Morgunblaðið - 25.03.1982, Blaðsíða 34

34 MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 25. MARZ 1982
Fjárhagsáætlun Hafnarfjarðar:
Heildartekjur
hækka um 48%
frá fyrra ári
Útsvar innheimt með 11,88% álagi
Á KIINDI bæjarstjómar Ilafnarfjaróar þann 9. mars sl. var samþykkt sam-
hljóóa fjárhagsáætlun kaupstaóarins fyrir yfirstandandi ár. Að þessu sinni
stóóu níu bæjarfulltrúar að samþykk
Þetta er í þriðja sinn á þessu
kjörtínjabili, sem víðtæk sam-
staða verður í bæjarstjórn um af-
jíreiðslu fjárhagsáætlunar.
Tekjur bæjarsjóðs
Heildartekjur bæjarsjóðs á ár-
inu 1982 eru áætlaðar kr.
146.123.000.—, sem er um 48%
hækkun frá tekjum ársins 1981.
Helsti tekjustofn bæjarsjóðs er
útsvör, en áætlað er að þau skili
tekjum að fjárhæð kr. 65,3 millj.
Nauðsynlejít reyndist áð nýta að
hiuta lagaheimild til að innheimta
útsvör með álagi og var útsvars-
álagning ákveðin 11,88%.
Tekjur af fasteignagjöldum eru
áætlaðar tæpar 16,8 millj. kr., en
þá hefur verið tekið tillit til þess
að veittur er 10% afsláttur af
fasteignaskatti íbúðarhúsnæðis og
50% afsláttur af vatnsskatti og
holræsagjaldi.
Af öðrum tekjuliðum má nefna
framlag úr jöfnunarsjóði kr. 13,5
millj., aðstöðugjöld kr. 6,7 millj.
og hlutdeild bæjarins af fram-
leiðslugjaldi álversins í Straums-
vík, sem áætlað er kr. 5,3 millj.
Rekstur og gjald-
færð fjárfesting
Til rekstrar Hafnarfjarðarbæj-
ar og til gjaldfærðrar fjárfest-
ingar er áætlað að verja kr.
áætlunarinnar.
127.383.000.-, en það er 49% hækk-
un frá fyrra ári.
Ef gerður er samanburður á því
fé, sem varið er annarsvegar til
rekstrar og viðhaldsframkvæmda
og hinsvegar til nýframkvæmda
og fjárfestingar, þá er áætlað að á
árinu 1982 verði 70% af sameig-
inlegum tekjum varið til rekstrar
bæjarins og viðhaldsfram-
kvæmda, en til nýframkvæmda og
fjárfestingar verði varið 30% af
tekjum bæjarsjóðs. Skipting þessi
er hlutfallslega svipuð og verið
hefur undanfarin ár.
Af rekstrarútgjöldum er fram-
lag til félagsmála hæst alls 26
millj. kr., sem er 24% af rekstrar-
útgjöldum. Næst koma fjárveit-
ingar til viðhalds og nýbyggingar
gatna og holræsa samtals að fjár-
hæð 24,6 millj. kr. og til fræðslu-
mála er varið 18,2 millj. kr.
Eignfærð fjárfesting
Þegar tekið hefur verið tillit til
rekstrargjalda og gjaldfærðrar
fjárfestingar er rekstrarafgangur
áætlaður rúmar 18,7 millj. kr.,
sem varið er til svokallaðrar
eignfærðrar fjárfestingar. Við
þetta fjármagn bætast fyrirhug-
aðar lántökur kr. 5 millj. og fram-
lag ríkissjóðs til sameiginlegra
framkvæmda, sem er áætlað kr.
6,4 millj. Til ráðstöfunar eru því
samtals kr. 30,1 millj., sem varið
llluti af Hvammahvern og byggð á Hvaleyrarholti.
er m.a. til skólabygginga, bygg-
ingar dagvistarstofnana, til bygg-
ingar íþróttamannvirkja, viðbygg-
ingar við Sólvang og til læknamið-
stöðvar. Ennfremur er Rafveitu
Hafnarfjarðar veittur styrkur til
stofnlagna að fjárhæð 2,5 millj.
kr. og vegna rekstrar Bæjarút-
gerðar er í fjárhagsáætluninni
ráðstafað kr. 7 millj.
Framlög til einstakra
málaflokka
Utjöldum bæjarsjóðs er skipt í
nokkra máiaflokka. Ef útgjöld til
einstakra málaflokka vegna
rekstrar, gjaldfærðrar og eign-
færðrar fjárfestingar eru tekin
saman, þá ver bæjarsjóður á þessu
ári mestu fé til fræðslumála. Sam-
kvæmt áætluninni er 22,5% heild-
arútgjalda varið til þess mála-
flokks. Næst koma framlög til fé-
lagsmála, sem áætluð eru 20,9%
heildarútgjalda, en til gatnagerð-
ar og viðhalds gatna er áformað
að verja 16,9%. Af öðrum mála-
flokkum má nefna að til æskulýðs-
og íþróttamála er varið 7,6%, til
stjórnunar bæjarins 7%, til heil-
brigðismála er varið 5,1%, til
hreinlætismála 3,9% og til eld-
varna er ráðstafað 3,4% heildar-
útgjalda.
Fyrirhugaðar
framkvæmdir
Á þessu ári er áformað að Ijúka
að mestu gatnagerð í nýja iðnað-
ar- og þjónustuhverfinu austan
Reykjanesbrautar og einnig verð-
ur unnið að gatnagerð í iðnað-
arhverfinu á Hvaleyrarholti.
Á síðasta ári voru hafnar fram-
kvæmdir við breikkun og endur-
byggingu Reykjavíkurvegar og á
þessu ári verður þessu verkefni
haldið áfram. Gatnagerð í íbúða-
hverfi á Hvaleyrarholti er að hefj-
ast og á næstunni verður þar út-
hlutað 90 íbúðum. Einnig er unnið
að gatnaframkvæmdum í
Hvammahverfi. Á þessu ári verð-
ur einnig hafinn undirbúningur að
gatna- og holræsagerð í fyrirhug-
uðu íbúðahverfi í nágrenni Set-
bergs.
Hafnarfjarðarbær hefur á und-
anförnum árum gert átak í mal-
bikun gatna og gangstéttagerð. Nú
hefur þeim áfanga verið náð að
götur í eldri íbúðahverfum hafa
verið malbikaðar og miðað er við
að götur í nýjum hverfum verði
malbikaðar fljótlega eftir að flutt
er í hverfin. Á siðasta ári var haf-
ist handa við malbikun gatna í
iðnaðarhverfum. Til malbikunar
og gangstéttagerðar er á þessu ári
ráðstafað alls rúmum 6 millj. kr. I
Styðjum utanríkisráðherra
og stöndum þétt saman í sam-
starfi vestrænna þjóða
eftir Einar Örn
Björnsson, Mýnesi
Það blæs ekki byrlega í stjórn-
arsamstarfinu um þessar mundir.
Olafur Jóhannesson utanríkis-
ráðherra hefur unnið að því með
framsýni og fyrirhyggju að koma
betri skipan á olíumál er varða
Keflavíkurflugvöll sem unnið er
að í samráði við byggðarlögin á
Suðurnesjum.
Það er fyrirhugað að ný olíu-
aðstaða verði byggð við svokallaða
Helguvík með tilheyrandi hafnar-
aðstöðu er tryggi þarfir Varnar-
stöðvarinnar. En olíutankar sem
nú eru skammt frá byggð Kefla-
víkur verði fjarlægðir um leið og
ný aðstaða hefur verið byggð.
Þetta mál er þannig vaxið að
ekki er verjandi að draga lengur
að framkvæmdir hefjist eftir að
rannsóknum og hönnun er lokið,
sem átti að byrja á næstunni sam-
kvæmt ákvörðun utanrikisráð-
herra.
Ólafur Jóhannesson nýtur fulls
trausts yfirgnæfandi meirihluta
þjóðarinnar í starfi sínu sem
utanríkisráðherra og einnig í
þessu máli.
Utanríkisráðherra hefur einnig
unnið að undirbúningi að bygg-
ingu flugstöðvarhúss á Keflavík-
urflugvelli sem full þörf er á að
ekki dragist úr hömlu og leysi á
myndarlegan hátt alla afgreiðslu
„Forsætisráöherra verÖ-
ur aö taka af skariÖ og
láta forkólfa Alþýðu-
bandalagsins vita þaö í
eitt skipti fyrir öll aö
ekki verður fallist á
sjónarmiö þeirra í utan-
ríkismálum um sam-
skipti íslendinga við
vestrænar lýöræðisþjóö-
vegna starfseminnar á Keflavík-
urflugvelli sem er sameiginlegt
mál fyrir Islendinga og varðgæslu
Bandaríkjamanna hér á landi.
Meðan sú skipan helst er nauð-
synlegt að öll aðstaða og rétt
skipting í sambýli íslendinga og
varnarliðsins verði skýrt mörkuð
og sem best að öllu búið vegna
þýðingar hinnar miklu flugstöðv-
ar á Keflavíkurflugvelli. Þetta er
svo augljóst að ekki þarf um það
að deila. Það kemur því úr hörð-
ustu átt að forkólfar „Alþýðu-
bandalagsins" í ríkisstjórninni
skuli ætla sér þá dul að ráða
ákvörðunum í utanríkisráðuneyt-
inu um þau mál sem því tilheyra, í
þessu tilfelli „Helguvíkurmálið"
og nota þau ráðuneyti sem þeir
stjórna til að knýja á og koma í
veg fyrir ákvarðanir utanríkis-
ráðherra í nefndu máli og halda
uppi leynt og ljóst árásum á utan-
ríkisráðherra með óskammfeiln-
um hætti.
Ætli þjóðfrelsi og „sósíalismi",
sem þeir herrar skreyta sig með
og blað þeirra Þjóðviljinn, sé ekki
farið að fölna ef litið er á bak-
grunninn sem er strórríkið í
austri og þau lönd Austur-Evrópu
sem eru undir járnhæl Kreml-
verja, að ógleymdum þremur smá-
ríkjum við Eystrasalt er svift voru
sjálfstæði sínu undir ógnarstjórn
Stalíns, sem aldrei má gleyma.
Þetta er í. raun sú fyrirmynd sem
allt þjóðfrelsistal kommúnista
byggist á.
Þeir eru því ekki marktækir í
íslenskri stjórnmálabaráttu eins
og sýnir sig um þessar mundir og
því óhæfir að sitja á ráðherrastól-
um á Islandi. Enda er ferill þeirra
í fyrri ríkisstjórnum sönnun þess.
Sífelldur ófriður og illdeilur sem
Alþýðubandalagsforkólfarnjr
standa fyrir um samskipti íslend-
inga við vestrænar þjóðir en eink-
um Bandaríkin sem er forustuþjóð
vestrænna lýðræðisþjóða eru með
öllu óþolandi í íslenskri stjórn-
málabaráttu, enda er bakgrunn-
urinn sem þeir skreyta sig með
ekki frýnilegur og birtist sem
ógnarstjórnir í löndum Austur-
Evrópu sem traðka á mannrétt-
indum á svo skefjalausan hátt að
engu tali tekur, allt í nafni „þjóð-
frelsis og sósíalisma".
Kinar Örn Kjörnsson
Er sennilegt að slíkt stjórnarfar
sé heppileg útflutningsvara til að
auka frelsi og lýðræði í löndum
Suður-Ameríku? Þar mundi taka
við önnur ógnarstjórn sýnu verri
ef kommúnistum tekst að brjóta
sér leið inn i þann heimshluta.
Þetta ættu Bandaríkjamenn að
festa sér vel í minni og stuðla að
frjálsum stjórnarháttum í Róm-
önsku-Ameríku er stuðli að al-
mennum framförum og mannrétt-
indum og frelsi einstaklinga með
lýðræðislegum vinnubrögðum.
Kommúnistar, sem hylja sig
með Alþýðubandalagsnafninu til
þess að villa á sér heimildir en
hafa engu gleymt og ekkert lært,
en halda hér uppi skefjalausum
áróðri á aðra, en þykjast í sömu
andránni vilja samstarf, birtast
nú sem stjórnmálaafl sem svart-
asta afturhaldið í landinu.
Það er tími til kominn að ís-
lendingar átti sig á því að margt
mætti betur fara í samskiptum við
Bandaríkin. Þar ber hæst endur-
skoðun á Varnarsamningnum,
sem er fyrir löngu úreltur, með
þeim hætti að samgöngukerfi
landsins, vegir, flugvellir og al-
mannavarnir um allt land verði
byggt upp í samræmi við varnir og
öryggi vegna samvinnu Islendinga
og Bandaríkjamanna hér á landi.
Það er krafa hins almenna
manns í iandinu, en nær ekki eyr-
um stjórnmálamanna sem hafa
þvælst fyrir af óskiljanlegum
ástæðum. Þar á ég við þá sem eru
fylgjendur samstarfs vestrænna
þjóða i Atlantshafsbandalaginu
en virðast ekki skilja nauðsyn þess
að íslendingar séu vökulir um rétt
viðbrögð í landi sínu vegna þátt-
töku sinnar í vestrænu samstarfi.
Þar koma einnig inn í viðskipta-
mál og margt fleira er mætti bet-
ur fara, en bíður síns tíma að hug-
leiða.
Forsætisráðherra verður að
taka af skarið og láta forkólfa Al-
þýðubandalagsins vita það í eitt
skipti fyrir öll, að ekki verður fall-
ist á sjónarmið þeirra í utanrík-
ismálum um samskipti íslendinga
við vestrænar lýðræðisþjóðir,
enda sami áróðurinn sem einræð-
isherrarnir í Austur-Evrópu spúa
út og reyna með þeim hætti að
breiða yfir ofbeldi sitt og áróður
sem þeir viðhalda i löndum Aust-
ur-Evrópu og teygja arma sína
vítt, um heim með einum eða
öðrum hætti.
Pólland er dæmigert um stjórn-
arfar kommúnista þar sem þús-
undum manna er haldið í fangels-
um vegna skoðana sinna um meira
frjálsræði og svigrúm í sínu eigin
landi. En fámenn og fylgislaus
einræðisklíka heldur þjóð sem tel-
ur yfir 30 milljónir manna i viðj-
um fátæktar og kúgunar í samráði
við Kremlverja. Það er því mikil-
vægt að íslendingar sýni það í
verki meir en áður að þeir vilji
starfa í samfélagi vestrænna
þjóða og beita með þeim hætti
áhrifum sínum að friður megi
haldast og frelsi og lýðræði megi
festa rætur sem víðast um heims-
byggðina.