Morgunblaðið - 07.09.1989, Side 24

*J~ __________________________.............(íij<íí naaftfjTOtö. .7 lUDAttOiMi/iN 6IÖA.I8MU0ÍI0M
24 ------------MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 7. SEPTÉMBER 1989
Eystrasalt:
Fimmtán sovéskir
sjómenn fórust er
togari þeirra sökk
Stokkhólmi. Frá Erik Liden, fréttaritara Morgunblaðsins.
15 SOVÉSKIR sjómenn fórust
aðfararnótt miðvikudags þegar
togari þeirra, Ladosjkin, sigldi á
Leiðtogafiindur
óháðra ríkja:
Ulfóðámilli
Afgana og
Pakistana
Belgrað. Reuter.
FULLTRÚAR Afganistans og
Pakistans á leiðtogafundi samtaka
óháðra ríkja í Belgrað hafa sakað
hverjir aðra um að draga stríðið
í Afganistan á langinn. Pakistánar
brugðust harkalega við ræðu sem
Najibullah, forseti Afganistans,
hélt á þriðjudag en þá sagði hann
að pakistönsk stjórnvöld stæðu
fyrir fyrir átökum og hryðjuverk-
um í Afganistan með því að sjá
mujahideen-skæruliðum fyrir
vopnum.
„Það hafa engin rök verið færð
fyrir þessum ásökunum," sagði
Nusrat Bhutto, fulltrúi Pakistans og
móðir Benazir Bhutto, forsætisráð-
herra landsins, í gær. Hún hafnaði
jafnframt tillögum Najibullahs um
alþjóðlega ráðstefnu um vandann í
Afganistan og að nefnd á vegum
samtaka óháðra ríkja tæki hann til
meðferðar. Sagði hún að tillögurnar
væru „örvæntingarfull tilraun
fNajibullahs], til að nota samtökin
sem pólitíska hindrun í vegi afgönsku
þjóðarinnar".
finnska olíuskipið Tebo Star um
28 sjómílur suðvestur af syðri
odda Gotlands í Eystrasalti. Slös-
uðum sjómanni var bjargað um
borð í þyrlu sænska sjóhersins
en hann var látinn þegar komið
var með hann í sjúkrahúsið í
Kalmar á austurströnd Svíþjóð-
ar.
Fjöldi sovéskra togara er nú að
síldveiðum sunnan við Gotland í sam-
ræmi við fiskveiðisamkomulag ríkis-
stjórna Svíþjóðar og Sovétríkjanna
sem gert var fyrir nokkrum árum.
Tveir sovéskir togarar höfðu tekið
sig út úr flota íjórtán annarra togara
og svo virðist sem þeirra hafi ekki
orðið vart í ratsjá Tebo Star, sem
er 60.000 lesta olíuskip. Sjóréttur
verður haldinn í borginni Kiel í Vest-
ur-Þýskalandi en olíuskipið var á leið
til Amsterdam.
Slysið varð skömmu eftir mið-
nætti. Sjórinn er aðeins þrettán
gráðu heitur á þessum slóðum og
var ieit að áhöfn togarans hætt
síðdegis í gær þegar ieitarmenn sáu
olíu og brak fljóta upp á sjávarborð-
ið. Togarinn, sem er 25 metra lang-
ur, sökk á innan við einni mínútu.
Dýpið á slysstaðnum er um 50 metr-
ar.
Svo vildi til að skömmu fyrir slys-
ið hófst æfing á vegum sænska sjó-
hersins á svipuðum slóðum. Ekki er
ljóst hvort togararnir hafi ætlað að
afla upplýsinga á ólöglegan hátt um
æfingamar. Ekki er heidur vitað
hvort togarinn sem sökk hafi verið
á alþjóðlegri siglingaleið er óhappið
varð né heldur hvort skipvetjar hafi
haft kveikt á siglingaljósum togarans
við veiðarnar.
Test of English as a Foreign Language
TOEFL
NÁMSKEIÐ
TOEFL-NÁMSKEIÐIÐ er ætlað þeim sem vilja afla
sér góðrar undirstöðu fyrir TOEFL-prófið. Á námskeiðinu
er farið yfir hlustun, málfræði, lestrarskiining og orðaforða.
Lögð er áhersla á hina sérstöku próftækni sem þarf til að
ná góðum árangri á TOEFL-prófinu. Allt að sex æfingapróf
verða tekin.
TOEFL-PRÓFIÐ er talsvert frábrugðið þeim hefð-
bundnu prófum sem tíðkast á íslandi. Megineinkenni
þess er að farið er eftir nánum fyrirmælum um útfyllingu
prófblaða. Hver prófþáttur hefur nákvæmlega afmark-
aðan tíma og öll fyrirmæli eru á ensku.
Fyrsta TOEFL-námskeiðið hefst 4. okt.
Kennt verður þrisvar í viku, þrjá tíma í hvert skipti,
samtals 30 klst. Kennari á námskeiðinu verður Bjarni
Gunnarsson M.A.
TOEFL-námskeÍðÍð er nauðsynlegt fyrir alla þá sem
vilja ná góðum árangri á TOEFL-prófinu. Þú færð allar
nánari upplýsingar um námskeiðið hjá Málaskólanum.
u^ru
■ ■
Málaskólinn
Borgartúni 24, sími 62 66 55
Yfir 5.000 Austur-Þjóðveijar hafast við í tjöldum í Ungverjalandi og bíða þess að fá að fara til Vestur-
Þýskalands. Talið er að hátt í 20.000 Austur-Þjóðveijar, sem kynnu að vilja flýja til Vestur-Þýskalands,
bíði eftir því hvort ungversk sljórnvöld veiti þeim ferðaleyfi til Austurríkis. Myndin var tekin af Austur-
Þjóðveijum borða morgunverð fyrir utan tjald sitt í gær.
Austur-Þýskaland:
Saka Vestur-Þjóðverja
um brot á samkomulagi
Ágreiningur meðal ráðamanna í
Ungverjalandi um flóttamannamálið
Austur-Berlín. Keuter.
AUSTUR-ÞÝSK stjórnvöld Iýstu
því yfir í gær að valdhafar í Vest-
ur-Þýskalandi hefðu gengið á bak
orða sinna og brotið samkomulag
sem þýsku ríkin hefðu gert um
austur-þýsku flóttamennina sem
hafast við í vestur-þýskum sendi-
ráðsskrifstofúm í Austur-Þýska-
landi. Hin opinbera ADN-frétta-
stofa sagði að vestur-þýskir ráða-
menn og fjölmiölar befðu dreift
lygum og óhróðri um austur-
þýska ráðamenn vegna þverúðar
þeirra í viðræðum um flótta-
mannamálið.
Ungversk stjórnvöld virtust, allt
þar til á mánudag, ætla að leggja
meiri þunga á samskipti sín við Vest-
ur-Þjóðverja en rótgrónar skuld-
bindingar sínar gagnvart hinum
austur-þýsku bandamönnum sínum,
með því að leyfa austur-þýskum
flóttamönnum í Ungveijalandi að
fara til Austurríkis. Á þriðjudag virt- •
ust hins vegar harðlínumenn, undir
forystu Karolys Grosz, leiðtoga
kommúnistaflokksins, hafa náð und-
irtökum innan ungverska kommúni-
staflokksins. Ágreiningurinn innan
ungversku ríkisstjórnarinnar kann
að reynast þýðingarmikill, ekki ein-
göngu með tilliti til austur-þýskra
flóttamanna, heldur einnig fyrir alla
stjórnmálaþróun í Mið-Evrópu.
Bandaríkjameim loka
sendiráðinu í Beirút
Beirút. Reuter.
„í viðræðum þýsku ríkisstjórnanna
31. ágúst síðastliðinn var loks gert
samkomulag sem í aðalatriðum mið-
ar að því að leysa mál flóttamann-
anna,“ sagði í frétt ADN. Fréttastof-
-an sagði að síðan hefði ekkert gerst
í málinu og að ríkisstjórn Vestur-
Þýskalands hefði brotið gegn sam-
komulaginu. Ekki sagði í fréttinni
hvað fólst í samkomulagi ríkjanna.
Bandarísk sljórnvöld kölluðu a
Beirút í Líbanon heim í gær. Ási
öryggi sendiráðsstarfsmannanna.
Flogið var með starfsmennina 30,
þar á meðal sendiherrann John
McCarthy, til Kýpur. Ákvörðun þar
að lútandi kemur í kjölfar þess að
Bandaríkjamenn hafa átt í deilum
við Michel Aoun herforingja, leiðtoga
kristinna manna í Beirút. Andúð
i starfsmenn sína í sendiráðinu í
■ðan var fyrst og fremst ótti um,
kristinna manna í garð Bandaríkja-
manna hefur farið vaxandi í Beirút
og mikil mótmæli hafa verið fyrir
utan sendiráðið. Jafnvel þótti ástæða
til að óttast að starfsmenn sendiráðs-
ins yrðu hnepptir í gíslingu.
Afvopnunarviðræður um hefðbundin vopn heijast í Vín í dag:
Einhugnr um abropnunar-
tillögur NATO í Evrópu
Ágreiningur enn um eftirlitsákvæði hugsanlegs samnings
Brussel. Reuter.
Afvopnunarsérfræðingar Atlantshafsbandalagsins (NATO) hafa
kynnt nákvæmar tillögur um fækkun hefðbundinna vopna, sem lagð-
ar verða fyrir fúlltrúa Varsjárbandalagsins í dag, en nú eru af-
vopnunarviðræður að hefjast á nýjan leik í Vínarborg. Sfjórnarerind-
rekar í Brussel segja að þrátt fyrir að tillögur þessar séu fullmótað-
ar, sé enn eftir að ganga frá eftirlitsákvæðum hugsanlegs samn-
ings, sem takmarka mun fjölda hermanna, skriðdreka, orrustuflug-
véla og stórskotaliðs í Evrópu, en slík ákvæði eru talin forsenda
þess að samningar takist.
„Þetta er hið flóknasta mál. Við
vonumst alltaf til þess að áorka
meiru en við gerum, en flestir eru
þó ánægðir með þann árangur, sem
náðst hefur,“ sagði ónafngreindur
stjórnarerindreki eftir að samráðs-
fundi fulltrúa aðildarríkja NATO
lauk síðla á þriðjudagskvöld í aðal-
stöðvum varnarbandalagsins í Bruss-
el.
NATO-ríkin ætla að reyna allt
hvað þau geta til þess að komast að
samkomulagi í samningaviðræðum
sínum við austurblokkina um hefð-
bundin vopn (CFE) á næsta ári, en
það var Bandaríkjastjórn, sem átti
frumkvæði að því að viðræðunum
skyldi hraðað sem kostur væri.
George Bush Bandaríkjaforseti vill
láta viðræður um fækkun lang-
drægra kjamorkuvopna (START)
bíða þar til niðurstaða fæst um hefð-
bundnu vopnin, en viðræður um þau
ná til vopna — annarra en kjarnorku-
vopna — og herafla frá Atlantshafi
til Úralfjalla.
Engin fyrirstaða fyrir
samningnm á næsta ári
Varsjárbandalagið með Sovét-
menn í broddi fylkingar hefur gefið
til kynna, að frá þeirra bæjardyrum
séð sé ekkert því til fyrirstöðu að
samningar náist á næsta ári.
NATO hyggst leggja til að „þak“
verði sett á fjölda hermanna Banda-
ríkjanna og Sovétríkjanna á megin-
landi Evrópu og samkvæmt þeim
mætti hvor aðili um sig hafa 275.000
hermenn staðsetta í Evrópu. Þá skal
jöfnuður ríkja á flestum sviðum
þungra hergagna, sem nota má til
árása á landi og í lofti.
NATO leggur til að orrustuþotur
megi vera 5.700 og orrustuþyrlur
1.900 hvoru megin jámtjaldsins. I
maí lagði Varsjárbandalagið hins
vegar til að samsvarandi tölur yrðu
3.000 og 3.400.
Þrátt fyrir að þama beri nokkuð
á milli hafa stjórnvöld í Moskvu sagt
að þau telji tillögur NATO alvarlegar
og uppbyggilegar.
Þá munu sérfræðingar hafa komið
sér saman um svonefndar „stöðug-
leika“-tillögur, en í þeim felst meðal
annars að hvor aðili um sig verði að
láta hinn vita ef fyrirhugaður er
mikill liðsflutningur, skriðdreka-
deildir eða aðrar þungvopnaðar sveit-
ir eru færðar á milli, eða mikill fjöldi
varaliðsmanna er boðinn út til her-
þjónustu.
Ágreiningnr innan NATO
um efitirlitsákvæðin
Á hinn bóginn segja stjórnarerind-
rekar í Brussel að ekki hafi tekist