Morgunblaðið - 26.09.1992, Page 1
64 SIÐUR B/LESBOK
STOFNAÐ 1913
219. tbl. 80. árg.
LAUGARDAGUR 26. SEPTEMBER 1992
Prentsmiðja Morgomblaðsins
Ráðhúsið í
Lundúnum
verður hótel
Lundúnum. Reuter.
JAPANSKT fyrirtæki, Shiray-
ama, vann í gær kapphlaup við
háskólann London School of Ec-
onomics (LSE) er það gerði bind-
andi samning um kaup á ráðhús-
inu í Lundúnum.
Shirayama héfur ákveðið að
breyta ráðhúsinu í 600 herbergja
hótel. Húsið er tignarlegt og stendur
á bökkum Tempsár nokkum veginn
gegnt þinghúsinu.
Forsvarsmenn LSE höfðu reynt
að kaupa stórhýsið sem var miðstöð
borgarstjómar Stór-Lundúna sem
Margaret Thatcher, þáverandi for-
sætisráðherra Breta, lagði af árið
1986 með breytingu á sveitarstjórn-
arlögum.
Ríkisstjóm Johns Majors vildi hins
vegar ekki veita skólanum n'kis-
ábyrgð vegna kauptilboðs sem hljóð-
aði upp á 65 miljjónir punda, jafn-
virði 6,2 milljarða ÍSK.
------» ♦ ♦
Kírgízstan
Ógnvekjandi
eiturstuldur
Moskvu. Reuter.
ÞJÓFAR hafa rænt um 220 kílóum
af kalíum sýaníði úr verksmiðju í
Kírgizstan og að sögn Itar-Tass-
fréttastofunnar dygði það til að
drepa alla íbúa Samveldis sjálf-
stæðra ríkja.
Fréttastofan sagði að eitrið, sem
lyktar af daufri möndlulykt og veldur
svima, uppsölum, yfírliði og loks
kvalarfullum dauða, hefði verið tekið
traustataki í verksmiðju í Mið-Asíu
í síðasta mánuði.
„Þetta gífurlega magn af eitrinu
dugar til að gera út af við alla íbúa
Samveldisins. Sé það í höndum
glæpamanna er okkur hætta búin,“
sagði í skeyti Itar-Tass.
Reuter
Á leið til Mars
Bandaríkjamenn skutu í gær á loft geimfari sem ætlað er að komið
verði á braut um Mars eftir ellefu mánuði. Geimfarið á að senda það-
an upplýsingar um loftslag og jarðfræði reikistjörnunnar rauðu, kort-
leggja hana með tilliti til þess hvar hugsanlega megi lenda mönnuðu
geimfari á stjömunni á næstu öld.
Guzman hótar
„alþýðustríði“
Lima. Reuter.
ABIMAEL Guzman, leiðtogi perúsku hryðjuverkasamtakanna
„Skínandi stígs“, hótar áframhaldi „alþýðustríði11 í Perú þótt
sjálfur sitji hann á bak við lás og slá. Alberto Fujimori, forseti
landsins, segir hins vegar, að handtaka Guzmans sé upphafið
að upprætingu samtakanna.
Guzman, stofn-
andi og hugmynda-
fræðingur hryðju-
verkasamtakanna,
var sýndur blaða-
mönnum í gær og
tók hann þá á móti
þeim með krepptum
hnefa og hrópaði:
„Lengi lifí marxism-
inn, lenínisminn,
maóisminn og hugs-
anir Gonzalos."
Meðal fylgismanna
sinna er Guzman
jafnan kallaður
Gonzalo forseti.
Hann svaraði hins
vegar engu þegar
blaðamenn spurðu
hvað hann vildi segja
um þær 26.000
manna, sem látið
hefðu lífið í 12 ára
stríði hans við yfirvöldin, en hótaði
áframhaldandi „alþýðustríði".
Fujimori forseti hefur lofað að
sýna skæruliðum „Skínandi stígs"
mildi gefist þeir upp og afhendi
Reutcr
Eins og dýr í búri
Abimel Guzman foringi hryðjuverkasamtaka
maóista í Perú var hafður í hálfgerðu ljónabúri
í höfuðstöðvum lögreglunnar i Lima er blaða-
mönnum var gefinn kostur á að leggja spurning-
ar fyrir hann. Var hann hinn vígreifasti.
vopnin en leggur jafnframt áherslu
á, að geri þeir það ekki verði þeim
engin grið gefín. „Þetta er upphafið
að algerri upprætingu hryðjuverka-
samtakanna," sagði forsetinn.
Rússneskír harðlínumenn urðu undir
Þingið greiðir fyr-
ir einkavæðingunni
Moskvu. Reuter.
RÚSSNESKA þingið samþykkti
í gær einkavæðingaráform rík-
Helmut Kohl og leiðtogar fjögurra annarra Evrópubandalagsríkja
Maastricht-samkomulag-
inu verður haldið til streitu
Brussel, París, Bonn. Reuter.
HELMUT Kohl, kanslari Þýskalands, og leið-
togar fjögurra annarra Evrópubandalags-
ríig'a (EB), lýstu því yfir í Brussel í gær að
ekki kæmi annað til greiha en halda Maast-
richt-samkomulaginu til streitu og taka upp
sameiginlegan gjaldmiðil í síðasta Iagi árið
1999. Vísaði Kohl í gær á bug fregnum þess
efnis að þeir Francois Mitterrand Frakk-
landsforseti hefðu komið sér saman um
stofnun innra bandalags EB með samruna
þýsku og frönsku gjuldmiðlanna.
Leiðtogarnir fim.m, en auk Kohls voru það
forsætisráðherrar Hollands, Belgíu, Lúxemborg-
ar og Grikklands, útilokuðu að Maast-
richt-samkomulaginu yrði breytt og sögðust
vonast til að öll EB-ríkin 12 staðfestu það fyrir
næstkomandi áramót.
Kohl sagði í þýska þinginu að EB stæði nú
frammi fyrir styrkleikaprófi sem ráða myndi
úrslitum um framtíð þess. Færðu menn sér ekki
í nyt það tækifæri sem Maastricht-samkomulag-
ið byði upp á tæki bandalagið í raun skref mörg
ár aftur í tímann.
Óvissa ríkir hins vegar um hvert EB stefnir
í ljósi þróunarinnar síðustu vikur; höfnun dönsku
þjóðarinnar á Maastricht-samkomulaginu og
brotthlaups Breta og ítala úr gengissamstarfi
Evrópu (ERM). Jacques Delors, formaður fram-
kvæmdastjórnar EB, gaf ótvírætt til kynna í
fyrradag að nokkur aðildarríkjanna kynnu að
taka sig út úr og koma á pólitískum og efnahags-
legum samruna sín í millum. Þá ságði Theo
Waigel fjámiálaráðherra Þýskalands í gær að
skoða bæri möguleika á tvískiptri samrunaþróun
EB, annars vegar milli ríkja sem uppfylltu skil-
yrði um myntbandalag og svo hinna sem væru
ekki efnahagslega í stakk búin til að taka þátt
í því. Sagði hann að Þýskaland, Frakkland,
Holland, Beigía, Lúxemborg og Danmörk ættu
heima í fyrri hópnum.
Það jók á óvissuna að Evrópumálaráðherra
Frakka, Elisabeth Guigou, sagði í blaðaviðtali
að í raun og veru mætti nú þegar segja að tví-
skipting Evrópubandalagsins væri orðin að veru-
leika og Ruud Lubbers forsætisráðherra Hol-
lands sagði stofnun hóps kjarnaríkja, sem þróað-
ist hraðar, ekki nýja hugmynd heldur beinlínis
í anda Maastricht-samkonjulagsins.
Leiðtogar seðlabanka nokkurra EB-ríkja sögð-
ust í gær álíta að Maastricht-samkomulagið
væri dautt plagg, ríkin 12 væru ekki í stakk
búin að uppfylla það. Evrópska myntsamstarfið,
hyrningarsteinn sameiginlegs gjaldmiðils EB í
framtíðinni, væri ekki hið sama eftir uppnám á
peningamörkuðum síðustu vikur. Alfons
Verplátse, bankastjóri belgíska seðlabankans,
sagði að.Frakkland, Þýskaland og Benelúx-lönd-
in gætu ein tekið upp sameiginlegan gjaldmiðil.
isstjórnar Borís Jeltsíns á
stormasömum þingfundi þar sem
harðlínumenn reyndu að koma í
veg fyrir að einkavæðingin hæf-
ist 1. október næstkomandi.
Rúslan Khasbúlatov þingforseti,
sem ríkisstjórnin hefur ekki getað
reitt sig á, neitaði að taka þings-
ályktunartillögu harðlínumanna um
að fresta einkavæðingunni á dag-
skrá. Hann sagði óskynsamlegt að
hindra áformin og sagði að í raun
hefði átt að fjölga ríkisfyrirtækjum
sem ætlunin væri að einkavæða í'
fyrstu. Hvatti Khasbúlatov hins
vegar til þess að fram yrði lögð
ályktun þar sem stjórnin væri gagn-
rýnd fyrir það hvemig hún hefði
haldið á málinu og hvernig koma
ætti einkavæðingunni í fram-
kvæmd, en við því var ekki orðið
Samkvæmt einkavæðingar-
áformunum fær hvert mannsbam í
Rússlandi senda 10.000 rúblna ávís-
un eftir 1. október og verður ein-
göngu hægt að nota hana til að
kaupa hlutabréf í þeim ríkisfyr-
irtækjum sem ætiunin er að einka-
væða í fyrstu. Vonast hefur verið
til að það stuðli að myndun fyöl-
mennrar miðstéttar í Rússlandi sem
hefði áhuga á frekari umbótum í
efnahagslífinu og myndi ýta undir
slíkar umbætur.
Sjá „Vilja að ríkið gegni
stærra hlutverki í markaðs-
væðingu" á bls. 20.