Morgunblaðið - 29.08.1982, Blaðsíða 3

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 29. ÁGÚST 1982
3
Danskir atvinnuleys-
ingjar til íslands
Kaupmannahöfn, 26. áf^úst.
Vinnumálastofnun Álaborgar
hefur borist tilboð frá íslandi þess
efnis að stofnunin sendi 52 at-
vinnulausa íbúa Álaborgar til ís-
lands, þar sem þeir eiga að vinna
að framleiðslustörfum í sjávarút-
vegi. Er ráðgert að fólk þetta starfi
víðsvegar um land, m.a. á Suður-
eyri og Vopnafirði, en það er sjáv-
arafurðadeild SÍS, sem hefur
óskað eftir fólkinu í vinnu. Mikið
framboð er af atvinnulausu fólki
hér í Danmörku og munu aðrir
Álaborgarbúar fara til Noregs þar
sem þeir munu fá atvinnu í fisk-
iðnaði. En þetta verður þó aðeins
dropi í hafið, svo margir atvinnu-
leysingjar eru hér í Danmörku.
í viðtali við fréttaritara Mbl. í
Kaupmannahöfn sagði Kurt
Hansen, forstjóri Vinnumála-
stofnunar Alaborgar m.a.: „Mú,
þar er rétt að okkur hefur borist
tilboð frá Vinnumálasambandi
samvinnufélaganna á íslandi. í
tilboðinu er boðið upp á starf
handa 52 Dönum, þar af 47 kon-
um og 5 körlum í fiskverkunar-
húsum. Tilboðið nær yfir 8—9
mánaða starf í fiski á ýmsum
stöðum á landinu. Ég var að fá
skýrslu frá Sambandinu og það
er nú verið að þýða hana á
dönsku, en að því loknu munum
við hefjast handa við að velja
fólk til íslands."
Fréttaritari náði einnig tali af
ráðgjafa Vinnumálastofnunar-
innar, Jörgen Ulgaard. Hann
sagði m.a.: „Höfðum fyrst sam-
band við ísland þann 11. ágúst
sl. Rétt er að Sigmundur Hann-
esson hjá Sambandinu á íslandi
hringdi hingað. í fyrstu höfðu
þeir tal við Atvinnumálastofnun
Kaupmannahafnar og var það
28. júní sl. í Kaupmannahöfn
var þeim bent á ýmsar vinnu-
málastofnanir í Danmörku og
þ.á m. í Álaborg. Danirnir eiga
að koma í stað fólks frá Nýja-
Sjálandi og Ástralíu. Er það
m.a. vegna nýundirritaðs samn-
ings um samnorrænan vinnu-
markað sem Danirnir fara til ís-
lands. Boðið er upp á starf á
Suðureyri, Bíldudal, Grundar-
firði og Vopnafirði. Flestir fara
Danirnir til Suðureyrar, eða 25
konur og 5 karlar. Það má segja
að við séum himinlifandi yfir
þessu tilboði frá Islandi. I Ála-
borg einni eru 15000 atvinnu-
leysingjar en 37000 í allri sýsl-
unni. Þetta er því glaðningur
fyrir nokkra af íbúum borgar-
innar." ij.
EvróPu’
EvróPu’
\nierttcw
COSTA DEL SOL
- Sumarparadísin
2. sept. — 2 eöa 3 vikur
9. sept. uppselt
6. sept. — 2 eöa 3 vikur
í0. sept — 3 vikur
MALLORCA
8. sept. — 3 vikur (4 sæti laus)
LIGNANO
1 eöa 2 vikur
PORTOROZ
2 vikur
SIKILEY
3 vikur
Ferðaþjónusta
PY Wrhœft »rir.m ucr'llW ’ - ~~~ '
er sernœi

:
«m
3TÍN K.
MAn,- i.pssir serfTieomS VERÐAV>j0Nl
HVNA íduT einn
vrn oí liiflHÍ --------
Sf iiiw ' sígbíoub eru. r
r:«at br v.ekb,n«.
\a Norðm-
i * í
Banc
\werttíu*
Í.ONDON
__ Vetö ,,á4ZIváöv»a«ra.
hæfr. Le'k 'st knattspyrnu\e^ naíif
08. W'*ðus,U
c °r? sem tyrr býöur CJ viöSkipta og
0^---abo,9annna,
ÞrW-98 09
glasgow^
helgar-
ferdir
Brottför: 17
föstudagur til mánudag..
29! S?'",!4nfpt - >5. Okt.,
10. des’ 2‘ OV ’ 26-
n°v-, 3. des.,
KANARL
eyja-
fERÐIR
,e 'o^ . 9. ^rsToX™;ían-
F\-OB«?,f
St.PeteT trá 2 okt
Sól
Meiri sól
Örfá sæti laus í þessum)
ferðum:
ENN
MEÐ
HVAÐA
FLUGFÉLAGI
itt VILTU Í|
FLJÚGA?
ÚTSÝN útvegar pér lægsta fáanlega far-
gjald á hvaöa flugleiö sem er á áætlunar-
leiöum allra helztu flugfélaga heimsins. Þú
færö flugfarseöil hvergi ódýrari en hjá ÚT-
SÝN með hvaöa flugfélagi sem þú flýgur.
Starfsfólk ÚTSÝNAR míölar af þekkingu
sinni og reynslu, gefur góö ráö og leiö-
beinir feröamanninum um alla skipulagn-
ingu ferðarinnar.
FLUGLEIDIR .
AerLingus W
OIVMPi
MMfC
A.
British © Lufthansa
airways
German Airhnes
»/V AM LHVKS
|3 >
I_~ *osrmAM AMtmm
swissair
^Thal
AjRPORiuGM.
SABENA
VSf
KLM
MoyM Outch AtrHn—
I//
AIR FRANCI
Látiö fagmenn annast feröina.
Farþ>egar sem gera farseðlaviöskipti sín
hjá ÚTSÝN, þótt þeir fari „á eigin vegum“,
fá ókéypis alla þjónustu varöandi hótel-
pantanir, pantanir á framhaldsfarseðlum,
hvort sem er meö flugvélum, járnbrautum,
áætlunarbifreiðum eöa skipum, miöa i
leikhús eöa á tónleika, knattspyrnu- eöa
íþróttaleiki. Aögangskort á sýningar,
skiöalyftur, Green Fees o.þ.h.

Feröaskrifstofan

Austurstræti 17,
Reykjavík. Sími 26611.
Kaupvangsstræti 4,
Akureyri. Sími 22911.