Morgunblaðið - 13.01.1989, Qupperneq 20

20
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 13. JAÍNÚAR 1989
Boeing 737-300 og -400 þotur kyrrsettar:
Brezku þoturnar
reyndust í lagi
London. Reuter.
BREZK og írsk flugfélög luku í gær skoðun á eldvarnakerfi Boeing
737-þotna sinna, sem brezka flugmálastjórnin (CAA) kyrrsetti í fyrra-
dag. Stóðust flugvélamar allar skoðun og reyndist ekkert athugavert
við öryggiskerfi þeirra. Kyrrsetningin var ákveðin i framhaldi af brot-
lendingu Boeing 737-400 þotu British Midlands-flugfélagsins í Eng-
landi sl. sunnudagskvöld. Bandariska flugmálastjómin (FAA) kyrrsetti
allar þotur af gerðunum Boeing 737-300 og -400 af sömu ástæðu, eða
300 flugvélar, unz þær hefðu venc
Orsakir brotlendingar British Mid-
land-þotunnar hafa verið taldar þær,
að flugmenn hennar hafi slökkt á
röngum hreyfli er tæki þeirra gáfu
til kynna að eldur væri laus í öðrum
þeirra. Sérfræðingar í flugmálum
telja að hugsanlega megi leita skýr-
ingarinnar í rangri tengingu mæli-
tækja, sem hafi sýnt eld í röngum
hreyfli. Því var ákveðið að láta skoða
samskonar flugvélar og kanna hvort
vírar hefðu víxlast í eldvamarkerfum
þeirra, hitaskynjurum í hreyflum og
öðrum mælitækjum er gefa óeðlileg-
an titring í hreyflum til kynna.
Talsmenn British Airways, British
Midland, Aer Lángus og annarra
flugfélaga er reka Boeing 737-300
og 737-400 þotur, sögðu í gær að
skoðun væri lokið og að flugvélamar
hefðu allar staðizt hana.
Graham Warwick, fréttastjóri
brezka flugtímaritsins Flight, sagði
í gær, að í ljósi niðurstöðu skoðunar
á þotunum kyrrsettu mætti segja að
allur kraftur væri farinn úr kenning-
unni um að vírar hefðu víxlazt í
tækjabúnaði British Midland-þotunn-
ar. Ef um víxltengingu hefði verið
að ræða hefðu mistök af því tagi að
öllu jöfnu átt að koma fram í fleiri
þotum. Nefiidi hann sem dæmi atvik
þar sem röng tenging uppgötvaðist
í slökkvikerfí Boeing 747-breiðþotu
skoðaðar.
japanska flugfélagsins Japan Air
árið 1977. Við skoðun á öðmm Bo-
eing-breiðþotum félagsins kom í ljós,
að sömu mistök höfðu verið gerð í
14 þeirra af 16.
Warwick sagði að eftir að flug-
mennimir hefðu slökkt á röngum
hreyfli, sem þeir töldu eld vera í,
hefðu aðvömnarljós átt að sýna
áfram að eldur væri laus, þ.e.a.s. í
hinum hreyflinum. Eldvamakerfið
hefði áfram átt að sýna eld þó vírar
hefðu víxlazt í tækjabúnaði þotunn-
ar.
Skýrsla tekin af
flugstjóranum
Skýrsla var tekin af Kevin Hunt,
flugstjóra British Midland-þotunnar,
í fyrradag, en hann slasaðist mikið
í brotlendingunni og liggur enn á
sjúkrahúsi. I gærkvöldi hafði ekki
verið látið uppi hvemig honum sagð-
ist frá.
Hunt ræddi í þrjá stundarfjórð-
unga við fulltrúa brezku flugslysa-
nefndarinnar og var fulltrúi félags
brezkra atvinnuflugmanna viðstadd-
ur. Talsmaður sjúkrahússins í Leic-
ester sagði að Hunt flugstjóra hefði
verið áfram um að skýra sina hlið
mála. Eftir fundinn hefði litið út sem
þungu fargi hefði verið af honum létt.
• O
Loftárásir fsraela:
Ráðist á bækistöðvar
manna Abus Nidals
K£ar Fila. Sídon. Beirút. Reuter.
ÍSRAELAR gerðu í gær loftárás
á bækistöðvar hinna róttæku
samtaka Palestínumanna, Bylt-
ingarráðs Fatah (FRC), sem lýtur
stjóm hins illræmda hryðju-
verkamanns Abus Nidals. Ekki
var greint frá mannfalli í ár-
ásinni. í suðurhluta landsins bár-
ust firegnir af hörðum bardögum
milli Amal-liða og Hizbollah.
Tvær ísraelskar herþotur gerðu
árásir á bækistöðvar Byltingarráðs
Fatah í Majdalyoun austan við
hafnarborgina Sídon. Að sögn lög-
reglu slösuðust þrir menn í árásinni
og töluvert tjón varð á mannvirkj-
um.
Talsmaður ísraelshers í Tel Aviv
staðfesti í gær að ísraelskar her-
þotur hefðu gert árás á „bækistöðv-
ar hryíjuverkamanna sem tilheyra
samtökum Abus Nidals." Hann
sagði að í bækistöðvunum hefðu
hryðjuverkamenn skipulagt og
hrundið af stað árásum á ísrael.
FRC, sem talið er að njóti stuðn-
ings Líbýustjómar og íransstjómar,
hefur andmælt viðurkenningu
Yassers Arafats, leiðtoga Frelsis-
samtaka Palestínumanna (PLO), á
tilverurétti ísraels.
í síðasta mánuði felldu ísraelskir
hermenn þijá félaga í FRC þegar
þeir reyndu að komast inn í Israel
frá landamærum Suður-Líbanon.
Nókkmm kílómetmm sunnar, í
smábænum Jubah, héldu bardagar
áfram 13. daginn í röð milli Amal-
liða, sem em hliðhollir Sýrlending-
um, og Hizbollah-skæmliða, sem
njóta stuðnings írana. Fylkingamar
berjast um völdin yfír 1,5 milljón
shítamúslimum í Líbanon. Tilraunir
sýrlenskra og íranskra stjómvalda
til að binda endi á bardagana hafa
reynst árangurslausar.
Reuter
Harðir bardagar geisuðu í gær milli striðandi fyikinga shítamúslima
í bænum Jubah í Suður-Lfbanon. Á myndinni sjást Amal-liðar beina
vélbyssuskothríð að (jandmönnum sínum i Hizbollah samtökunum
(Flokk Guðs).
Vinsældir Reagans í forsetaembætti
Hér sést hversu mörg prósent aöspuröra í skoöanakönnunum kváöust áneagö meö frammistööu Ronalds Reagans i
embætti Bandarikjatorsota áárunum 1981-88.
,2' 100%-

D, K ít/Á
^ t 'M o%-
Reyntaö
myröa
;lann
Landgönguliö-
ar falla I
lluárás
Skuröaögerö
vegna
krabbameins
Skýrsla
Irarvkontra-
Reagan forsetl
1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
v.r ekkl kn* .IkwSamkM I »t)ónim4lunum «Wr flokkifrfclQ mpúblkin*. Fylgl hans hrfur v»rifl »vo tfl ófcreylt ottfc (mfl.
1988
HEIMILD: Skoöanakannanir Washington Post-ABC
Kveðjuræða Ronalds Reagans Bandaríkjaforseta:
Endurreisn efhahagslífsins og
aukin sjáifsvirðing þjóðarínnar
Washington. Reuter.
RONALD Reagan Bandaríkja-
forseti flutti í fyrrakvöld
kveðjuávarp sitt til þjóðarinnar
eftir átta ára setu á forsetastóli.
Kvaðst hann hafa stuðlað að
efiiahagslegri endurreisn, lagt
sitt af mörkum til nánari sam-
vinnu Bandaríkjanna og Sov-
étríkjanna og átt þátt í, að þjóðin
fann sjálfa sig á ný, í auknu sjálf-
strausti hennar og virðingu fyrir
þeim verðmætum, sem hún hefur
ávaUt haft að leiðarljósi.
„í mínum augum er það einkum
tvennt, sem ég er hreykinn af.
Endurreisn efnahagslífsins, sem
fært hefur okkur 19 milljónir nýrra
starfa, og aukinni sjálfsvirðingu
þjóðarinnar. Bandaríkin eru enn á
ný í fararbroddi og við forystu
þeirra eru vonir bundnar. Menn
hafa nefnt þetta Reagan-bylting-
una og ég er sáttur við þá nafngift
en í mínum huga hefur þó fremur
verið um að ræða „hina miklu end-
urfundi". Við höfum fundið okkur
sjálf og þau siðferðilegu verðmæti,
sem eru styrkur þessarar þjóðar,"
sagði Reagan í kveðjuræðunni en
20.*janú8r nk. lætur hann af emb-
ætti og George Bush tekur við.
Reagan notaði ekki tilefnið til
að gefa væntanlegum Iandsfeðrum
og þjóðinni allri góð ráð eins og var
með George Washington á sínum
tíma þegar hann varaði við afleið-
ingum þess að tengjast hverfulum
bandalögum Evrópuríkjanna og
Dwight Eisenhower, sem tók þjóð-
inni vara við þeim hættum, sem
fylgt gætu of miklum áhrifum her-
gagnaiðnaðarins. Reagan lét sér
nægja að ræða um árin sín í emb-
ætti.
„Heilbrigð skynsemi sagði okkur,
að með því að leggja á háa skatta
værum við um leið að draga úr
framleiðslu. Þess vegna voru skatt-
amir lækkaðir og framleiðslan jókst
sem aldrei fyrr... Þetta hagvaxt-
artímabil er það lengsta í sögunni.
Útflutningur hefur aukist og fram-
leiðni og samkeppnisgeta iðnaðar-
ins batnað mikið. Heilbrigð skyn-
semi sagði okkur einnig, að til að
tryggja friðinn yrðum við að segja
skilið við ráðleysið og efla okkar
eigin styrk. Þess vegna treystum
við vamimar og nú um þessi ára-
mót skáluðum við fyrir nýjum frið-
arvilja um allan heim,“ sagði Reag-
an og fór síðan hlýlegum orðum
um Míkhaíl Gorbatsjov, leiðtoga
Sovétríkjanna.
„Slökunarstefna áttunda áratug-
arins var meira í orði en á borði.
Sovétmenn lofuðu öllu fögm en
gúlagið var eftir sem áður gúlag
og útþenslustefnan breyttist ekki.
Nú er hins vegar farið að kveða
við annan tón. Gorbatsjov hefur
komið á ýmsum umbótum innan-
lands og brottflutningur sovéska
hersins frá Afganistan er haflnn.
Við megum samt ekki sofna á verð-
inum en samtímis því verðum við
að halda áfram að bæta samskiptin
og draga úr gagnkvæmri tor-
tryggni. Gorbatsjov er ólíkur fyrir-
rennurum sínum á valdastóli í Sov-
étríkjunum. Ég tel, að hann geri
sér grein fyrir helstu ágöllum kerf-
isins og vilji bæta úr þeim. Við
skulum óska honum velfamaðar."
Reagan sagði, að 5 embættistíð
sinni hefði fjárlagahallinn valdið
honum mestu vonbrigðum en hann
Reuter
Að loknu kveðjuávarpi Reagans efndi hann til fréttamannafundar
í ákrifstofu sinni í Hvfta húsinu. Var þetta í 84. sinn, sem hann tal-
ar* beint til þjóðarinnar.
komst hæst i allt að 200 milljarða
dollara en hefur lækkað síðan. Kvað
hann mikinn hluta tíma síns að
undanfömu hafa farið í glímuna við
þennan vanda og sagðist mundu
hlífa áheyrendum við umflöllun um
hann við þetta tækifæri. Sagði Re-
agan, að mikið starf biði George
Bush og ríkisstjómar hans og
kvaðst vona, að hann nyti í því
sama stuðnings þjóðarinnar og
hann sjálfur hefði notið.
„Og hvemig vegnar nú borginni
(Bandaríkin hafa í skáldskap verið
kölluð „borgin bjarta á hæðunum")
á þessari vetramóttu? Hún býr nú
við meiri velmegun, meira öryggi
og meiri hamingju en fyrir átta
árum. Og ekki aðeins það: Eftir 200
ár stendur hún enn styrk og stað-
föst á grunni.sínum; hún er enn
það ljós, sem vísar öllum frelsisunn-
andi mönnum veginn.
Þegar ég held aftur út á borgar-
strætin vil ég segja þetta: Vinir
mfnir, við höfum unnið gott verk.
Við höfum ekki aðeins verið til á
þessum tíma, við höfum einnig brot-
ið í blað. Við höfum eflt borgina,
gert hana frjálsari og skiljum hana
eftir í góðum höndum.
Þegar allt kemur til alls, ekki sem
verst. Hreint ekki sem verst. Ég
kveð ykkur, guð blessi ykkur og
Bandaríki Norður-Ameríku."
Stjórnarkreppan í Færeyjum:
Hægriöfl og vinstrí-
sinnar í eina sæng?
Miklar líkur á samsteypustjórn
undir forystu Fólkaflokksins
Kaupmannahttfii. Frá N.J. Bruun, fréttaritara Morgunblaðsins og Ritzau.
FJÓRIR stjómmálaflokkar í Færeyjum, Fólkaflokkurinn, Þjóðveldis-
flokkurinn, Sj álfstýriflokkurinn og Rristilegi fólkaflokkurinn hófu á
miðvikudag viðræður um samsteypustjóm. I gær náðu þeir samkomu-
lagi um grundvallaratriði stjómarsáttmála en eftir var að leysa minni
háttar ágreiningsmál. Er Morgunblaðið ræddi við fiæreyska sjónvarpið
kom firam að liklega yrði fundað í gærkvöldi um þau og einnig i dag
ef þörf krefði en allt benti til að saman gengi með flokkunum.
Það vekur athygli að öflin lengst
til vinstri og hægri, þ.e. annars veg-
ar Þjóðveldisflokkurinn og hins vegar
Fólkaflokkurinn, standa að viðræð-
unum en tveir hefðbundnir stjómar-
flokkar, Sambandsflokkurinn og
jafnaðarmenn, sem núverandi lög-
maður, Atli Dam, stjómar, em utan
við þær. Nokkur ókyrrð mun vera í
Þjóðveldisflokknum og hafa einhveij-
ir sagt sig úr flokknum vegna áform-
anna um samvinnu við hægri öflin.
Tvö mál á enn eftir að leysa. Ná
þarf samstöðu um lagafrumvarp er
kveði á um jafnrétti kynjanna en
engin slík lög em í Færeyjum og
leysa verður deilu um samning sem
gerður var við suður-afrísk stjóm-
völd um fiskveiðar við Namibíu.
Þetta mál hefur valdið Færeyingum
vandræðum þar sem grænlensk
stjómvöld hafa refsað þeim fyrir
samninginn með því að neita Færey-
ingum um flskveiðiréttindi.
Sjálfstýriflokkurinn hefur stjóm-
armjmdunammboðið en talið er
mögulegt að flokkurinn láti Fólka-
flokknum eftir embættið í von um
að koma helstu málum slnum í gegn.
Er því sennilegt að Jógvan Sundstein
verði næsti lögmaður Færeyja en
ekki er búið að semja um skiptingu
ráðuneyta milli flokkanna.