Morgunblaðið - 13.10.1995, Side 17

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 13. OKTÓBER 1995 D 17
SKORTUR er á pappír í heiminum og spáð er stórauknum hagn-
aði trjávörufyrirtækja á næstu misserum.
Pappír
Meiri samruna
í trjávöru-
idnaði er spáð
Helsinki. Reuter.
SAMRUNA tveggja finnskra
tijávörufyrirtækja er ekki
lokið, en tilvonandi forstjóri UPM-
Kymmene, Juha Niemela, spáir
því að fleiri tijávörufyrirtæki muni
sameinast í stærri og alþjóðlegri
fyrirtæki í framtíðinni.
Niemela sagði í samtali að nýja
fyrirtækið yrði á heimsmælikvarða
þegar það tæki til starfa næsta
vor, en bætti því við að einn góðan
veðurdag yrði það ef til vill ekki
talið nógu stórt.
Hann telur að draga muni úr
núverandi vexti í pappírsiðnaði og
segir hann „óeðlilega" mikinn. A
sumum sviðum hafi vöxturinn
minnkað um 10%. En hann bætir
því við að síðan megi búast við
2-4% vexti á ári — og „góðum
hagnaði um langa framtíð" — ef
ekki komi til verðhruns vegna of-
framboðs.
UPM-Kymmene verður til við
samruna United Paper Mills, dótt-
urfyrirtækis Repola Oy, og Kymm-
ene í maí. Það verður stærsta fyr-
irtæki á sínu sviði í Evrópu.
Ný niðursveifla?
Mikill skortur er á pappír í heim-
inum og spáð er stórauknum hagn-
aði tijávörufyrirtækja á þessu ári,
en ýmsir sérfræðingar telja að sjá
megi fyrir endann á uppsveiflunni.
„Ég hef enga ástæðu til að
ætla að næsta niðursveifla hefjist
1998 eða 1999, því að við gerum
ráð fyrir að notkunin aukist jafnt
og þétt og einnig má búast við
stöðugri þróun í greininni," sagði
Niemela.
Tijávörufyrirtæki reyna að
forðast að falla í sömu gryfju og
fyrir 1990, þegar miklar fjárfest-
ingar í nýjum vélum ollu miklu
offramboði og hruni á pappírs-
verði.
Deilt um nýjar vélar
Niemela sagði að nýja fyrirtæk-
ið mundi stuðla að stöðugleika á
pappírsmarkaði. Ekki yrði ráðizt
í fjárfestingar til að auka afköst
fyrir 1997 þegar ráðgert hefur
verið að taka nokkrar nýjar vélar
í notkun í Finnlandi. Niemala telur
þó að nýjar vélar verði ekki teknar
í gagnið fyrr en 1998 í fyrsta lagi.
Hann sagði að tilkynningar fyr-
irtækja um fyrirætlanir um nýjar
vélar í pappírsiðnaði yrði að taka
með varúð. Þar með gagnrýndi
hann óbeint fyrirætlanir móður-
fyrirtækis UPM. Repola, um stóra
og nýja pappírsvél, sem skýrt var
frá fyrr á þessu ári.
Núverandi stjórnarformaður
Kymmene, Casimir Ernrooth,
sagði nýlega í Helsingin Sanomat
að ákvörðun Repola um smíði á
nýrri 400.000 tonna LWC-vél
hefði leitt til þess að lokum að
Kymmene hefði gengið til sam-
vinnu við Repola.
Alþjóðleg umsvif
Niemela kvað UPM-Kymm ein-
beita sér að samrunanum í svip-
inn, en sagði að fyrirtækið mundi
ekki láta sér nægja til lengdar að
gegna því eina hlutverki að flytja
út pappír af öllu tagi í stórum stíl.
Hann sagði að í lok aldarinnar
mundi fyrirtækið beina athyglinni
að því að færa út kvíarnar til
Norður-Ameríku og Asíu með því
að komast yfir fyrirtæki.
HÚSBRÉFAKERFIÐ
FELLUR VEL AÐ
FASTEIGNAVIÐSKIPTUM
_____f_
Félag Fasteignasala
BORGAREIGN
Fasteignasala
Suðurlandsbraut 14
® 5 888 222
Fax 5 888 221
Kjartan Ragnars, hrl. lögg. faselgnas.
Karl Gunnarsson, hs. 567 0499.
Árni Þorsteinsson, hs. 554 6782.
4ra herb.
Hrfsmóar — Gbæ
Fyrir eldri borgara. Falksgt
einnar hœðar raðh. víð Boðahlein við
Hrafnístu í Hafnarf. Laust strax. Verð
7,3 millj.
Einbýli - raðhús
Seljahverfi — 2 íb. Gott ca 236 ím
endaraðh. á þremur hæðum. Sér 2ja-3ja
herb. íb. í kj. Laust strax. Verð 12,5 millj.
Mosfellsbær. Gott ca 140 fm parh.
ásamt 27 fm bílsk. við Furubyggð í Mos.
Áhv. ca 5,9 millj. Verð 12,9 millj.
Grasarimi. Fullb. vandað parh. á tveim-
ur hæðum ásamt bílsk. ca 170 fm. Á neðri
hæð eru stofur, eldh. og gestasn. Á efri hæð
3 svefnherb., sjónvhol og baðherb. Áhv. 4-5
millj. Verð 12,6 millj.
Kambasel. Vorum að fá í einkasölu
sérl. vandað endaraðh. á tveimur hæðum.
4-5 svefnh. Góðar stofur, arinn o.fl. Bílskúr.
Áhv. alrt að 6,0 millj. í góðum lánum. Verð
13,0 millj.
Bústaðahverfi. Vorum að fá í sölu
raðh. á tveimur hæðum auk kj. við Tunguveg
ca 110-115 fm. Eignaskipti mögul. á ódýrari
eða bein sala. Verð 8,3 millj.
Suðurhlíðar — Rvík. Til sölu glæsi-
leg íb./sérhæð á tveimur hæðum ca 180 fm.
Góðar stofur, 3-4 svefnherb., suðursv. 25 fm
bílsk. Mjög vönduð eign. Verð 12,9 millj.
Berjarimi — Grafarv. Fallegt og
vandað parh. ca 185 fm. Á neðri hæð er for-
stofa, hol, góð stofa og garðstofa. Vandað
eldhús. Á efri hæð eru 4 rúmg. herb. og
baðherb. Áhv. ca 6,0 millj. Verð 12,5 millj.
í Suðurhlíðum — Kóp. Séri.
glæsil. parh. á tveimur hæðum ca 250
fm við Bakkahjalla. Afh. fullb. að utan,
fokh. að innan. Verð 9,9 mHlj.
Grafarvogur — í smíðum
Hrísrimi. Parhús á tveimur hæðum við
Hrísrima, tilb. u. trév. Verð 10,9 millj.
Laufrimi. Raðhús á einni hæð ca 140
fm við Laufrima. Afh. fullb. að utan, málað
og búið að ganga frá lóð, fokh. að innan.
Verð 7,7 millj.
Starengi. Ca 176 fm einb. á einni hæð
fullb. utan, fokh. að innan. Fallegt hús. Verð
8,6 millj.
Viðarrimi. Vandað einb. á einni hæð ca
185 fm. M.a. 3 eöa 4 góð svefnh., góðar
stofur. Ca 30 fm bílsk. m. góðri lofth. Eignin
er fullb. að utan og tilb. u. trév. að innan.
Til afh. strax. Verð 11,9 millj.
Einkar glæsil. 145 fm íb. á 3. hæð. 3 svefn-
herb., góðar stofur, eldh. og bað. Baðstofu-
loft með arni. Eikarparket. Tvennar svalir.
Fagurt útsýni. Bílsk. Áhv. ca 5 millj. Verð
11,8 millj.
Vorum að fá í sölu miðh. í þessu húsi
sem er ca 121 fm ósamt 25 fm brtsk.
Eignask. mögul. ó 3]a-4ra berb. íb.
Verð 9,5 mllij.
. Rauðás. Vorum að fá i sölu stór-
góða 3ja-4ra herb. ib, á tveim hæðum.
Vönduð eígn á fráb. útsýnísstað. Verð
8,4 millj.
Vesturbær. Falleg ca 105 fm íb. á 2.
hæð í nýl. lyftuh. við Grandaveg. Áhv. ca 4,8
millj. byggsj. Verð 9,9 millj.
Skipholt. 4ra-5 herb. fb. ca 104
fm. Góöar stofur. Suðvestursv. Eldh.
m. nýl. innr. Aukaherb. f kj. m. aðg.
að snyrtingu. Verð 7,5 mlllj.
Jörfabakki. Góð 101 fm íb. á 1.
Aukaherb. í kj. Verð 7,4 millj.
hæð.
Veghús. Vorum að fé í söiu einkar
glæsil. ca 115 fm íb. á 2. hæð. 26 fm
bíisk. Áhv. 5,3 miflj. {40 éra húsnl.).
Verð 9,9 millj.
Hvassaleiti. 100 fm íb. á 3. hæð ásamt
bíisk. Verð 8,9 millj.
Álfheimar — Rvík. Ca 100 fm íb. á
3. hæð. Laus strax. Verð 7,3 millj.
Háaleitisbraut. Góð ca 110 fm íb. +
bílsk. Verð 8,3 millj.
Holtsgata. 4ra herb. ca 95 fm íb. Verð
ca 7,3 millj.
Kleppsvegur — verð að-
eins 5,9 nn. Góð 4ra herb. íb. á
4. hæð. Eignaskipti mögul. é 2ja-3ja
herb. íb. eða bein sala.
3ja herb.
Bjartahllð — Mos. Vorum aö fá í
sölu fallega ca 105 fm endaíb. á 1. hæí í
glæsil. fjölb. í Mosfellbæ. Áhv. ca 5,2 millj.
Verð 7,9 millj.
Veghús. Séri. glæsil. ca 107 fm
ib. á 1. hæð. Stór stofa, glæsil. akJh.,
2 góð svefnherb. Mjög stórar suðursv.
Bilskúr. Verð 8,9 millj.
Til sölu sérl. glæsil. sérh. (miðhæðin) ca 170
fm sem skiptist m.a. i góðar stofur, 4-5 svefn-
herb. og ca 35 fm bílsk. Verð 13,5 millj.
Hverafold 116 — hæð + auka-
íb. Efri hæð: Forstofa, hol, góð stofa, 2
svefnh., gotl eldh. og baðherb. Stórar suð-
ursv. Ca 30 fm bilsk. Eigninni fylgir sér ca
50 fm ib. á jarðh. Fullb. og vönduð eign.
Verð 13,0 millj.
Suðurhliðar - Kóp.
— sérhæð. Sérlega glæsil. nýfullbúin
efri sérhæð ca. 114 fm í húsi (byggt 1994)
v. Hlíðarveg 27. Vönduð eign á allan hátt.
Sjón er sögu ríkari. Áhv. 5 millj. Verð 10,2 millj.
Hjallavegur. Glæsil. hæð ásamt 38 fm
bílsk. Hæðin skiptist m.a. í stofu og 3 herb.
Allt nýtt m.a. nýjar innr., gólfefni, lagnir o.fl.
Glæsil. eign. Áhv. ca 5,1 millj. Verð 9,5 millj.
Hringbraut, Rvík. Falleg ca 80 fm
sérhæð. Verð 7,4 millj.
Drápuhlíð — Rvík. Góð efri sérh. ca
110 fm. 3-4 svherb. Góð stofa. suðursv. Verð
9,2 millj.
Hraunbær. Falleg ca 80 fm Ib. á 1.
hæð. Áhv. ca 2,6 millj. Verð 6,3 millj.
Inn við Sund. Góð ca 75 fm íb. á 1.
hæö. Áhv. ca 2,5 millj. Verð 7,3 millj.
Kjarrhólmi. Falleg ca 75 fm íb. á 2.
hæð. Áhv. ca 4,2 millj. þar af 3,5 f hússtjl.
til 40 ára. Verð 6,5 millj.
Klapparstígur 1 - háhýs-
ið við Skúlagötu. Glæsil. 120
fm (b. á 1. haeð. Bilskýli. Áhv. 5,3
mlHj. húsnl. til 40 ára. Verð 10,2 mUlj.
Otb. aðeins 770 þús. Góð
3ja herb. íb. v. Álftamýri. Laus strax.
Verð 5,9 millj.
Kjön Húsbr. 70% 4,130 þús.
Lén frá selj. 1 m. til allt að 10 ára.
Greiðstubyrði ó mén. ca 30 þús.*
*Með vaxtabótum.
Austurströnd — Seltjn.
Vorum að fá í sölu stórgóða ca 108
fm 3ja herb. íb. á 2. hæð. BílskýH. íb.
er falleg og mjög rúmg. Mjög gott út-
sýni yflr Flóann. Verð 8.2 millj.
Kjarrhólmi — Kóp. — skipti á
dýrari. Til sölu falleg ca 75 fm ib. á 2.
hæð. Áhv. ca 4,2 millj. Verð 6,5 millj. Gjarnan
skipti á ib. I Vogahverfi. Verðhugmynd allt
að 8,5 millj.
Grensásvegur — hagst. lán —
skipti. Vorum að fá I sölu 3ja herb. ib. á
efstu hæð við Grensásveg. Áhv. byggsj. 3,7
millj. Verð 6,7 millj.
Hrísrimi — lúxusíbúð — gott
verð. Til sölu einstakl. glæsil. ca 91 fm ib.
Sérsmíðaðar innr. Parket. Sérþvottah. I íb.
Verð 7,9 millj.
Hamraborg. Tvær 3ja herb. ibúðir.
Verð frá 5,9 millj.
Skógarás
Vorum að fá í sölu fallega ca 86 fm íb. á 2.
hæð i þessu glæsil. fjölb. Einstakt útsýni yfir
borgina. Áhv. ca 3,6 millj. Verð 7,3 millj.
2ja herb.
Laugateigur
Sérl. falleg ca 70 fm björt kjíb. í þessu húsi.
Allt uppgert. Sérinng. Sjón er sögu ríkari.
Áhv. ca 2,8 millj. Verð 5,8 millj.
Neðstaleiti. Góð ca 72 fm íb. á
1. hæð. Sérsuðurgarður. Bt'lskýlí. Verð
7,5 míllj.
Vallarás. Falleg og rúmg. ca 55 fm íb. á
5. hæð í lyftuh. Suðursv. Parket. Áhv. ca 2,4
millj. Verð 4,9 mlllj.
Skógarás. Góð ca 84 fm íb. á 1. hæð.
Áhv. ca 4,0 millj. Verð 6,4 millj. Skipti mög-
ul. á 4ra herb. íb.
Rauöás. Vorum að fá í sölu 2j-3ja herb.
íb. á jarðh. Góð eign á góðu verði. Verð 5,5
millj.
Reykás. Falleg ca 70'fm íb. á 1. hæð.
Vönduð eign á góöum stað. Verð 6,4 millj.
Hafnarfjörður — lækkað
verð. Góð 2ja herb. ib. á 1. hæð
vjð Sléttahraun. Rúmg. stofa. Suðursv.
Laus strax. Verð aðeins 4,9 mlllj.
Stórholt 27. Til sölu 2ja herb. íb.
á jarðhæð. Laus strax. V. 4,4 m.
Rofabær. Góð 2ja herb. íb. á 2.
hæð. Áhv. góð lan ca 2,8 mlHj. Verð
4,9 millj.
Furugrund, Kóp. Góð, ca 70 fm íb.
á 1. hæð. Gott skipul. íb. fylgir aukaherb. í
kj. Leigutekjur af herb. 15 þús. á mán. Verð
6,0 millj.
Þangbakki. Til sölu 2ja herb. ca 63 fm
íb. Verð 5,7 millj.
Hamraborg. Góð 2ja herb. íb. í lyftu-
húsi. Verð 4,9 miilj.
Næfurás
Hraunbær. Vorum að fá í sölu góða
3ja herb. íb. með aukaherb. á jarðh. Nýl. innr.
Parket á gólfum. Verð 6,7 millj.
Glæsil. ca 80 fm íb. á 3. hæð. Stór stofa.
Tvennar svalir. Mikið útsýni. Vandaðar innr.
Parket. Áhv. ca 5 millj. byggsj. til 40 ára.
Verð 7,5 millj.
★
★
★
VANTAR - VANTAR - VANTAR
4ra-5 herb. íb. í Vogahverfi. Verð allt að 8,5 millj.
Sérhæð, raðhús eða einbýli á Seltjnesi.
Raðhús í Skeiðarvogi í skiptum fyrir 4ra herb. íb. í
Ljósheimum.
Raðhús í neðra-Breiðholti í skiptum fyrir góða 4ra-5
herb. íb. í Jörfabakka.
4ra herb. í Selási eða Hraunbæ. Skipti á 2ja herb. í
Skógarási.
íf OPIÐ UM HELGINA FRÁ KL. 12-14
FJARFESTINGIFASTEIGN
ER TIL FRAMBÚÐAR
If
Félag Fasteignasala