Morgunblaðið - 24.05.1981, Blaðsíða 34

34
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 24. MAÍ 1981
+ Eiginmaöur minn, PETER L. HAMPSON, tannsmiöur, Rochdale, Englandi, lést 10. þ.m. Jaröarförin hefur fariö fram, Jakobína Þorbjörnsdóttir Hampson.

+ Hjartkær faöir minn, ÁRNI JONATANSSON trésmiöur, Kötlufelli 3, Reykjavík, andaöist á Landakotsspítala föstudaginn 22. maí. Fyrir hönd aöstandenda, Guörún Árnadóttir.

+ Eiginmaður minn, faöir okkar, sonur og bróðir, INGVAR SIGURÐUR ÓLAFSSON, Kórsnesbraut 93, Kópavogi, veröur jarösunginn frá Kópavogskirkju þriöjudaginn 26. maí kl. 10.30 f.h. Fyrir hönd vandamanna, Margrét Reynisdóttir.

+ Útför móöur minnar, LILJU GUDMUNDSDÓTTUR, Melhaga 2, veröur gerö frá Fossvogskirkju þriöjudaginn 26. maí kl. 13.30, Rannveig Lúövíksdóttir.

+ HÁKON HAFLIDASON, vörubifreióastjóri, Hraunteig 19, veröur jarösunginn frá Fossvogskirkju mánudaginn 25. maí kl. 15. Fyrir hönd aöstandenda, Bára Kjartansdóttir.

+ Eiginmaöur minn, faöir okkar, tengdafaöir og afi, MAGNÚS J ÓNSSON, Skúlagötu 56, veröur jarösunginn frá Fossvogskirkju þriöjudaginn 26. maí kl. 15. Sigursteina Jörgensdóttir, Oddný Magnúsdóttir, Lérus Lérusson, Guðbjörg Magnúsdóttir, Guömundur Marinósson, Magnús Lérusson, Ágúst Lérusson, Jóna Guömundsdóttir.

+ Útför móöur minnar, SIGRÍDAR M. JAKOBSDÓTTUR, sem lést þann 15. maí síöastliöinn, fer fram frá Fossvogskirkju mánudaginn 25. maí kl. 13.30. Fyrir hönd vandamanna, Albert Albertsson.

+ Utför eiginmanns míns, VILHJÁLMS HARALDSSONAR, er andaöist á Landakotsspttala 17. maí, fer fram frá Þjóökirkjunni í,Hafnarfiröi mánudaginn 25. maí kl. 14.00. Blóm og kransar afþökkuö, en þeim, sem vildu minnast hans, er bent á Krabbameinsfélagiö. Fyrir hönd vandamanna, Kristensa Tómasdóttir.

+
Aluöarþakkir og vinarkveöjur til allra, sem vottuöu samúö og
vinarhug viö útför sonar okkar, bróöur, sonarsonar og mágs
BJÖRGVINS EMILSSONAR,
Fögrubrekku 1, Kópavogi,
sem lést af slysförum 5. maí sl. og heiöruöu minningu hans.
Fyrir hönd ættingja og vina,
El(n J ónsdóttir, Emil Pálsson.
Vilhjálmur Haralds-
son - Minningarorð
Fæddur 21. ágúst 1907.
Dáinn 17. mai 1981.
Það er lífsins saga, að fæðast,
þroskast, eldast og deyja. Lífs-
reynsla hvers og eins er með
ýmsum hætti, en tilgangur lifsins,
er að verða samtaka hinum æðsta
mætti, eftir því sem aðstæður
hvers eins framast ieyfa. Allir
eiga fyrir höndum að hverfa
héðan, að enduðu ævistríði, þang-
að, sem tækifærin til hamingju og
fullkomnunar eru ólíkt betri en
þau, sem blessuð jörðin okkar
hefur upp á að bjóða, og er þó
margt gott um hana að segja.
Samferðamennirnir hverfa héð-
an einn af öðrum, og eftir verða
eyða og söknuður í hjörtum
þeirra, sem nánasta hafa átt
samleið með þeim, sem brott eru
kallaðir. Aldrei rifjast upp eins
skýrt og þá, hversu margs er að
minnast og hve margs er að sakna
og hve mörg eru þakkarefnin í
sambandi við þann, sem nú hefur
kvatt.
Vilhjábnur Haraldsson, er
fæddur 21. ágúst 1907 í Mjóafirði
eystra. Foreldrar hans voru þau
hjónin Haraldur Jónsson og Sig-
ríður Magnúsdóttir. Þau fluttu til
Hafnarfjarðar árið 1919 með
drengjunum sínum tveimur, Vil-
hjálmi og Magnúsi, sem enn er á
lífi.
Vilhjálmur stundaði sjó frá
tuttugu ára aldri, nær samfleytt í
34 ár, einkum á togurum og komst
þá stundum i krappan dans, eink-
um á stríðsárunum, í siglingum til
Englands. Eftir það vann hann
ýmis störf í landi og allra síðustu
árin í álverksmiðjunni í Straums-
vík.
Árið 1961, hinn 28. mars, giftist
hann eftirlifandi konu sinni Krist-
ensu Tómasdóttur, frá Tungu í
Fróðárhreppi, en hún er systir
Aðalheiðar konu minnar, svo að
+
Innilegar þakkir fyrlr auösýnda samúö og vináttu vlö andlát og
útför,
EGGERTSJÓNSSONAR,
frá Skarði.
Aðstandendur.
+
Þökkum innilega samúö og vinarhug við andlát og útför,
SIGRÚNAR I. ÁSMUNDSDÓTTUR,
María Elísabet Helgadóttir, Jón Gylfi Helgason,
Jóhanna Guómundsdóttir, Haraldur A. Einarsson
og barnabörn.
+
Þökkum innilega auösýnda samúö og hlýhug viö andlát og útför
mannsins míns, fööur, tengdafööur og afa,
GUNNARS ORMSLEV,
Margrét P. Ormslev,
Aslaug Ormslev, Ásgeir Pálsson,
, Margrét Ormslev, Leifur Franzson,
Pétur Ormslev,
Jens Ormslev
og barnabörn.
+
Innilegar þakkir og kveöjur sendum viö öllum þelm sem auösýndu
samúö vegna andláts elginkonu minnar, móöur, tengdamóöur,
ömmu og langömmu,
IÐUNNAR SIGURÐARDÓTTUR,
Þórður Þóröarson,
Edda Þórz, Magnús Valdimarsson,
Sif Þórz, Valgarð Ólafsson
börn og barnabörn.
+
Innilegar þakkir fyrir auösýnda samúö og vináttu viö andlát og
útför elsku litlu dóttur okkar,
SIGRÚNAR,
Arnarhrauni 22, Hafnarfirði,
sem lést á Barnaspítala Hringsins 15. maí.
Sérstakar þakkir til Vökudeildar Landspftalans og Barnaspftala
Hringslns fyrlr frábæra hjálp. Fj6)a Kristjánsdóttir,
Jón Trausti Harðarson.
+
Þökkum auösýnda vináttu og samúö vlö andlát og jaröarför móöur
okkar, tengdamóöur og ömmu,
SIGRÍÐAR TÓMASDÓTTUR,
Þóroddsstöðum, Ölfusi,
Margrét Jónsdóttur,
Þorsteinn Jónsson,
Tómas Jónsson,
Arnheiöur Jónsdóttir,
Guörún Jónsdóttir,
Guömundur Antonsson,
Siguröur Antonsson,
Jón Davíð Þorsteinsson,
Þorsteinn J. Jónsson,
Guörún Daníelsdóttir,
Anton Guómundsson
Bírgir Oddsteinsson,
Erna Þóröardóttir,
Sigríóur Helgadóttir,
Rut Siguröardóttir.
vinátta með frændsemi hefur
jafnan verið mikil milli heimila
þeirra systranna.
Síðustu misserin hefur Vil-
hjálmur orðið að heyja harða
baráttu við þann illa sjúkdóm,
sem að lokum hafði yfirhöndina,
þann 17. maí sl. í þessari lang-
vinnu og erfiðu raun hefur kona
hans ávallt verið honum hin mikla
stoð og stytta með umhyggju sinni
og fórnfýsi, þar til yfir lauk.
Börn Kristensu og tengdabörn
hafa reynst þeim ómetanleg hjálp-
arhella í sjúkdómsþraut Vilhjálms
síðustu mánuðina og einkum sið-
ustu vikurnar.
Fjölmargar eru þær ánægju-
stundir, sem við hjónin höfðum
átt á heimili þeirra Kristensu og
Vilhjálms, enda bæði góð heim að
sækja og gestrisin svo sem best
má verða.
Vilhjálmur var hógvær maður
og hjartahlýr og lagði gott til allra
mála, ávallt reiðubúinn að gera
öðrum greiða, þar sem því mátti
við koma, og urðum við hjónin oft
aðnjótandi hjálpsemi hans og
hugulsemi, sem kom sér vel í
ýmsum tilvikum, þegar við þurft-
um á aðstoð að halda.
Vilhjálmur og Kristensa voru
samhent í besta lagi, og voru
hvort öðru ómetanleg stoð og
stytta á því tuttugu ára tímabili,
sem þau fengu að njóta samvista.
Þau eignuðust fyrst hús við Hverf-
isgötu í Hafnarfirði og komu sér
þar upp fallegu heimili. En síðar
eignuðust þau hús við Suðurgötu
58, þar sem þau hafa átt heima
síðan. Þarna bjuggu þau vel um
sig, og komu sér upp stórum
matjurtagarði og fallegum blóma-
garði, sem þau höfðu mikla
ánægju af að annast. Var auðséð á
allri umgengni úti jafnt sem inni
að snyrtimennska húsbændanna
var með miklum ágætum.
Mikill harmur er kveðinn að
nánum ættmennum Vilhjálms, en
einkum þó að konu hans, sem nú
héfur misst sinn trausta förunaut,
eftir langt samferðalag.
„Svo þegar kallið kemur, kaupir
217 fórust í
skriðuföllum
Jakarta, 21. mai. AP.
ALLS hafa 217 farizt i skriðu
föllum á Austur-Jövu og 22 er
saknað að sögn yfirvalda.
Alls voru 4.930 fluttir á örugga
staði þegar skriðuföllin hófust í
sex héruðum vegna hraunrennslis
úr fjallinu Semuru og stöðugra
rigninga. Samkvæmt fyrri frétt-
um biðu 192 bana, 212 var saknað
og 41 slasaðist.
Eignatjón er metið á um þrjá
milljarða rúpía eða um 4,8 millj-
ónir dollara.
Þrjú hundruð hermenn hafa
verið sendir á vettvang til að gera
við áveitumannvirki á slysasvæð-
unum.

Al (,I VS|\(.\
SIMIW KK:
22180