Morgunblaðið - 01.10.1989, Blaðsíða 18

Sterk og fljótvirk hjólaskófla. Lipur og hagkvæm grafa. Volvo BM
framkvæmir verk sem áður þurfti margar vélar til að vinna.
Þegar fjárfestingin skilar fleiri klukkustundum - þá verða tekjurnar meiri.
Það er grundvallarhugmyndin að baki Volvo BM 6300.
Sérstakur tækjamaður frá Volvo BM í Svíþjóð mun sýna vélina dagana
2.-5. október frá kl. 15:00-19:00 við þjónustumiðstöð okkar að Bíldshöfða 6.
Sleppið ekki þessu tækifæri - komið og kynnið ykkur fjölhæfustu vinnuvél sem völ er á.
Brimborg hf. - véladeild
Faxafeni 8 • sími 91-685870
I l'HU,-
M Jv^6í$fíí&'fíífífetítf^öMí®3.<0í^SÉJfí^ö$P
Bæjarfélög - verktakar
- vinnuvélaeigendur
Volvo BM 6300 4x4 á íslandi
Bretinn botnar
ekkert í hringjunum
akrana með alls konar tól og tæki
og forvitnir ferðamenn og fréttarit-
arar víðs vegar að úr heimi setjast
upp í þorpunum þar sem þeir valda
miklu meiri truflunum en hringirnir
sjálfir. Þá vilja embættismenn í
landbúnaðar- og varnarmálaráðu-
neytinu einnig fá að vita hvað þarna
er á seyði.
Stærstu hringirnir eru um 30
metrar í þvermál og stundum nokkr-
ir saman í líki risavaxins, keltnesks
kross,_ sem teygir sig yfir ávala ás-
ana. í hringjunum sjálfum liggur
kornið alveg flatt en þó er það
óskemmt og heldur áfram að vaxa
— á hliðinni.
í fyrstu töldu margir, að ein-
hveijir uggluspeglar hefðu verið á
ferð en nákvæm lögunin og fjöldinn
— 250 talsins og hafa ekki fundist
áður jafn víða — hafa sannfært
menn um, að ekki er um að ræða
nein strákapör. Ekki er hægt að
finna nein ummerki um það, sem
veldur hringjunum, og oft er ómögu-
legt að sjá þá fyrr en komið er út
á miðjan akurinn.
Hringirnir eru ekki einu óút-
skýrðu fyrirbærin á þessum slóðum
því að þeir eru langflestir nálægt
hinum dularfullu steinhengjum í
Stonehenge og Avebury. A þeim
hefúr aldrei fundist viðunandi skýr-
ing.
Það vantar þó ekki, að bændur
og vísindamenn láti sér koma ýmis-
legt til hugar. Ein kenningin er sú,
að ruglaðar moldvörpur hafi gert
þá og önnur, að undarlegt skordýra-
fár 'eigi sök á þeim eða ný veiruteg-
und. Þeir, sem leita skýringa í
tæknibrölti mannanna, nefna til
dæmis, að þyrlur hafi verið að verki
en flugmáiasérfræðingar benda á,
að þá hefðu þær orðið að fljúga á
hvolfi. Sumir láta sér detta í hug
dularfullan segulkraft eða stjörn-
ustríðsgeisla, sem villst hafi af leið.
Að sjálfsögðu vantar svo ekki kenn-
inguna um fljúgandi diska, að geim-
för frá ókunnum stjörnum hafi lent
á ökrunum og skilið eftir sig hring-
ina.
„Það er bull og vitleysa," segir
Terence Meaden, veðurfræðingur-
inn á staðnum. „Hreinasta ímyndun,
að einhverjar vitsmunaverur hafi
verið hér að verki.“ Segir hann, að
hvirfilvindar séu eina skýringin og
margir aðrir vísindamenn og emb-
ættismenn hallast einnig að því.
Bændurnir eru þó á öðru máli.
„Kemur ekki til greina," segir Simon
Brown, sem getur státað sig af
nokkrum hringjum á ökrunum
sínum. Segir hann, að hringirnir séu
allt of fullkomnir, svo klipptir og
skornir, að engu skeiki og engin
önnur ummerki á ökrunum eftir
vind. Einn hringjaklasinn, stór
hringur með fjórum minni umhverf-
is, gæti fallið að hugmýndum manna
um geimskip með fjórum stuðnings-
fótum en Brown gefur þó lítið fyrir
það.
Brown segir, að hringirnir sýni
aðeins eitt: „Þeir sýna, að við höfum
hreint enga hugmynd um margt í
náttúrunnar ríki. Þetta er eítt af
þessum eilíflegu furðuverkum og ég
vona, að svo verði um alla framtíð."
Hringir á hveitiakri ásamt innfelldri nærmynd.
Síðastliðin 83 ár hefur fólkið
hans Johns Sculls erjað hveit-
iakrana sína í Cheesefoot Heaji
á Englandi, sáð á vorin og skórið
upp á haustin, og árin hafa liðið
-hvert öðru líkt. Nú ber þó dálítið
nýrra við. Akrarnir eru orðnir
götóttir.
Að vísu er ekki um að ræða göt
í orðsins fyllstu merkingu,
heldur stóra, næstum fullkomna
hringi þar sem kornið liggur flatt
með spírallaga mynstri. Hringirnir
koma á nóttinni og enginn veit
hvernig á þeim stendur. „Þetta er
allt saman mjög undarlegt," segir
John Scull íhugull á svip og fitlar
um leið við stutt skeggið.
Þessara undarlegu fyrirbæra á
ökrunum hans Johns Sculis hefur
nú í sumar einnig orðið vart á öðrum
ökrum víðs vegar í Suður-Englandi
og hafa þau vakið gífurlega at-
hygli. Vísindamenn hafa vaðið um
SKRIFSTOFA IMORRÆNU
RÁÐHERRANEFNDARINNAR
óskar að ráða:
2 RÁÐUNAUTA
Norræna ráðherra-
nefndin er samvinnu-
stofnun ríkisstjórnu
Norðurlanda.
Samvinnan snertir flest
meginsvið samfélags-
ins. Skrifstofan hefur
frumkvæði að verkefn-
um og sér jafnframt um
að ákvörðunum ráð-
herranefndarinnar sé
hrint í framkvæmd.
Skrifstofan skiptist í
fimm sérdeildir, fjár-
hags- og stjórnsýslu-
deild, upplýsingadeild
og skrifstofu fram-
kvæmdastjóra.
Annan við útgáfustarf-
semioghinnviðtúlk-
un/þýðingar
Ráðunautur við
útgáfustarfsemi
Ráðunauturinn ber
ábyrgð á útgáfustarf-
semi upplýsingadeild-
arinnar og hefir tvo rit-
ara sem samstarfs-
menn.
I upplýsingadeildinni
starfa 8 manns. Útgáfu-
starfsemin næryfir
umfangsmikla fram-
leiðslu á bókum og
öðru prentuðu máli, og
umsækjandinn þarf því
að hafa reynslu í út-
gáfustarfsemi. Kunn-
átta á sviði prentiðnað-
ar og hönnun prentefn-
is (layout) er líka kost-
ur. Ráðunauturinn ber
ábyrgð á starfseminni
frá degi til dags, fjárhag
hennar og gerir samn-
inga við grafiska sölu-
aðila (birgðasala), og
verulegur hluti starfs-
ins felst í að gera fram-
leiðslusamninga.
Ráðunauturinn má bú-
ast við að skrifstofan
feli honum einnig önn-
ur störf.
Starfið krefst hæfni til
að geta tjáð sig skýrt
bæði skriflega og
munnlega á einu af
þeim tungumálum sem
notuð eru, en þau eru
danska, norska og
sænska.
Ráðunautur við
túlkun/þýðingar
Starfið felst í þýðingu
opinberra texta, upp-
lýsingaefnis o.fl. aðal-
lega af einhverju tungu-
málanna dönsku,
norsku eða sænsku á
finnsku og öfugt. Stöð-
unni fylgirlíka það
starf að túlka á fund-
um, ráðstefnum og
námskeiðum.
Ráðunauturinn má bú-
ast við að skrifstofan
feli honum einnig önn-
ur störf.
Umsækjandinn verður
að hafa haldgóða fræði-
lega og hagnýta mennt-
un ásamt reynslu í báð-
um fyrrnefndum starfs-
greinum.
Sameiginlegt fyrir
báðar stöður:
Störfin gera miklar
kröfurtil samstarfs-
hæfni og sjálfstæðis.
Störfin fela í sér(tals-
verð) ferðalög á Norð-
urlöndum.
Ráðning er tímabundin
með samningi til 4 ára
með nokkrum mögu-
leikum á framlengingu.
Ríkisstarfsmenn eiga
rétt á fríi frá störfum á
ráðningartímanum.
Vinnustaðurinn er
Kaupmannahöfn.
Skrifstofan hjálpar tíl
við útvegun húsnæðis.
Norrænar samvinnu-
stofnanir vinna að jafn-
rétti kynjanna og óska
eftir umsóknum bæði
frá konum og körlum.
Nánari upplýsingarum
stöðuna við útgáfu-
starfsemi veitir Henn-
ing Lund ráðunautur
eða Birgitta Sandstedt
upplýsingastjóri.
Nánari upplýsingar um
stöðu ráðunautar við
túlkun/þýðingar gefa
ráðunautarnir Liisa
Vermeer eða Rauni
Pellikka.
Harald Lossius starfs-
mannaráðunautur eða
Lena Lumes ritari
framkvæmdastjórnar
svarar fyrirspurnum
um ráðningarskilmála.
Sími í Kaupmannahöfn
33 II 47 11.
Umsóknarfrestur renn-
urút 15. októbcr 1989.
Skriflegar umsóknir
skal senda til:
NORDISK
MINISTERRÁD,
Generalsekrcteraren,
Store Strandstræde 18,
DK-1255
Köbenhavn K.