Morgunblaðið - 25.06.1989, Blaðsíða 31

MORGUNBLAÐIÐ
SAMSAFNIÐ
SUNNUÐAGUR 25. JUNI 1989
SÍMTALID...
ER FIÐ JÓNASÞÓR STEINARSSON,
FRAMKVÆMDASTJÓRA BÍLGREINASAMBANDSINS
Femra dyra bifreiðar
681550
Bílgreinasambandið, góðan
dag...
— Góðan daginn, gæti ég fengið
samband við Jónas Þór Steinars-
son?
Augnablik...
Já...
— Jónas Þór Steinarsson?
Já.
— Komdu sæll, Jóhannes Kári
heiti ég, blaðamaður á Morgun-
blaðinu.
Já,^ sæll.
— Eg ætlaði aðeins að forvitn-
ast um hlutverk Bílgreinasam-
bandsins.
Þau eru hagsmunasamtök
þeirra sem að bílgreininni standa.
Það eru hagsmunasamtök bif-
reiðaeftirlita, varahlutasala, al-
mennra verkstæða, bílamálara,
hjólbarðaverkstæða og þess hátt-
ar. Þetta er annars vegar eins
konar meistarafélag í þeim iðn-
greinum sem eru 1
bílgreininni og hins
vegar samtök þeirra
sem reka bifreiða-
innflutningsfyrir-
tæki.
— Hefiir einhvem
tíma komið til tals
að auglýsa t.d. fjög-
urra hurða bíla í
staðinn fyrir fjög-
urra dyra bíla, sam-
anber að ekki má
segja fjórar dyr.
Nei..., ég myndi
fremur vilja segja
fernra dyra, tvennra
dyra og svo fram-
vegis. Eg gerði eitt
sinn tilraun til að
koma réttu íslensku
málfari inn í auglýs- Morgunblaðið/EinarFalur
ingar og gerði til- Jónas Þór Steinarsson
raun m.a. á Morgun-
blaðinu til að koma inn sérstökum
bíladálkum eða þvíumlíku þar sem
farið yrði rétt með nöfn og þess
háttar ... en það var nú ekki
áhugi fyrir því þá.
— Hvað er langt síðan að þetta
var?
Það er ... ja, ætli það séu ekki
um fimmtán ár síðan ... Við höf-
um samt ekki staðið mikið í þess-
um hlutum. Aftur á móti hafa
margir sem sjá um auglýsingar
fyrir bílaumboðin verið iðnir við
nýyrðasmíði og við erum með
aðila á okkar snærum til að þýða
fyrir okkur úr tæknibókum og
slíku. Um þetta einstaka atriði
hefur hins vegar fremur lítið ver-
ið fjallað. Þessi orðasambönd
koma líka meira fyrir í sambandi
við notaða bíla sem við höfum
minna verið með, þó að nú selji
mörg umboð líka notaða bíla. Við
höfum haldið námskeið meðal
annars fyrir bifvéla-
virkja og varahluta-
sala þar sem við
flöllum um þýðingar
á ýmsum tækniorð-
um, við höfum ekki
verið mikið með
námskeið fyrir sölu-
menn en þetta væri
mjög góður punktur
inn í það ... Það
gæti því vel orðið
ofan á að við kæm-
um upp einhverju
íðorðasafni og þetta
kæmi vel til greina
sem efni í það.
— Einmitt, ég
þakka kærlega fyrir
símtalið.
Sömuleiðis.
— Blessaður.
Blessaður.
Strák-
arnir taka
spenntir í
hönd vara-
forsetans.
Kona hans,
Lady Bird
Johnson, er
til vinstri.
Hér hefur Johnson blandað sér í hóp
alþýðu manna fyrir utan Háskólabíó, þar sem
samkoma var haldin í tilefni af komu hans.
Fyrir f raman Stjórnarráðið við
Lækjartorg.'
*

^io.cjuriLLúívi 1
Skólasljórar harma e® (írannl
sófenir" kennara voru birfarj
I Yfirlýsing skólasljóranna vcgna ;
rannsóknar á börnum í Melaskóianuni. I
-r’/i-'sT
19%
K»
ans hér i Krykjavíli.
_ jr lillí ,ora ~rannsókn“
I i skólanum á |>vi hve mörj af-
I brigðilec börn væru l þessum
I skóla. — llefur félaeH lekið
mikla ilyktun or
Iskýrslu um málið oj »ent
■ bluðunum. Ilafa sum þeirra
irt þessar niðurslöður. Sið-
uis í gotr barst blaðinu yflr-
undirrituð af öllum
barnaskólanna,
^ðal skólastjóra Mela-
ir sefir m.a. að var*
YFIRf.ÝSINfilN
Yfirlýsing sú, er blnðinu barstl
frá skólastjórunum, er svnhljúð-l
Dagblöðin hnfa I ga-r og I daR|
birt itarlega skýrslu uni alhugunl
cðu „rannsiikn ", soin gcrð var ■
þvl skyni aA ókvcðu liilu ufbrigAi J
legra barna I einum bainnskólul
btejarins.
.rannsóknin" frnm-l
kvæmd á 4 dögum af einhvei juinj
ónafngreindum kcnnara eðiy
kennurum i viðkomandi skóla,
jjinihiillál
1
Nær 5. hverTfaárn afbrigðilegf samA
kvæml rannsókn i Melaskólanum.
Slarfslið skólanna er að óbreyltu ástandij
ekki (ærl um að forða því, að stór hópurj
barna verði lyrir andlegu hnjaski.
RANNSÚK.V I MH ASKDI.A
(Trh. af 1. »»Su ) !
nuSal mnan, nS |>nA né «11 H-
Infnlnn. il tlarfillM nkólnnra
[r «kkl l*rl mrS Alirryllr, "
rvr.líl ri’NUl'H i K.im.r.ftUnl M.U'k.Uni, k*nn
>. maia. luf. i.nd.fnl tfSr,lS.lrir. S.rn. rrrll rn-JJ.
- Uruilrur IrUlr 1,1 Jrlui.n.r. A»«r ImUi
f.U.U >m«kl fyrlr .........—á Ij-IJ. «Uri|Ai,T«nl
barna 7-12 ára ekki
^Otalin eiga heima í al-
mennum barnaskóla. Rannsókn
kennara í Melaskólanum. Skorað á
bæjarstjórn og fræðsluráð að koma
afbrigðilegum börnum til hjálpar.“
Ekki uppsláttur
Lesendur Tímans eru e.t.v. van—
ir„frumlegum“ fyrirsögnum en
sennilega hefur þeim brugðið nokk-
uð er þeir lásu ofangreinda fyrir-
sögn, 8. maí árið 1955. Hér var
annað og meira á ferðinni heldur
en uppsláttur í æsifregnablaði.
SamhÍjóða frétt var í Alþýðublað-
inu þennan sama dag. „Nær 5.
hvert barn afbrigðilegt samkvæmt
FRÉTTALTÓS
ÚR FORTIÐ
Afbrigði-
legir vest-
urbæingar
aðal íslenskrar kennarastéttar.
Kennarafélag Melaskóla gekkst
fyrir könnun meðal kennaranna í
skólanum daganna 16. til 20. mars.
Eftirfarandi spumingar voru lagð-
ar fyrir hvem kennara varðandi
þá bekki, þar sem hann var aða!-
kennari.
„1. Hve mörg börn álítur þú að
skorti hæfileika til að stunda nám
í almennum bamaskóla? (Hér er
átt við böm, sem skortir greind til
að fullnægja þeim námskröfum,
sem gerðar em, en mundu geta
náð nokkurri leikni í lestri, skrift
og einföldum reikningi, ef námið
væri miðað við getu þeirra.) 2. Hve
mörg börn telur þú að dregist hafi
aftur úr vegna annarra ástæðna
en greindarskorts og þyrftu að fá
19% barna
eiga heima
7=12 ara ekki tali
almennum barnaskóla!
Rannsóku kennara I Hlelaskólannm. Skor-
að íi bœjarstjórn og fræðslnrsíð að konia
afbrigðilcgnm böriium til lijálpar
Dapan* 1C.—20. marz fór fram i Mclaskólanum sérstuk
annsókn á því, hversu mörg börn á aldrinum 7—12 ára cf
lám stunda í skólanum ættu ekki að álili kennara he>ma í
llnum almenna barnaskóla samkv. gildandi fræðslulöeum.
gðurstaðan af þessari athugun var sú, að 7,2% barna i
jólanum á ofangreindum aldrl skorti hæfilelka til að not-
i sér nám i almennum barnaskóla, 10,2% hefðu dreglzt
lur úr vlð nám sökum nnnarrn uðstæðnu cn grvIndur.skort.s
J 1,6% barnnnna spilltu góðrl rcglu i sUó!»mim og vieru
Iður heppilegt fordæmi Öðrum börnum. Samkvæint þcssu
|ðist í þessum skóla vera að állti kennara hans 19% barna
7-12 ára í skólanum, sem þarfnast kennslu eða lelðbeiningar,
» ekki er unnt að láta í té í hinum almennu barnaskóla.
iKennarafélag skólans hef-
sent blaðinu niðurstöður
svo og tlllögur frá
Jundum, er haldnir
ttl hiálpar afbrlBBilegum
börnum. Fræðslufulltrúl
Reykjavikur. Jónas B. Jóns-
son, mætti á
rannsókn í Melaskólanum. Starfslið
skólanna er að óbreyttu ástandi
ekki fært um að forða því, að stór
hópur bama verði fyrir andlegu
hnjaski.“
Umhyggja fyrir nemendum og
faglegur áhugi hefur löngum verið
Morgunblaðið/Emilía
sérstaka aðstoð eða vera í sérstök-
um hjálparbekkjum? 3. Hve mörg
börn telur þú að spilli góðri reglu
í skóianum og séu miður heppilegt
fordæmi öðrum bömum?“
Óhætt er að segja að niðurstöð-
urnar vom ískyggilegar. 7,2%
barnanna vora talin skorta hæfi-
leika til að stunda nám í almennum
bamaskóla. 10,2% vora talin þurfa
aðstoð í hjálparbekkjum og að
síðustu, 1,6% nemendanna voru
taTín spilla góðri reglu. Ekki virðist
hafa verið gert ráð fyrir að nem-
andi gæti verið í fleiri en einum
flokki „afbrigðilegra“ og þar af
leiddi að heildarhlutfallið reyndist
vera 19%
Marktæk?
Þessar fréttir vöktu nokkra at-
hygli og 11. maí birtist yfirlýsing
frá öllum skólastjórum barnaskól-
anna í Reykjavík. Þar var harmað
að „rannsóknir“ kennaranna voru
birtar og látið að því liggja að var-
lega bæri að treysta niðurstöðun-
um.
Kennarafélagið sá sig tilknúið
að svara þessari ályktun og skýra
sitt mál. I Alþýðublaðinu 24. maí,
hörmuðu kennararnir „miður
heppilegan fréttaflutning sumra
dagblaða bæjarins“, því var enn-
fremur vísað á bug að athugunin
hafi verið flausturslega unnin.
„Kennari, sem hefur haft 1-6 vetra
kynni af barni, getur því fyrirvaral-
ítið og með nokkm öryggi sagt til
um greind þess og námshæfileika.“
Nokkrum dálksentimetrum var
varið til að ræða um greindarpróf
og nauðsyn sérbekkja. „Það er því
ljóst að, öllum sem börnum unna,
ætti að vera það áhugamál, að
þeim sé skipað í röð þar sem starfs-
hæfni þeirra fær notið sín.“ Kenn-
aranir við Melaskólann töldu
ástandið þar — þótt slæmt væri —
ekki verra en í öðrum skólum.
Nemendunum í Melaskóla árið
1955 virðist hafa vegnað sæmilega
í lífinu þrátt fyrir þá örðugleika
og vandkvæði sem gerð voru að
blaðamáli fyrir 34 árum.