Carter sagði við komuna til
New York á miðvikudagsmorgun
að ræða Kennedys hefði verið í
hópi hinna beztu sem hann hefur
heyrt.
Hann sagðist hafa hringt í
Kennedy að henni lokinni og
þakkað honum.
Carter var fagnað mjög við
komuna. Stuðnimgsmenn
Kennedys voru víðs fjarri og
Carter brosti sínu gleiða brosi en
það virtist einlægara nú en oft
upp á síðkastið.