Morgunblaðið - 08.12.1983, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 8. DESEMBER 1983
4
Peninga-
markaðurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 230 — 6. DESEMBER
1983
Kr. Kr. Toll-
Eia. Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Dollir 28,360 28,440 28,320
1 SLpund 41,016 41,131 41,326
1 Kan. dollar 22,796 22,860 22,849
1 Ddn.sk kr. 2JI710 2,8791 2,8968
1 Norsk kr. 3,7350 3,7456 3,7643
1 Srpn.sk kr. 3,5388 3,5488 3,5505
1 Fi. mark 4,8779 4,8916 4,8929
1 Fr. franki 3,4165 3,4261 3,4386
1 Belg. franki 0,5115 0,5130 0,5152
1 Sv. franki 12,9955 13,0321 12,9992
1 Holl. gyllini 9,2704 9,2965 9,3336
1 V-þ. mark 10,3793 10,4086 10,4589
1 ÍLlíra 0,01716 0,01721 0,01728
1 Austurr. seh. 1,4736 1,4778 1,4854
1 PorL escudo 0,2179 0,2185 0,2195
1 Sp. peseti 0,1805 0,1810 0,1821
1 Jap. yen 0,12120 0,12154 0,12062
1 írsktpund SDR. (SérsL 32A02 32,393 32,511
dráttarr.) 05/12 29,6192 29,7029
1 Belg. frtnki V 0,5049 0,5063 /
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. nóvember 1983
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur.................271)%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).30,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1)... 321)%
4. Verðtryggóir 3 mán. reikningar..0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávisana-og hlaupareikningar.... 151)%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstasöur í dollurum......... 7,0%
b. innstaeður í stertingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXDR
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (22,5%) 20,0%
2. Hlaupareikningar ..... (23,0%) 28,0%
3. Afuróalán, endurseljanleg (23,5%) 27,0%
4. Skuldabréf ........... (2«5%) 33,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 6 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2’A ár V%
c. Lánstími minnst 5 ár 31)%
6. Vanskilavextir á mán...........4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyritsjóöur starfsmanna rfkisint:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund ný-
krónur og er lániö visitölubundlö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er ailt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og elns
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftlr 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 tll 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröln
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrlr hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöln ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 tll 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánekjaravísitala fyrir nóvember
1983 er 821 stig og fyrir desember 1983
836 stig, er þá miöað viö vísitöluna 100
1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir október—des-
ember er 149 stig og er þá miöaö vlö
100 i desember 1982.
Handhafaskuldabráf f fasteigna-
viöskiþtum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Sterkurog
hagkvæmur
auglýsingamiöill!

Fjallað verður um þróunaraðstoð og rætt við aðila sem starfað hafa m.a. í
Eþíópíu, en þar var þessi mynd tekin af eþíópskri móður og barni hennar.
Útvarp kl. 21.15:
Hver er
náungi minn?
„Hver er náungi minn?“ nefnist
þáttur sem verður á dagskrá út-
varpsins í kvöld klukkan 21.15.
Umsjónarmaður er Gunnlaugur
Stefánsson.
„Þátturinn fjallar um hjálp-
arstarf kirkjunnar og fyrri hluti
hans byggist upp á viðtölum við
íslendinga, sem starfað hafa að
íslenskum verkefnum hjálpar-
starfsins til dæmis í Súdan í Af-
ríku, Eþíópíu og í Póllandi,"
sagði Gunnlaugur, er hann var
inntur eftir efni þáttarins.
„Meðal annarra verður rætt
við Pétur Bjarnason, sem starf-
að hefur við þróunarverkefni í
Kína, þar sem hann veitti ráð-
gjöf í fiskrækt, Gísla Arnkels-
son, sem unnið hefur í Eþíópiu í
fjöldamörg ár.
Ég ætla að reyna að ná síma-
sambandi við Harald Ólafsson,
sem nú er staddur í Eþíópíu og
spyrja hann hvernig ástandið
þar sé núna. Loks verður viðtal
við Björn Dagbjartsson, um af-
stöðu okkar til hjálparstarfs.
í síðari hlutanum, situr Guð-
mundur Einarsson, fram-
kvæmdastjóri Hjálparstofnunar
kirkjunnar, fyrir svörum og
svarar fyrirspurnum hlustenda,
sem geta hringt í síma 22260 um
klukkan 21.45.“
Útvarp kl. 20.00:
Nautið og meyjan
Útvarpsleikrit kvöldsins, „Naut-
ið og raeyjan", eftir Knut Fald-
bakken, í þýðingu Olgu Guörúnar
Árnadóttur, hefst klukkan 20.
Hjá leiklistardeild útvarpsins
fengust eftirfarandi upplýs-
ingar um efni leikritsins:
Ung stúlka er á flótta undan
sambýlismanni sínum og leitar
ásjár hjá ungum stúdent sem
skýtur yfir hana skjólshúsi. Með
þeim takast allóvenjuleg kynni,
sem verða til þess að rjúfa þá
einangrun sem hann hefur lifað
í. Sambúð þeirra verður allvið-
burðarík og átakasöm, enda eru
viðhorf þeirra til lífsins nokkuð
ólík.
Tveir ungir leikarar, Kristján
Franklín Magnús og Sigurjóna
Sverrisdóttir, fara með aðal-
hlutverkin. Þau luku bæði námi
frá Leiklistarskóla íslands síð-
astliðið vor og er þetta frum-
raun þeirra í útvarpi. Aðrir leik-
endur eru: Helgi Skúlason og
Arnór Benónýsson. Leikstjóri er
Haukur J. Gunnarsson.
Kristján Franklín Magnús Sigurjóna Sverrisdóttir
Þau útskrifuðust bæði frá Leiklistarskóla íslands síðastliðið vor og er
þetta frumraun þeirra í útvarpi.
Útvarp Reykjavík
FIM4ITUDKGUR
8. desember.
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leiknmi.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Rób-
ert Sigurðssonar talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Trítlað við tjörnina" eftir
Rúnu Gísladóttur. Höfundur les
(3).
9.20 Leikfimi. Tilkynnmgar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Ég man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.15 Á jólaföstu. Umsjón: Ágústa
Björnsdóttir.
11.45 Tónleikar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍODEGIO
14.00 Á bókamarkaöinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
14.30 Á frívaktinni. Margrét Guð-
mundsdóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Leonid Kogan og Elisabeth Gil-
els leika Sónötu nr. 1 í C-dúr
fyrir tvær fiðlur eftir Eugéne
Ysaye/James Galway og
Martha Argerich leika Flautu-
sónötu í D-dúr op. 94 eftir Serg-
ej Prokofjeff.
17.10 Síðdegisvaka.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Daglegt mál. Erlingur Sigurð-
arson flytur þáttinn. Tónleikar.
FÖSTUDAGUR
9. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.45 Á döfinni
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson.
Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
21.00 Glæður
Um dægurtónlist síðustu ára-
tuga
4. Haukur Morthens
Haukur Morthens rifjar upp
söngferil sinn og syngur nokkur
vinsælustu lög sín frá liðnum
árum.
Umsjónarmaður Hrafn Páisson.
Stjórn upptöku: Andrés Indriða-
son.
22.00 Kastijós
Þáttur um innlend og erlend
málefni.
v______________________________
KVÖLDID
20.00 Leikrit: „Nautið og meyjan"
eftir Knut Faldbakken. Leik-
gerð: Anne-Karen Hytten. Þýð-
andi: Olga Guðrún Árnadóttir.
Leikstjóri: Haukur Gunnarsson.
Leikendur: Kristján Franklín
Magnús, Sigurjóna Sverrisdótt-
ir og Arnór Benónýsson.
20.55 Einsöngur í útvarpssal.
Hrönn Hafliðadóttir syngur
þýsk þjóðlög í útsetningu Jó-
hannesar Brahms og fimm lög
eftir Karl O. Runólfsson. Ólafur
Umsjónarmenn: Bragi Ágústs-
son og Helgi E. Helgason.
23.05 Leiðin
(Yol)
Tyrknesk biómynd frá 1981.
Handrit saradi Yilmaz Guney
en leikstjóri er Serif Goren.
Aðalhlutverk: Tarik Akan, Serif
Sezer, Halil Ergtin og Meral
Orhonsoy.
Myndin er um þrjá fanga sem
fá viku leyfi til að vitja heimila
sinna. Þeir búast vonglaðir til
ferðar en atvikin haga því svo
að dvölin utan fangelsismúr-
anna reynist þeim lítt bærilegri
en innan þeirra. „Leiðin“ var
valin besta kvikmyndin á
Cannes-hátíðinni 1982.
Þýðandi Jón Gunnarsson.
01.00 Dagskrárlok
Vignir Albertsson leikur á pí-
anó.
21.15 „Hver er náungi minn“.
Þáttur um hálparstarf kirkjunn-
ar. Umsjón Gunnlaugur Stef-
ánsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Ljóð og mannlíf. Umsjón:
Einar Arnalds og Einar Krist-
jánsson. Lesari með umsjónar-
mönnum: Sigríður Eyþórsdóttir.
23.00 Síðkvöld með Gylfa Bald-
urssyni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
KLUKKAN 10
Morgunútvarpið
KLUKKAN 14
Pétur Steinn Guðmundsson og Jón
Axel Ólafsson með ný dægurlög.
KLUKKAN 16
Kántrí-músík. Guðmundur Bene-
diktsson kynnir frægar hetjur úr
sveitamúsíkinni.
KLUKKAN 17
Söngleikja- og kvikmyndatónlist.
Jón Ólafsson kynnir.