Morgunblaðið - 24.05.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 24. MAÍ1981
Peninga-
markaðurinn
r
GENGISSKRÁNING
Nr. 96 — 22. maí 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 6,870 6,888
1 Sterlingspund 14,207 14,244
1 Kanadadollar 5,720 5,735
1 Dönsk króna 0,9471 C.9496
1 Norsk króna 1,2027 1,2059
1 Sænsk króna 1,3952 1,3989
1 Finnskt mark 1,5851 1,5893
1 Franskur franki 1,2351 1,2383
1 Belg. franki 0,1824 0,1829
1 Svissn. franki 3,3204 3,3291
1 Hollensk florina 2,6721 2,6791
1 V.-þýzkt mark 2,9711 2,9789
1 ítölsk líra 0,00598 '0,00600
1 Austurr. Sch. 0,4208 0,4219
1 Portug. Escudo 0,1125 0,1128
1 Spánskur peseti 0,0747 0,0749
1 Japansktyen 0,03088 0,03096
1 írskt pund 10,937 10,966
SDR (sérstök
dráttarr.) 21/05 8,0417 8,0628
v L_ /
r
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
22. mái 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,557 7,577
1 Sterlingspund 15,628 15,668
1 Kanadadollar 6,292 6,309
1 Dönsk króna 1,0418 1,0446
1 Norsk króna 1,3230 1,3265
1 Sænsk króna 1,5347 1,5388
1 Finnskt mark 1,7436 1,7462
1 Franskur franki 1,3586 1,3621
1 Belg. franki 0,2006 0,2012
1 Svissn. franki 3,6524 3,6620
1 Hollensk florina 2,9393 2,9470
1 V.-þýzkt mark 3,2682 3,2768
1 itölsk líra 0,00658 0,00660
1 Austurr. Sch. 0,4629 0,4641
1 Portug. Escudo 0,1238 0,1241
1 Spánskur peseti 0,0822 0,0624
1 Japanskt yen 0,03399 0,03406
1 irskt pund 12,031 12,063
v V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Almennar sparisjóðsbækur ......35,0%
2. 6 mán. sparisjóðsbækur..........38,0%
3. 12 mán. og 10 ára sparisjóðsb. ... 37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán.1).... 38,0%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán.1) .. 42,0%
6. Verðtryggðir 6 mán. reikningar... 1,0%
7. Ávísana- og hlaupareikningar..19,0%
8. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum....... 9,0%
b. innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður (v-þýzkum mörkum .. 5,0%
d. innstæður í dönskum krónum .. 9,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir...........(27,5%) 33,0%
2. Hlaupareikningar ...........(30,0%) 35,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða....... 4,0%
4. Önnur afurðalán ............(25,5%) 29,0%
5. Almenn skuldabréf ..........(31,5%) 38,0%
6. Vaxtaaukalán ...............(34,5%) 43,0%
7. Vísitölubundin skuldabréf ........... 2,5%
8. Vanskilavextir á mán.................4,75%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verðtryggð miðaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins
Lánsupphæö er nú 100 þúsund ný
krónur og er lániö vísitöluburidiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphaeö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 60.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 5.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 2.500 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
150.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aðild
bætast viö 1.250 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
verða aö líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 25 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir maímánuö
1981 er 239 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. janúar
síöastliöinn 626 stig og er þá miöað við
100 í október 1975.
Handhafaskuldabráf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
I
Hljóðvarp kl. 19.25
„Mér fannst ekkert eins
stórkostlegt og gufuvélar“
Pétur Pétursson
ræðir við Björgvin
Frederiksen fyrrum
bæjarfulltrúa
Á dagskrá hljóðvarps kl. 19.25
er viðtalsþáttur, „Mér fannst ekk-
ert eins stórkostlegt ok Kufuvél-
ar“. Pétur Pétursson ræðir við
BjörKvin Frederiksen; fyrri þátt-
ur.
— Björgvin Frederiksen var
bæjarfulltrúi Sjálfstæðisflokksins
í Reykjavík lengi og hann rifjar
upp æskuár sín í Skólavörðuholtinu
í þessum fyrri viðtalsþætti okkar,
sagði Pétur Pétursson, — leiki
þeirra strákanna og fyrirtektir
ýmsar. Þetta var nú svo mikið
víðátta hér þá. í húsinu heima hjá
honum á Bergþórugötunni bjuggu
fjórar fjölskyldur, alls 27 manns.
Slík var fjölskyldustærðin þá. Ekk-
ert heitt vatn var í húsinu, en þetta
voru þau kjör sem fólk bjó við, og
vinnudagurinn var langur, ef ein-
hverja vinnu var þá að hafa;
annars atvinnuleysi. Á þessu ári
eru 75 ár síðan faðir hans fluttist
hingað til landsins, en hann var
danskur. Björgvin segir frá ýmsu
mannlífi hérna á þessum tíma. Þá
segir hann m.a. frá frænda sínum,
sem vann hérna, t.d. við það að
setja niður vélar í Völundi. í seinna
samtalinu, sem verður á dagskrá
eftir viku, er m.a. ágæt frásögn
Björgvins af undirbúningi að heim-
för „Frekjunnar" til íslands, því að
hann var í Danmörku með Lárusi
Blöndal og Gísla á Bíldudal, sem
sigldu skipinu hingað í stríðinu í
gegnum tundurduflabelti og kaf-
bátaleiðir, með sérstakri heimild
frá Hitler sjálfum. Þetta var fræg
sigling.
Björgvin Frederiksen,
Útvarp ReykjavíK
SUNNUD4GUR
24. mai
8.00 Mörgunandakt. Séra Sig-
urður Pálsson vigslubiskup
flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljóm-
sveit Hans Carstes leikur.
9.00 Morguntónleikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Út og suður. séra Jón
Hjörleifur Jónsson segir frá
Ghana. Umsjón: Friðrik Páll
Jónsson.
11.00 Messa í Dómkirkjunni á
bænadegi þjóðkirkjunnar.
Prestur: Séra Þórir Steph-
ensen. Organleikari: Mart-
einn H. Friðriksson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 .„Promenade-tónleikar“.
Leopold Stokowski stjórnar
Tékknesku fílharmóníusveit-
inni og Sinfóníuhljómsveit
Lundúna. Flutt verða ýmis
tónverk eftir þekkt tónskáld.
14.00 .„Þar er allur sem unir“.
Dagskrá i tilefni af aldaraf-
mæli Arnfríðar Sigurgeirs-
dóttur frá Skútustöðum —
Fríðu skáldkunu. Umsjón:
Bolli Gústafsson. Lesarar
með honum: Hlín og Jóna
Hrönn Bolladætur.
15.00 Miðdegistónleikar. Frá
tónleikum Sinfóniuhljóm-
sveitar íslands og Tón-
skáldafélags íslands i Há-
skólabíói 31. janúar sl.
16.00 Fréttir. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Um byggðir Hvalfjarðar
— fyrsti þáttur. Leiðsögu-
menn: Jón Böðvarsson skóla-
meistari. Kristján Sæmunds-
son jarðfræðingur og Jón
Baldur Sigurðsson dýrafræð-
ingur. (Umsjón: Tómas Ein-
arsson. (Endurtekinn þáttur
frá kvöldinu áður.
16.55 .„Regn í maí“, Hjaiti
Rögnvaldsson les ljóð eftir
Einar Braga.
17.05 Garðyrkjurabb. Kristinn
Helgason innkaupastjóri
spjallar um dalíur. (Áður
útv. sunnudagskvöldið 17.
mai sl.).
17.20 Serenaða nr. 4 í D-dúr
(K203) eftir W.A. Mozart.
Mozart-hljómsveitin i Vínar-
Istrg leikur: Willi Boskovsky
stj.
18.00 Teddy Wilson leikur á
píanó með Niels-IIenning Ör-
sted Pedersen og Bjarne
R.»stvold.
Tiikynningar.
18.45 Voðurfregnir. Dagskrá
' v liisins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 „Mér fannst ekkert eins
stórkostlegt og gufuvélar“.
Pétur Pétursson ræðir við
Björgvin Frederiksen; fyrri
þáttur.
20.00 Harmonikuþáttur.
Bjarni Marteinsson kynnir.
20.30 í för með sólinni. Þjóð-
sögur frá Thailandi og Bras-
ilíu. Dagskrá frá UNESCO.
Þýðandi: Guðmundur Arn-
finnsson. Umsjón: óskar
Halldórsson. Lesarar með
honum: Elfa Björk Gunnars-
dóttir, Elín Guðjónsdóttir,
Hjalti Rögnvaldsson, Svein-
björn Jónsson og Völundur
Óskarsson.
20.50 Einleikur og samleikur i
útvarpssal. Allan Sternfield
leikur á píanó og Nina Flyer
á selló.
a. Chaconna og scherzó eftir
Mordecai Seter.
b. Prelúdía eftir Oedoen
Partos.
21.30 Að tafli. Guðmundur
Arnlaugsson flytur skák-
þátt.
22.00 Louise Walker leikur á
gítar lög eftir Fernandö Sor.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Séð og lifað. Sveinn
Skorri Höskuldsson les
SUNNUDAGUR
24. maí
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Ilalldór Gröndal.
sóknarprestur i Grensás-
prestakalli, flytur hugvekj-
una.
18.10 Barbapabbi.
Tveir þættir, annar endur-
sýndur og hinn frumsýnd-
ur.
Þýðandi Ragna Ragnars.
Sögumaður Guðni Kol-
hpinswtn
18.20 „Og þá var kátt í höll-
inni“.
Finnsk teiknisaga.
Á þjóðhátíðardeginum býð-
ur forsetinn vinum sínum
tii veislu. meðal annarra
hjarnarfjölskyldunni i
Bjarnarskógi.
Þýðandi og sögumaður
Guðni Kolbeinsson. (Nord-
vision — Finnska sjón-
varpið).
18.40 Svona eru skór saumað-
ir.
Mynd um skósmið í Aur-
landi i Sogni. sem gerir skó
með gamalli aðferð.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. (Nordvision —
Norska sjónvarpið).
18.55 Lærið að syngja.
Sjötti og síðasti þáttur.
Efnisskráin.
Þýðandi og þulur Bogi
Arnar Finnbogason.
19.20 Illé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
V
endurminningar Indriða
Einarssonar (28).
23.00 Nýjar plötur og gamlar.
Þórarinn Guðnason kynnir
tónlist og tónlistarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
/VlbNLID4GUR
25 maí
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn. Séra Gunnþór
Ingason flytur (a.v.d.v.).
7.15 Leikfimi. Umsjónar-
menn. Valdimar örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjón Páll Heiðar Jónsson og
Haraldur Blöndal.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.).
Dagskrá.
Morgunorð: Halldór Ragnar
talar.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Bjarni Th. Rögnvaldsson les
fyrri hluta sögu sinnar
20.50 Gömul verstöð undir
Jökli.
Jóhann Ujálmarsson les
kvæði úr ljóðabók sinni,
Dagbók borgaralegs
skálds.
21.00 Karlotta Löwenskjöld
og Anna Svárd.
Fimmti og síðasti þáttur.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
21.55 Tónlistarmenn.
Gunnar Kvaran sellóleik-
ari. Egill Friðleifsson
kynnir Gunnar og ræðir
við hann.
Stjórn upptöku Viðar Vik-
ingsson.
22.35 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
25. maí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Múmínálfarnir.
Þriðji þáttur endursýndur.
Þýðandi Hallveig Thorlac-
ius.
Sögumaður Ragnheiður
Steindórsdóttir.
20.45 íþróttir.
U msjónar maður Bjarni
Felixson.
21.20 Stína.
Iæikrit frá Þýska aiþýðu-
lýðveldinu, byggt á skáld-
sögu eftir Theodor Font-
ane.
Þýðandi Kristrún Þórðar-
dóttir.
23.10 Dagskrárlok.
„Drengur á Siglufirði“
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Um-
sjónarmaður: óttar Geirs-
son. rætt er við Bjarna E.
Guðleifsson tilraunastjóra
um kalrannsóknir og kal i
túnum í vor.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 lslenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 Sigild tónlist og þættir úr
tónverkum. Ýmsir flytjend-
ur.
12.00 Dagskrúin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Múnudagssyrpa. — Ólafur
Þórðarson.
15.20 Miðdegissagan: „Litla
Skotta“. Jón óskar les þýð-
ingu sína á sögu eftir Georg-
es Sand (4).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Diet-
rich Fischer-Dieskau syngur
lög eftir Hugo Wolf. Daniel
Barenboim leikur með á pi-
anó / Juilliard-kvartettinn
leikur Strengjakvartett nr. 1
í e-moll, „Úr lífi mínu“, eftir
Bedrich Smetana.
17.20 Sagan: „Kolskeggur“ eft-
ir Walter Farley. Guðni Kol-
beinsson les þýðingu Ingólfs
Árnasonar (6).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregir. Dagskrá
kvöldsins
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Kjartan Sigurjónsson skóla-
stjóri á ísafirði talar.
20.00 Lög unga fólksins. Hild-
ur Eiríksdóttir kynnir.
21.30 „Frómt frá sagt.“ Jónina
H. Jónsdóttir les siðari hluta
sögu eftir Sólveigu von
Schoultz. Sigurjón Guðjóns-
son þýddi.
21.50 „Mómoprecóre.“ Fant-
asía fyrir píanó og hljóm-
sveit eftir Heitor Villa-Lob-
os. Christina Ortiz leikur
með Nýju filharmóniusveit-
inni i Lundúnum; Vladimir
Ashkenazy stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Hegira“ — brottför Mú-
hameðs frá Mekku. Kristján
Guðlaugsson les þýðingu
sina á þætti frá UNESCO.
23.00 Kvöldtónleikar.
a. Sinfónía nr. 11 í D-dúr
(k84) eftir Wolfgang Amade-
us Mozart. Sinfóníuhljóm-
sveit Berlínar leikur; Karl
Böhm stj.
b. Píanósónata í a-moll op.
143 eftir Franz Schubert.
Radu Lupu leikur.
c. „Moldá,“ tónaljóð eftir
Bedrich Smetana. Utvarps-
hljómsveitin í Berlín leikur;
Ferenc Fricsay stj.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.