Morgunblaðið - 11.07.1993, Side 40

40
Sjóimvarpið
09.00
RABUAFFNI ►Morgunsi°n-
DUItRMTM varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Heiða Þýskur teiknimyndaflokkur
eftir sögum Jóhönnu Spyri. Þýðandi:
Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir:
Sigrún Edda Björnsdóttir. (28:52)
Anna litla Saga eftir Ólaf M. Jó-
hannesson. Teikningar eftir Rósu
Ingólfsdóttur. Sigurður Sigurjónsson
les. Frá 1988.
Gosi Teiknimyndaflokkur um spýtu-
strákinn vinsæla. Þýðandi: Jóhanna
Þráinsdóttir. Leikraddir: Örn Áma-
son. (3:52)
Hlöðver grís Enskur brúðumynda-
flokkur. Þýðandi: Hallgrímur Helga-
son. Sögumaður: Eggert Kaaber.
(21:26)
Felix köttur Bandarískur teikni-
myndaflokkur um köttinn síhlæjandi.
Þýðandi: Ólafur B. Guðnason. Leik-
raddir: Aðalsteinn Bergdal. (26:26)
10.35 ► Hlé
16.40 ►Slett úr klaufunum Sumarleikur
Sjónvarpsins. Lið Alpaklúbbsins og
Ferðaskrifstofu ríkisins eigast við í
spurningakeppni og ýmsum nýstár-
legum íþróttagreinum, til dæmis fro-
skakapphlaupi. Hljómsveitin Plá-
hnetan lítur inn og leikur eitt lag.
Umsjónarmaður þáttarins er Felix
Bergsson, Hjörtur Howser sér um
tónlist og dómgæslu og dagskrárgerð
annast Björn Emilsson. Áður á dag-
skrá 7. júlí.
17.30 ►Matarlist Margrét Sigfúsdóttir
kennari leikur listir sínar í eidhúsinu.
Umsjón: Sigmar B. Hauksson. Áður
á dagskrá 15. nóvember 1990.
17.50 ►Sunnudagshugvekja Séra Magn-
ús G. Gunnarsson flytur.
18.00
RADUAFEUI ►GuM °g grænir
Dflnnncrm skógar (Guld og
grönne skove) Fyrsti þáttur af þrem-
ur um fátæka fjölskyldu í Kosta Ríka
sem bregður á það ráð að leita að
gulli til að bæta hag sinn. (Nordvisi-
on - Danska sjónvarpið) Áður á dag-
skrá 17. febrúar 1991. (2:3)
18.25 ►Fjölskyldan í vitanum (Round the
Twist) Ástralskur myndaflokkur um
ævintýri Twist-fjölskyldunnar sem
býr í vita á afskekktum stað. Þýð-
andi: Guðni Kolbeinsson. (11:13)
18.50 ►Táknmálsfréttir
19.00 ►Roseanne Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: Rose-
anne Arnold og John Goodman. Þýð-
andi: Þrándur Thoroddsen. (11:26)
19.30 ►Auðlegð og ástríður (The Power,
the Passion) Ástralskur framhalds-
myndaflokkur. Þýðandi: Jóhanna
Þráinsdóttir. (127:168)
20.00 ►Fréttir og íþróttir
20.35 ►Veður
20.40 ►Leiðin til Avonlea (Road to
Avonlea) Hér hefst ný syrpa í kana-
díska myndaflokknum um ævintýri
Söru og alls hins fólksins í Avonlea.
Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir. (1:13)
21.35 ►Eftir nútimann Ný heimildamynd
um myndlistarmennina Daníel Magn-
ússon og Hrafnkel Sigurðsson.
Myndin var tekin upp á Þingvöllum
og í Reykjavík og í henni er rætt við
listamennina um verk þeirra og hugð-
arefni. Tónlist samdi Steingrímur
Eyfjörð Guðmundsson. Umsjón og
stjórn upptöku: Steingrímur Dúi
Másson.
22.10 I#lfllfUVIin ►Verndarengill-
1» I llllrl I nu inn (Skyddsángeln)
Sænsk bíómynd frá 1990. Sögusvið
myndarinnar er ónefnt Evrópuríki í
byijun þessarar aidar. Innanríkisráð-
herra landsins hefur látið loka há-
skólunum í kjölfar stúdentauppreisn-
ar og er á leið til sumardvalar í sveit
ásamt fjölskyldu sinni. Kvittur er á
kreiki um að til standi að ráða ráð-
herrann og hans nánustu af dögum.
Þess vegna þykir honum vissara að
ráða lífvörð en sá á sér einnig aðra
yfirboðara. Leikstjóri: Suzanne Ost-
en. Aðalhlutverk: Philip Zandén, Eti-
enne Glaser og Malin Ek. Þýðandi:
Steinar V. Árnason.
23.50 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJÓIMVARP
SUNNUDAGUR 11. JULI 1993
SUWWUPAGUR 11/7
Stöð tvö
9.00
BARNAEFNI
► Skógarálfarnir
Teiknimynd um
litlu skógarálfana Ponsu og Vask.
9.20 ►Sesam opnist þú Talsettur leik-
brúðumyndaflokkur.
9.50 ►Umhverfis jörðina í 80 draumum
Hvert ætli leið þeirra Kalla sjóara
og fósturbarna hans liggi í þessum
síðasta þætti?
10.15 ►Fjallageiturnar Teiknimynd með
íslensku tali um Ijallageitumar.
10.35 ►Ferðir Gúllívers Teiknimynd um
ævintýrleg ferðalög Gúllívers.
11.00 ►Kýrhausinn l þessum þætti fáum
við að sjá forvitnilegt efni úr ýmsum
áttum til fróðleiks og skemmtunár.
Stjórnendur: Benedikt Einarsson og
Sigyn Blöndal. Umsjón: Gunnar
Helgason. Dagskrárgerð: Pia Han-
son.
11.40 ►Stormsveipur (Eye of the Storm)
Ævintýralegur og spennandi mynda-
flokkur um feðgin sem komast í
snertingu við dulmögnuð öfl sem
hafa legið í dvala í margar aldir. (2.6)
12.00
TÓNLIST
► Evrópski vinsælda-
European Top 20) Tuttugu vinsæl-
ustu lög Evrópu kynnt.
13.00 íunnTTin ►íþróttir á sunnu-
lr llU I IIII degi íþróttadeild
Stöðvar 2 og Bylgjunnar fer yfir stöð-
flöfrú.Getraunadeildinni ásamt ýmsu
15.00 hlCTTID ►Framlag til framfara
rlL I IIH Það er komið að öðrum
hluta þessarar íslensku þáttaraðar
þar sem þeir Kristján Már Unnarsson
og Karl Garðarsson fréttamenn leita
uppi vaxtarbrodda, benda á nýsköp-
un í íslensku atvinnulífi og ræða við
fagmenn og forystumenn. Þátturinn
var áður á dagskrá í maí síðastliðn-
um.
15.30 ►Saga MGM-kvikmyndaversins
(MGM: When The Lion Roars) Fróð-
legur myndaflokkur um velgengnisár
kvikmyndaversins og hvað varð því
að falli. (5:8)
16.30 ►Imbakassinn Endurtekinn fynd-
rænn spéþáttur í umsjón Gysbræðra.
17.00 ►Húsið á sléttunni (Little House
on the Prairie) Fjölskylduþáttur um
hina góðkunnu Ingalls fjölskyldu.
(23:24)
18.00 ►Úr innsta hring: Uppljóstrarinn
(Inside Story - The Informer) Bresk-
ur heimildarþáttur þar sem rætt er
við fyrrum hryðjuverkamann innan
vébanda írska lýðveldishersins sem
reyndar var uppljóstrari á vegum
Royal Ulster Constabulary Special
Branch. Smám saman varð hann
hræddari um eigið iíf, hélt að brönd-
urum um örlög uppljóstrara á IRA-
fundum væri beint að sér og að lok-
um fór það svo að IRA tók hann
höndum til yfirheyrslu og lífláts. Það
er fréttamaðurinn John Ware sem
rannsakar það hvað varð um þennan
uppljóstrara.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 ►Heima er best (Homefront) Þessi
myndaflokkur gerist á árunum 1946-
1947 í Bandaríkjunum, þegar versl-
unarmiðstöðvar skutu upp kollinum,
barneignir voru í hámarki og flestir
aðhylltust ráðleggingar Doktor
Spock. (11:18)
20.50 tfUllfllVUn ►^rostin bönd
HvlHmTIIU (Switched at Birth)
Seinni hluti þessarar framhalds-
myndar er á dagskrá á mánudags-
kvöld. Aðalhlutverk: Bonnie Bedelia,
Brian Kerwin, John Jackson og Lois
Smith. Leikstjóri: Waris Hussein.
1991. Maltin gefur miðlungseinkunn.
(1:2)
22.25 ►Einmana sálir (Resnick - Lonely
Hearts) Breskur myndaflokkur í
þremur hlutum sem gerður er eftir
bókum spennusagnahöfundarins
Johns Harvey. Aðalhlutverk: Tom
Wilkinson, David Neilson, Kate Ea-
ton og William Ivory. Leikstjóri:
Bruce MacDonald. 1992. (1:3)
23.15 tfUIUUVUn ►Á siðasta snún-
IV * IHWII nU ingi (Dead Calm)
Leikstjóri: Phillip Noyce. 1989. Loka-
sýning. Stranglega bönnuð börn-
um. Maltin gefur ★ ★★. Mynd-
bandahandbókin gefur ★★‘/2.
0.50 ►CNN Útsending fram til kl. 16.30
á mánudag.
Uppljóstrarinn - Með tímanum varð „Michael" hræddari
um líf sitt og einmitt þá reiddi IRA til höggs.
Úr innsta hring:
Uppljóstrarinn
STÖÐ 2 KL. 18.00 „Michael" var
meðlimur flokks innan IRA sem
myrti hermenn, laganna verði og
kom sprengjum fyrir í Belfast. En
hann var líka njósnari og þó að yfir-
menn írska lýðveldishersins haldi því
fram að yfir 40 slíkir hafi verið
drepnir eru enn njósnarar innan raða
þeirra. Það er fréttamaðurinn John
Ware sem rannsakar sögu „Micha-
els“ sem gerir sér grein fyrir að
hann er heppinn að vera á lífi. „Mich-
ael“ var 17 ára þegar hann byijaði
og segir sjálfur að hann hafi oft
hugsað um að sennilega yrði hann
skotinn fyrir 25 ára afmælið sitt. í
fjögur ár fékk hann greidd um 150
þúsund sterlingspund fyrir njósnir
en um leið var mörgum mannslífum
bjargað. Með tímanum varð hann
hræddari um líf sitt og einmitt þá
reiddi IRA til höggs. „Michael" var
handtekinn, færður til yfirheyrslu og
lífláts af fyrrum samstarfsmönnum
sínum.
Bflddælingar baka
kleinur og syngja
RÁS 1 KL. 15.00 Á sunnudaginn
kl. 15.00 verður á dagskrá Rásar-1
þátturinn Hratt flýgur stund á Bíldu-
dal í umsjá Finnboga Hermannssonar
á Isafirði. Gestgjafi í þættinum er
Hannes Friðriksson, veitingamaður
og ein aðaldriffjöðurin í Leikfélaginu
Baldri gegnum tíðina. Það er mjög
sterk leikhefð á Bíldudal og þeir Bíld-
dælingar láta sig ekki muna um að
setja upp söngleiki og er Hafliði
Magnússon þar fremstur meðal jafn-
ingja. Hann kemur fram í þættinum
ásamt fleiri Bíldælingum, svo sem
Elvari Loga Hannessyni, Jóni Kr.
Ólafssyni og Emi Gíslasyni og ekki
síst Ástvaldi Jónssyni, sem leikur
undir. Þá koma fram trúbadorar og
söngkonur.
Þátturinn Hratt
flýgur stund á
Bíldudal
Sjónvarpsvið-
tal frá BBC við
fyrrum
IRA-hryðju-
verkamann
YMSAR
Stöðvar
SÝN HF.
17.00 Bresk byggingarlist (Tresure
Houses of Britain) Þáttaröð þar sem
fjallað er um margar af elstu og merk-
ustu byggingum Bretlands, allt frá
fimmtándu og fram á tuttugustu öld.
John Julius Norwich greifi er kynnir
þáttanna og fer yfir sögu og arkitekt-
úr þessara stórfenglegu bygginga.
Hann skoðar einkasöfn margra
merkra manna og tekur viðtöl við
nokkra núverandi eigendur. Þátturinn
var áður á dagskrá í mars á þessu
ári. (1:4) 18.00 Villt dýr um víða ver-
öld (Wild, Wild World of Animals)
Náttúrulífsþættir þar sem fylgst er
með harðri baráttu villtra dýra upp á
líf og dauða í fjórum heimsálfum.
19.00 Dagskrárlok.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Showcase 76017 7.00 The Last
of the Secret Agents? G 1966 9.00
Wonder of it all 1986, 11.00 Stroker
Ace G 1983, Burt Reynolds 14.00
Caddie Woodlawn B,G 15.00 Mister
Johnson D 1991 16.50 For Your
Eyes Only T 198119.00 Other Peop-
le’s Money G 1991, Danny DeVito
21.00 Billy Bathgate F,L 1991, Dust-
in Hoffman 22.50 Carry on Emanu-
elle G 24.25 She’s Out of Control G
1989 1.55 China White T 1990 3.30
Fast Getaway T 1991
SKY OIME
5.00 Hour of Power 6.00 Fun Fact-
ory 10.30 The Brady Bunch, gaman-
mynd 11.00 World Wrestling Feder-
ation Challenge, fjölbragðaglíma
12.00 Battlestar Gallactica 13.00 The
Love Boat, Myndaflokkur sem gerist
um borð í skemmtiferðaskipi 14.00
WKRP útvarpsstoðin í Cincinnatti,
Loni Anderson 14.30 Fashion TV,
tískuþáttur 15.00 UK Top 40 16.00
All American Wrestling, flölbragða-
glíma 17.00 Simpson-fjölskyldan
18.00 Æskuár Indiana Jones 19.00
North and South Book II, Patrick
Swayze, Elizabeth Taylor, Jean Simm-
ons o.fl. 21.00 Hill Street Blues, lög-
regluþáttur 22.00 Stingray 23.00
Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfimi 7.00 Kajakaróður: The
Slalom World Championships. 8.00
Hjólreiðar: Tour du France 8.30 Form-
ula One: The British Grand Prix 9.00
Tennis: The ATP toumament 11.00
Box 12.00 Hjólreiðar: Tour de France
12.30 Formula One: The British
Grand Prix 15.00 Hjólreiðar, bein
útsending: Tour de France 16.00
Tennis: The ATP toumament 17.30
Indycar Racing: The American
Championship bein útsending 19.30
Hjólreiðan Tour du France 20.30
Formula One: The British Grand Prix
21.30 Tennis: The ATP toumament
from Newport 23.00 German GT
Motor Racing 23.30 Dagskrárlok
Það gerist margt skemmtilegt
hjá Söru og vinum hennar
Ný syrpa af
myndaflokkn-
um Leiðin til
Avonlea
SJÓNVARPIÐ KL. 20.40 Kana-
díski myndaflokkurinn Leiðin til
Avonlea hefur notið mikilla vin-
sælda meðal íslenskra sjónvarpsá-
horfenda enda er hér um að ræða
úrvalsefni fyrir alla fjölskylduna.
Sjónvarpið hefur nú fengið þriðju
syrpuna til sýningar og í henni eru
þrettán þættir sem sýndir verða á
sunnudagskvöldum fram á haust.
Það gerist margt skemmtilegt hjá
Söru, Hetty frænku hennar og vin-
um þeirra og kunningjum í Avonlea.
I fyrsta þættinum sem nú verður
sýndur stendur brúðkaup fyrir dyr-
um í Avonlea en allt virðist ganga
á afturfótunum. Það er ekki fyrr
en Hetty frænka tekur til hendinni
að hægt er að greiða úr flækjunni
og allt fellur aftur í ljúfa löð. Ýrr
Bertelsdóttir þýðir þættina.
Leiðin til Avonlea -
Þegar Hetty frænka
tekur til hendinni fell-
ur allt í ljúfa löð.