Morgunblaðið - 30.12.1990, Blaðsíða 22

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA
22
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 30. DESEMBER 1990
91-698400
Goði h£ hefur tekið við rekstri
Búvörudeildar Sambandsins.
Nýtt símanúmer er nú á skrifstoíunni
en hinsvegar verður álfam sama
númer og áður á söhiskrifstofunni
við fórkjusand, eða 91- 68 63 66.
Gleðilegt nýtt ár!
GOÐI hf.
Laugalæk 2 a • 105 Reykjavík
Veiðibók
Bókmenntir
ErlendurJónsson
Ólafur E. Jóhannsson: LEYND-
ARDÓMAR LAXVEIÐANNA.
196 bls. Fróði hf. 1990.
Þessi bók er skrifuð til að miðla
reynslu margra snjallra veiði-
manna,« segir í formála. Viðtalsbók
er þetta samt ekki. Ein og ein setn-
ing er höfð orðrétt eftir hinum og
þessum, meira er það nú ekki. Þá
er í þessu heilmikil náttúrufræði
sem höfundur hefur vafalaust upp
úr öðrum ritum. í raun mætti þetta
allt eins heita kennslubók í lax-
veiði. En þess háttar titill mundi
fæla frá; hver færi að velja
»kennslubók« til að gefa á jólum!
»Leyndardómar« er auðvitað rétta
orðið; gæti allt eins verið heiti á
spennandi sakamálasögu?
En sakamálasaga er þetta ekki.
Einbert kennslugagn sýnist þetta
vera og fátt fram yfir það. Til dæm-
is eru þarna skýringarteikningar
margar og sennilega nokkuð góðar.
Annars er bókin þannig upp byggð
— og það má kalla rökrétt — að
fyrst er laxinum lýst, eðli hans og
háttum; þar með talin sjón og
heyrn; og gefur það veiðimanninum
hugmynd um hvernig viðureignin
kunni að líta út — horft frá hinum
enda línunnar! Sumt er vitað um
laxinn, annað ekki. Alþekkt er t.d.
hin mikla ratvísi hans. En hvers
eðlis er sú ratvísi? Hvernig fer hann
að því að rata í réttu ána? Því hef-
ur ekki enn tekist að svara. Segir
höfundur sögu eina er sannar hvort
tveggja: hversu ratvís laxinn er og
hve ótrúlega skjótur hann getur
verið í ferðum þegar hann er að
flýta sér.
Höfundur er uggandi vegna eld-
isfisks sem sækir í árnar; telur að
hann geti ruglað lífkerfið og spillt
þessari auðlind þjóðarinnar. Og er
víst ekki einn um það.
Miklum fróðleik hefur verið safn-
an saman í bók þessari. Gamal-
reyndir laxveiðimenn hafa verið
kvaddir til vitnis. Ekki er líkiegt
að þeir telji sig geta mikið af bók-
inni lært. Öðru máli gegnir um
byijendur. Þeir eiga að geta fundið
þarna hitt og annað sem að gagni
má koma.
En ritið hefur líka sína galla.
Textinn er sýnilega hraðunninn.
Fyrir koma rangar orðmyndir sem
kunna að vera prentvillur, sumar
hveijar. En tæpast allar. Orðmynd-
ina spúnn tel ég samt ekki til þeirra
þar eð hún mun vera algeng í tal-
máli. En ljót er hún og óþörf. Auð-
vitað á að kalla þetta spón. Á bls.
45 stendur meðal annars: »Sú kunn-
átta er þekking sem þeir eru öf-
undsverðir af sem yfir henni búa.«
Örlitlu neðar gefur að líta sams
konar orðalag um sama efni: »...
og sá sem yfir honum býr er öfunds-
verður ... « Auk þess sem þarna er
um tvítekning að ræða er vand-
ræðalegt að segja: »sú kunnátta er
þekking ...« Það er alveg eins hægt
að segja sú kunnátta erkunnátta...
Neðst á bls. 59 stendur:
»Geysilegt úrval er af flugulínum
í sportvöruverslunum hér á landi.«
Og ofarlega á næstu síðu:
»Geysilegt úrval er á boðstólum
af margs konar gerðum af flugulín-
um.«
Á bls. 56 standa orðin »... og
hann taki fluguna minnugur þess
hvernig hann brást við hungurtil-
finninguhni í uppvextinum.«
Og skömmu neðar:
«... og taki agnið minnugnr þess
hvernig hann brást við hungurtil-
finningu í eina tíð.«
Ólafur E. Jóhannsson
Endurtekningar af þessu tagi eru
fleiri í bókinni þótt ekki verði tíndar
til hér. Slíkt getur að sjálfsögðu
skotist inn í uppkast hjá hveijum
sem er. Ótækt er hins vegar að
láta svona nokkuð sjást í texta sem
á að heita fullunninn. Raunar bend-
ir flest til að höfundi sé fremur
ósýnt um að semja þrátt fyrir góð-
an vilja. Hefði hann gjarnan mátt
taka sér til fyrirmyndar Björn J.
Blöndal sem hann nefnir í formála,
þann mikla laxveiðimann og snjalla
rithöfund.
Kápumynd er af Norðurá í Borg-
arfirði, afar falleg litmynd. Með
textanum eru fleiri litmyndir en
einnig allmargar svarthvítar og eru
þær allt of dimmar. Að auki er
þarna fjöldi teikninga sem fyrr seg-
ir. Það ber og til nýlundu að -auglýs-
ingum er dreift innan um textann.
Fari svo að bók þessi verði gefin
út aftur þyrfti höfundur að fara
ofan í texta sinn, slípa hann og
stórbæta.
|BU
3r
Til viðskiptavina
Samvinnubankans
á Húsavík
íslandsbanki mun taka viö rekstri
útibús Samvinnubankans á Húsavík frá og meö
I. janúar 1991.
Engar breytingar veröa um áramót á reiknings-
númerum og innlánsformum.
Nánari upplýsingar veröa sendar viöskiptavinum
í janúar.
i
Starfsfólk útibúsins mun aö sjálfsögöu kappkosta
áfram aö sinna fjármálaþörfum
viöskiptavina sinna á Húsavík og nágrenni og
tryggja þjónustu sem
einkennist af þekkingu, vandvirkni og lipurö.
ÍSLANDSBANKI