Morgunblaðið - 13.08.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 13. ÁGÚST 1982
Peninga-
markadurinn
(
GENGISSKRÁNING
NR. 142 — 11. AGÚST 1982
Nýkr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollari 12,430 12,464
1 Sterlingspund 21,060 21,117
1 Kanadadollari 9,912 9,939
1 Dönsk króna 1,4145 1,4183
1 Norsk króna 1,8312 1,8362
1 Sænsk króna 1,9978 2,0033
1 Finnskt mark 2,5842 2,5913
1 Franskur franki 1,7685 1,7733
1 Belg. franki 0,2574 0,2581
1 Svissn. franki 5,7640 5,7797
1 Hollenzkt gyllini 4,4664 4,4786
1 V.-þýzkt mark 4,9198 4,9333
1 ítölsk lira 0,00881 0,00884
1 Austurr. sch. 0,6997 0,7016
1 Portug. escudo 0,1441 0,1445
1 Spánskur peseti 0,1087 0,1090
1 Japanskt yen 0,04712 0,04725
1 írskt pund 16,911 16,957
SDR. (Sérstök
dráttarrétt.) 10/08 13,4237 13,4606
V /
( \
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
11. AGUST 1982
— TOLLGENGI I AGUST —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandarikjadollari 13,710 12,017
1 Sterlingspund 23,229 21,060
1 Kanadadollari 10,933 9,536
1 Dönsk króna 1,5601 1,4240
1 Norsk króna 2,0198 1,8849
1 Sænsk króna 2,2036 1,9850
1 Finnskt mark 2,8504 2,5623
1 Franskur franki 1,9506 1,7740
1 Belg. franki 0,2839 0,2588
1 Svissn. franki 6,3577 5,8392
1 Hollenzkt gyllini 4,9265 4,4631
1 V.-þýzkt mark 5,8766 4,9410
1 ítölsk lira 0,00972 0,00883
1 Austurr. sch. 0,7718 0,7021
1 Portug. escudo 0,1590 0,1432
1 Spánskur peseti 0,1199 0,1085
1 Japanskt yen 0,05198 0,04753
1 írskt pund 18,653 15,974
/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................ 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.... 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 11... 39,0%
4 Verðtryggðir 3 mán. reikningar... 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán reikningar.. 1,0%
6. Avísana- og hlaupareikningar... 19,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum......... 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum. .. 6,0%
d. innstæður i dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, torvextir..... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ...... (28,0%) 33,0%
3. Afurðalán ............. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabrét ............ (33,5%) 40,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 1 ár 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Líteyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæó er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lánið visitölubundið meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt að 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstimann.
Lifeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast við lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfétagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaðild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóðsaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir águstmánuö
1982 er 387 stig og er þá miðað við 100
1. júni ’79.
Byggíngavisitala fyrir júlímánuó var
1140 stig og er þá miðað við 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Á kvöldvöku:
Baldur Pálmason les úr ljóðum
Þorgeirs Sveinbjarnarsonar
Á kvöldvökunni í kvöld
mun Baldur Pálmason lcsa
uppúr þrcmur IjóAabókum
l»orgeirs Sveinbjarnarson-
ar. Bókunum Vísur Berg-
þóru, Vísur um drauminn
og Vísur Jaróarinnar.
Þorgeir var fæddur
1905 í Efstabæ í Skorra-
dal. Hann hóf búskap í
Langholti í Bæjarsveit
1929 en hætti honum
fljótlega og gerðist kenn-
ari við Laugaskóla. Hann
flutti til Reykjavíkur 1945
og gerðist forstjóri
Sundhallar Reykjavíkur,
þeirri stöðu gegndi hann
uns hann lést 1971. Að
sögn Baldurs eru ljóð
Þorgeirs mjög persónuleg
og hafa mikla tilfinningu
fyrir náttúru. Þau væru
rímuð að hluta en hins-
vegar hefði Þorgeir ávallt
verið mest fyrir að yrkja
lausrímað.
Síðdegistónleikar
Á síðdegistónleikum kl. 17
í dag mun Elly Ameling
syngja „An die Musik" eftir
Franz Schubert. Undirleik á
píanó annast Jörg Demus.
Roswitha Staege og Ray-
mond Havenith leika á
flautu og píanó Inngang og
tilbrigði opus 63 eftir Friedr-
ich Kuhlau um stef eftir
Weber. Julian Bream og
Monteverdi-hljómsveitin
leika Lútukonsert í D-dúr
eftir Antonío Vivaldi, John
Eliot Gardiner stjórnar. Em-
il Gilels og hljómsveitin
Fílharmonía leika Píanó-
konsert nr. 4 í G-dúr opus 58
eftir Ludwig van Beethoven,
stjórnandi er Leopold Lud-
wig. Og að lokum endar Elly
Ameling með að syngja
„Gretchen am Spinnrade"
eftir Franz Schubert.
Sjónvarp
kl. 20.40:
Rokkað
með
Joe
Cocker
í kvöld er á dagskrá
sjónvarps 45 mínútna
þáttur með rokkkóngn-
um Joe Cocker. Þáttur-
inn er tekinn frá hljóm-
leikum kappans í Calg-
ary í Kanada sumarið
1981. Aðdáendur og aðr-
ir eru hvattir til að sjá
þáttinn því þar mun
kempan koma til með að
flytja mörg af sínum
bestu lögum.
Utvarp Reykjavík •
FÖSTUDKGUR
13. ágúst
MORGUNNINN___________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Pulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Kndurt. þáttur
Olafs Oddssonar frá kvöldinu
áöur.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orö: Oskar Jónsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Mömmustrákur" eftir Guðna
Kolbeinsson. Höfundur les (5).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
10.30 Morguntónleikar. Anna
Moffo syngur „Bachiana Brasil-
eiras“ nr. 5 með félögum í Am-
erísku sinfóníuhljómsveitinni;
Leopold Stokowski stj./ Itzhak
Perlman og Pinchas Zukerman
leika Dúó fyrir tvær fiölur eftir
Béla Bartók/ Alfred Cortot leik-
ur á píanó tvö Impromtu eftir
Frédéric Chopin.
11.00 „Mér eru fornu minnin
kær“. Einar Kristjánsson frá
llermundarfelli sér um þáttinn.
11.30 Létt morgunlög. The Moody
Blues og Emerson, Lake og
Palmer syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍODEGID_______________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir.
Tilkynningar.
Á frívaktinni. Margrét Guö-
mundsdóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.10 „I*erlan“ eftir John Stein-
beck. Erlingur E. Halldórsson
les þýöingu sína (5).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Litli barnatíminn. Gréta
Olafsdóttir stjórnar barnatíma
á Akureyri.
16.40 Hefuröu heyrt þetta? Þáttur
fyrir börn og unglinga um tón-
list og ýmislegt fleira í umsjá
Sigrúnar Björnsdóttur.
17.00 Síðdegistónleikar: Elly Am-
eling syngur „An die Musik"
eftir Franz Schubert. Jörg Dem-
us leikur á píanó/ Roswitha
Staege og Raymund Havenith
leika á flautu og pianó Inngang
og tilbrigöi op. 63 eftir Friedrich
Kuhlau um stef eftir Weber/
Julian Bream og Montiverdi-
hljómsveitin leika Lútukonsert
í D-dúr eftir Antonió Vivaldi;
John Eliot Gardiner stj./ Emil
Gilels og hljómsveitin Filharm-
onía leika Píanókonsert nr. 4 í
G-dúr op. 58 eftir Ludwig van
Beethoven; Leopold Ludwig
stj./ Elly Ameling syngur
„Gretchen am Spinnrade" eftir
Franz Schubert. Jörg Demus
leikur á píanó.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi.
20.00 Lög unga fólksins. Hildur
Eiríksdóttir kynnir.
20.40 Sumarvaka.
a. Einsöngur: Kristinn Halls-
son syngur lög eftir Þórarin
Jónsson, Sigfús Einarsson og
Pál ísólfsson. Árni Kristjánsson
leikur á píanó.
b. Minningamolar um Papós-
verslun í Austur-Skaftafells-
sýslu. Einar Kristjánsson fyrrv.
skólastjóri les síðari hluta sögu-
þáttar Torfa Þorsteinssonar
bónda i Haga í Hornafiröi.
c. „Lifnar bros á Ijósum tindi".
Baldur Pálmason les úr Ijóða-
bókum Þorgeirs Sveinbjarnar-
sonar.
d. Þáttur úr Flateyjarför. Jón
R. Hjálmarsson fræöslustjóri
ræðir öðru sinni við Karl Þórar-
insson bónda í Lindarbæ í Ölf-
usi.
e. Kórsöngur: Kvennakór Suö-
urnesja syngur lög eftir Inga T.
Lárusson. Stjórnandi: Herbert
H. Ágústsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orö
kvöldsins.
22.35 „Farmaöur í friöi og stríði",
eftir Jóhannes Helga. Ólafur
Tómasson stýrimaður rekur sjó-
ferðaminningar sínar. Séra
Bolli Gústavsson les (16).
23.00 Svefnpokinn. Umsjón: Páll
Þorsteinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
FÖSTUDAGUR
' 13. ágúst
19.45 FrétUágrip á táknmálL
20.00 Fréttlr og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Rokkaö meö Joe Cocker.
Frá hljómleikum þessa gamal-
kunna rokksöngvara i Calgary í
Kanada sumariö 1981.
21.25 Ádöfínni.
IJmsjón: Karl Sigtryggsson.
Kynnir: Birna Hrólfsdóttir.
21.35 Húðin - Otílhaeft líffæri.
Kanadtsk fræöslumynd um
mannshúðina og mikilvægi
hennar, vcrndun húðarinnar og
húðsjúkdóma. Loks segir frá
manni sem skynjar umhverfí
sitt með húðinni emgöngu.
Þýðandi: Jón O. Edwald. Þuhtr
Katrín Árnadóttir.
22.05 kúrekastúlkan.
Bandarísk sjónvarpskvikmynd
frá árinu 1980. Myndin gerist
meðal nútímakúreka sem sýna
reiöfimi á ótemjum. Söguhetjan
hefttr einsett sér aö veröa
kvennameistari í ótemjureið og
kúrekalistum þótt hún stofni
meö því hjónabandi sínu og
heilsu I voöa.
Leikstjóri: Jackie Cooper.
Aöalhlutverk: Katharine Ross
og Bo Hopkins.
Þýöandi: Kristrún Þórðardóttir.
23.30 Dagskrárlok.