Morgunblaðið - 09.01.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 9. JANÚAR 1983
Peninga-
markadurinn
-
GENGISSKRANING
NR. 3 — 7. JANUAR
1983
Nýkr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 18,210 18.270
1 Sterlingspund 29,054 29,150
1 Kanadadollari 14,805 14,854
1 Dönsk króna 2,1851 2,1923
1 Norsk króna 2,5962 2,6048
1 Sænsk króna 2,5036 2,5119
1 Finnskt mark 3,4699 3,4813
1 Franskur franki 2,7201 2,7291
1 Belg. franki 0,3918 0,3931
1 Svissn. franki 9,2495 9,2800
1 Hollenzkt gyllini 6,9824 7,0054
1 V-þýzkt mark 7,7145 7,7399
1 ítölsk líra 0,01338 0,01343
1 Austurr. sch. 1,0980 1,1016
1 Portúg. escudo 0,2012 0,2019
1 Spánskur peseti 0,1461 0,1466
1 Japansktyen 0,07860 0,07886
1 írskt pund 25,631 25,715
(Sórstök
dráttarréttindi)
06/01 20,0930 20,1595
J
—
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
7. JAN. 1983
— TOLLGENGI í JAN. —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollar 20,097 18,170
1 Sterlingspund 32,065 29,526
1 Kanadadollar 16,339 14,769
1 Dönsk króna 2,4115 2,1908
1 Norsk króna 2,8653 2,6136
1 Saansk króna 2,7631 2,4750
1 Finnskt mark 3,8294 3,4662
1 Franskur franki 3,0020 2,7237
1 Belg. franki 0,4324 0,3929
1 Svissn. franki 10,2080 9,2105
1 Hollenzk florina 7,7059 6,9831
1 V-þýzkt mark 8,5139 7,7237
1 itölsk líra 0,01477 0,01339
1 Austurr. sch. 1,2118 1,0995
1 Portúg. escudo 0,2221 0,2039
1 Spánskur peseti 0,1613 0,1462
1 Japansktyen 0,8675 0,07937
1 írskt pund 28,287 25,665
L______________________________________/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).. 45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 11... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar....... 0,0%
5. Verötryggðir 12 mán. reikningar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar....27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.......... 8,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður i v-þýzkum mörkum.... 5,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir...... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2'h ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............ 5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundið með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg. þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyríssjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aðild aö
lífeyrissjóönum 81.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast við tánið 7.000 nýkrónur, unz
sjóösfelagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.500 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóðsaöild er lánsupphæöin orðin
210.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast við 1.750 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrlr janúar 1982 er
488 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir janúar er 1482
stig og er þá miöaö viö 100 í október
1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Útvarp ReykjavíK
SUNNUD4GUR
9. janúar
MORGUNNINN______________________
8.00 Morgunandakt. Séra Þórar-
inn Þór, prófastur á Patreks-
firði, flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Morguntónleikar
Kammersveitin í Kurpfalz leik-
ur. Stjórnandi: Wolfgang Hof-
mann. Einleikarar: Dieter
Klöcker og Karl Otto Hart-
mann.
a. Hljómsveitarkvartett í F-dúr
op. 4 nr. 4 eftir Carl Stamitz.
b. „Potpourri“ (Lagasyrpa) í B-
dúr op. 45 eftir Franz Danzi.
c. Fagottkonsert í B-dúr eftir
Johann Christian Bach.
d. Konsertsinfónia i B-dúr eftir
Franz Anton Rössler. (Hljóðrit-
un frá þýska útvarpinu í Heid-
elberg).
Franz Anton Rössler.
e. Sinfónía í g-moll eftir Franz
Anton Rössler. (Hljóðritun frá
þýska útvarpinu í Heidelberg).
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Neskirkju
Prestur: Séra Hanna María
Pétursdóttir, Asum í Skaftár-
tungu. Séra Frank M. Halldórs-
son þjónar fyrir altari. Organ-
leikari Reynir Jónasson.
Hádegistónleikar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
SÍDDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.10 Frá liðínni viku
Umsjónarmaður: Páll Heiðar
Jónsson.
14.00 Pianókonsert i F-dúr eftir
George Gershwin. Eugene List
og Eastman-Rochester sinfóníu-
hljómsveitin leika; Howard
Hanson stj.
14.30 Leikrit: „Fús er hver til fjár-
ins“ eftir Eric Saward; seinni
hluti. Þýðandi og leikstjóri:
Ævar R. Kvaran.
Leikendur: Hjalti Rögnvalds-
son, Helga Þ. Stephensen, Árni
Blandon, Róbert Arnfinnsson,
Magnús Ólafsson, Hákon
Waage, Magnea Magnúsdóttir,
Gisli Alfreðsson, Guðbjörg
Þorbjarnardóttir og Rúrik Har-
aldsson. Söngur og gítarundir-
leikur: Björgvin Halldórsson.
15.15 P.D.Q. Bach. Tónskáldið
sem gleymdist og átti það skilið;
siðari hluti. Umsjón: Asgeir Sig-
urgestsson, Hallgrímur Magn-
ússon og Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Frönsk tónlist síðari tíma.
Guðmundur Jónsson píanóleik-
ari flytur fyrra sunnudagserindi
sitt.
17.00 Síðdegistónleikar:
a. „Leonora“, forleikur op. 72 a
eftir Ludwig van Beethoven.
Filharmoníusveit Berlínar leik-
ur; Herbert von Karajan stj.
b. Sinfónía nr. 6 í h-moll op. 74,
„Pathetique", eftir Pjotr Tsjaí-
kovský. Fílharmoníusveitin í
Leningrad lekur; Jevgeni
Mrawinski stj.
18.00 Það var og ...
Umsjón: Þráinn Bertelsson.
KVÖLDIÐ
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarið? — Spurninga-
þáttur útvarpsins á sunnu-
dagskvöldi. Stjórnandi: Guð-
mundur Hciðar Frímannsson.
Dómari: Tryggvi Gíslason
skólameistari. Til aðstoðar:
Þórey Aðalsteinsdóttir
(RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið — Út-
varp unga fólksins. Guðrún
Birgisdóttir stjórnar.
20.45 Nútímatónlist.
Þorkell Sigurbjörnsson kynnir.
21.30 Kynni min af Kína. Ragnar
Baldursson segir frá.
22.05 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir
Gunnar M. Magnúss. Baldvin
Halldórsson les (29).
23.00 Kvöldstrengir
Umsjón: Helga Alice Jóhanns.
Aðstoðarmaður: Snorri Guð-
varðsson (RÚVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
/VlhNUDdGUR
10. janúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Gunnar Björnsson, frí-
kirkjuprestur í Reykjavík, flytur
(a.v.d.v.).
Gull í mund
— Stefán Jón Hafstein — Sig-
ríður Árnadóttir — Hildur Ei-
ríksdóttir. 7.25 Leikfimi. Um-
sjón: Jónina Benediktsdóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Sigurður Magnús-
son talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„LíP‘ eftir Else Chappel
Gunnvör Braga les þýðingu sina
(3).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál
Umsjónarmaður: Óttar Geirs-
son. Jónas Jónsson flytur síðari
hluta erindis síns um landbún-
að 1982.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálablaða
(útdr.).
11.00 „Ég man þá tíð“
Lög frá liðnum árum. Umsjón:
llermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystauki
Þáttur um lífið og tilveruna í
umsjá Hermanns Arasonar
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — Ólafur Þórð-
arson.
14.30 „Leyndarmálið í Engidal"
eftir Hugrúnu. Höfundur les
(10).
15.00 Miðdegistónleikar
Filharmoníusveitin í Brno leik-
ur Slóvakíska svítu op. 32 eftir
Vitézslav Novak; Karel Senja
stj. / Luciano Pavarotti, Gildis
Flossmann og Peter Baillie
syngja atriði úr þriðja þætti
óperunnar „II Trovatore“ eftir
Giuseppe Verdi með kór og
hljómsveit óperunnar í Vínar-
borg; Nicola Rescigno stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Barnaleikrit: „Eyjan við
enda himinsins“ eftir Asko
Martinheimo, áður útv. 1979.
Þýðandi: Dagný Kristjánsdóttir.
Leikstjóri: Sigmundur Örn
Arngrímsson. Leikendur: Mar-
grét Örnólfsdóttir, Gerður
Gunnarsdóttir, Þorsteinn Gunn-
arsson, Guðbjörg Þor-
bjarnardóttir, Orri Vésteinsson,
Einar Skúli Sigurðsson, Stefán
Jónsson, Anna Kristín Arn-
grímsdóttir, Ásdís Þórhallsdótt-
ir, Ólafur Sigurðsson, Felix
Bergsson, Valdimar Helgason.
17.00 Að súpa seyðið — þáttur um
vímuefni. Umsjón: Halldór
Gunnarsson.
17.40 Skákþáttur
Umsjón: Guðmundur Arn-
laugsson.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDID_________________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál
Árni Böðvarsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Dr. Gunnlaugur Þórðarson tal-
ar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Kvöldtónleikar
21.40 Útvarpssagan: „Sonur him-
ins og jarðar“ eftir Káre Holt.
Sigurður Gunnarsson les þýð-
ingu sína (2).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Fuglagarðurinn fagri;
Valshreiðrið á Liineborgarheiði.
Séra Árelíus Níelsson flytur er-
indi.
23.00 Kvöldtónleikar
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRtÐJUDKGUR
11. janúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglegt mál. Endurtekinn þátt-
ur Arna Böðvarssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Magnús Karel
Hannesson talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Lír* eftir Else Chappel
Gunnvör Braga les þýðingu sína
(4).
9.20 Leikfimi. Tilkynnmgar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „Áður fyrr á árunum“
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. Sigrún Guðjónsdóttir
les tvær frásagnir eftir Ragn-
heiði Jónsdóttur rithöfund.
11.00 fslenskir einsöngvarar og
kórar syngja
11.30 Vinnuvernd
Umsjón: Vigfús Geirdal.
11.45 Ferðamál
Umsjón: Birna G. Bjarnleifs-
dóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12-45 Veðurfregnir.
Tilkynningar
Þriðjudagssyrpa — Pall Þor-
steinsson og Þorgeir Astvalds-
son.
14.30 „Leyndarmálið í Engidal"
eftir Hugrúnu. Höfundur les
(II).
15.00 Miðdegistónleikar
Fíladelfíuhljómsveitin leikur
Sinfóniu nr. 3 í a-moll op. 44
eftir Sergej Rakhmaninoff;
Eugene Ormandy stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
'16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt
Helga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna.
17.00 „Spútnik“. Sitthvað úr
heimi vísindanna. Dr. Þór Jak-
obsson sér um þáttinn.
17.20 Sjóndeildarhringurinn
Umsjónarmaöur: Olafur Torfa-
son. (RÚVAK.)
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Kvöldtónleikar
21.40 Útvarpssagan: „Sonur him-
ins og jarðar“ eftir Káre Holt.
Sigurður Gunnarsson les þýð-
ingu sína (3).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Dæmdu vægt þinn veika
bróður“
Umræður og hugleiðingar um
fóstureyðingar. Umsjón: Ön-
undur Björnsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
á
ÁSKJÁNUM
SUNNUDAGUR
9. janúar.
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Bragi Skúlason flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Blindir á
ferð — fyrri hluti. Bandarískur
framhaldsmyndaflokkur um
landnemafjölskyldu. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
16.55 Um Ijósmyndun. Síðari
hluti. Snowdon lávarður fjallar
um verðgildi Ijósmynda og
markaðsmöguleika. Þýðandi
Hallmar Sigurðsson.
17.40 Hlé.
18.00 Stundin okkar. llmsjónar-
menn: Ása H. Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson. Upptöku
stjórnar Viðar Víkingsson.
18.50 HJé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Kona er nefftd Golda. Síðari
hluti. Ný bandarísk sjón-
varpsmynd í tveimur hlutum um
ævi Goldu Meir (1898—1978),
sem var utanríkisráðherra og
síöar forsætisráðherra ísraels á
miklum iirlagatímum. Leikstjóri
Alan Gibson. Aðalhlutverk
Ingrid Bergman ásamt Jack
Thompson, Anne Jackson,
Leonard Nimoy, Nigel Haw-
thorne o.fl. Þýðandi Jón O.
Edwald.
22.20 Pétur í tunglinu. Tónverk
eftir Arnold Schönberg. Kamm-
ersveit Reykjavikur leikur.
Stjórnandi Paul Zukofsky. Ein-
söngvari Rut Magnússon. For-
mála flytur lljálmar H. Ragn-
arsson. Upptöku stjórnaði Tage
Ammendrup.
23.10 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
10. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Tommi og Jenni
20.40 íþróttir
l msjónarmaður Steingrímur
Sigfússon.
21.10 Fleksnes
„Kvef og hósti kvelja þjóð“
Sænsk-norskur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Jón Thor Har-
aldsson. (Nordvision —
Sænska og norska sjónvarpið.)
21.40 Blind í trúnni
(Blind Faith)
Ný kanadísk sjónvarpsmynd.
Leikstjóri John Trent. Aðalhlut-
verk: Rosemary Dunsmore, All-
an Royal og Heath Lamberts.
I Vesturheimi hafa ýmsir söfn-
uöir og predikarar tekið sjón-
varp í þjónustu sína til að boða
kenningar sínar og afla þeim
stuðnings.
Myndin segir frá ráðvilltri hús-
móður sem verður bergnumin
af slíkum sjónvarpspredikara
og heittrúarboðskap hans.
Þýðandi Heba Júlíusdóttir.
22.40 Dagskrárlok.