Morgunblaðið - 06.10.1998, Side 21

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 6. OKTÓBER 1998 21
Reuters
FERNANDO Henrique Cardoso ásamt Ruth, eiginkonu sinni, og
barnabarninu Pedro. í gær benti allt til, að Cardoso hefði sigrað með
yfírburðum, fengið allt að 56% atkvæða.
Forsetakosningarnar í Brasilíu
Sigur Cardosos
talinn öruggur
Sao Paulo. Reuters.
FERNANDO Henrique Cardoso,
forseti Brasilíu, virtist í gær, þegar
um helmingur atkvæða hafði verið
talinn eftir fyrstu umferð forseta-
kosninganna í landinu á sunnudag,
hafa hlotið stuðning hreins meiri-
hluta kjósenda til að gegna
embættinu annað kjörtímabil.
Þegar talinn hafði verið um
helmingur hinna 106 milljóna at-
kvæða sem söfnuðust saman í um-
fangsmestu kosningum sem fram
hafa farið í Suður-Ameríku var
staðan sú, að 50,35% atkvæðanna
féllu jafnaðarmannaleiðtoganum
Cardoso í vil, en tæp 35% studdu
Luiz Inacio Lula da Silva, vinstri-
sinnaðan mótframbjóðanda forset-
ans.
Brasilíumönnum ekki hátíð í
hug vegna efnahagsvandans
Með því að annar frambjóðand-
inn hlýtur yfír helming atkvæða í
fyrstu umferð kosninganna fellur
önnur umferðin niður. Með sigri
yrði Cardoso fyrsti þjóðkjörni for-
setinn í sögu Brasilíu sem næði
endurkjöri með lýðræðislegum
hætti.
En Brasilíumönnum er ekki
hátíð í hug, þrátt fyrir þessi sögu-
legu tímamót. Helztu fjölmiðlar
landsins, sem strax í gær lýstu yfir
naumum sigri Cardosos, beindu at-
hygli forsetans að hinum gífurlega
efnahagsvanda sem landið er í.
Milljarðar dollara hafa „flúið“ fjár-
málamarkaði Brasilíu og vextir
hafa verið hækkaðir upp í 50% í því
skyni að hamla gegn því að gjald-
miðill landsins, realinn, fari sömu
leið og rússneska rúblan, en geng-
ishrun hennar fylgdi í kjölfar efna-
hagsöngþveitisins þar eystra.
A fundi Alþjóðagjaldeysrissjóðs-
ins í Washington var fyrirsjáanleg-
um sigri Cardosos fagnað með lófa-
klappi. Alþjóðlegir fjármálamarkað-
ir og margir Brasilíumenn sjá í Car-
doso beztu trygginguna fyrir efna-
hagslegum stöðugleika í Brasilíu,
stærsta lands Suður-AmeiTku með
yfn-150 milljónir íbúa.
Swissair-flugslysið við Nova Scotia
Upptökur flug-
rita og hljóð-
rita brenglaðar
RANNSÓKNARMENN sem
rannsaka flugslys Swissair-flug-
vélarinnar við strendur Kanada í
síðasta mánuði, þar sem 229
manns fórust, segjast eiga í erfið-
leikum með að skera úr um hvort
flugriti og hljóðriti vélarinnar
muni geta hjálpað þeim að
ákvarða orsök slyssins. Greindi
The Globe and Mail frá því í gær
að ekki einungis hefðu ritarnir
ekki tekið upp síðustu sex mínút-
ur flugsins heldur voru þeir í
ólagi jafnvel fyi'ir þann tíma.
Eru upptökur frá þeim tíma
sem líklegt er að vandræði flug-
vélarinnar hófust svo brenglaðar
að þær eru ekki sagðar geta gefið
meira en lauslega vísbendingu
um hvar bilanirnar áttu upptök
sín. Segir Vic Gerden, sem fer
fyi-ir rannsókn á orsökum slyss-
ins, að þeir hafi lítt getað endur-
bætt þá kenningu sína að raf-
magnsbilun hafi orðið í flugvél-
inni sem líklega setti af stað þá
hrinu bilana sem síðan ollu slys-
inu.
Nú er allt kapp lagt á að bjarga
meginhluta flugvélarbraksins af
hafsbotni áður en vetur skellur á
en Gerden og menn hans telja
brakið geta gefið mikilvægar vís-
bendingar um orsök slyssins.
ERLENT
Þingkosningar fóru fram í Ástralíu um helgina
Hægristjórn Howards
hélt naumlega velli
Sydney, Ipswich. Reuters.
JOHN Howard, forsætisráðherra Ástralíu, á kjörstað.
HÆGRISTJORN Johns Howards
hélt velli í þingkosningum í Ástralíu
á laugardag en hefur mun veikari
þingmeirihluta en áður. Talningu
atkvæða er enn ekki lokið en líklegt
er talið að samsteypustjórn Þjóðar-
flokks Howards og Frjálslynda
demókrataflokksins hafi þegar upp
er staðið tryggt sér 78 sæti í neðri
deild þingsins, þar sem sitja 148
fulltrúar, en hafði fjörutíu og fjög-
urra sæta meirihluta áður. Er talið
að Verkamannaflokkurinn, sem er í
stjórnarandstöðu, hljóti 69 þingsæti
og bætti verulega við sig en einn
óháður frambjóðandi náði kjöri á
neðri deild þingsins.
Pauline Hanson, og flokkur henn-
ar, Ein þjóð, galt hins vegar afhroð í
kosningunum og tapaði Hanson
sjálf þingsæti sínu. Hlaut flokkur-
inn einungis átta prósent fylgi á
landsvísu en fékk 23% í ríkiskosn-
ingum í Queensland í sumar og
tekst líklega aðeins að tryggja sér
eitt þingsæti. Heather Hill, sem að
öllum líkindum vann sæti í efri deild
þingsins, sagði hins vegar í gær að
varast bæri að afskrifa Eina þjóð.
Stjórnarandstaðan spáði því á
sunnudag að atlaga yrði gerð að
Howard sem leiðtoga Þjóðarflokks-
ins í ljósi slakrar útkomu flokksins í
kosningunum. Segja fréttaskýrend-
ur a.m.k. ljóst að Howard muni eiga
í erfiðleikum með að koma áætluð-
um efnahagsumbótum í gegnum
þingið enda hefur hann innan raða
Þjóðarflokksins nokkra uppreisnar-
menn sem hafa lýst óánægju með
tíu prósent skattlagningu á vörur
og þjónustu sem fyrirhuguð er.
Sagði Bob Katter, þingmaður Þjóð-
arflokksins, að forsætisráðherrann
gæti farið flatt á því að reyna að
þröngva frumvarpinu óbreyttu í
gegnum þingið enda sýndu
skoðanakannanir að meirihluti
Astrala væri því andsnúinn.
Verkamannaflokkurinn hefur
lýst sig andvígan skattinum og það
gæti valdið Howard enn frekari erf-
iðleikum að svo virðist sem stjórn-
arandstaðan hafi aukið meirihluta
sinn í efri deild þingsins í kosning-
unum, en efri deildin getur hæg-
lega komið í veg fyrir staðfestingu
lagafrumvarpa. Flestir nýrra þing-
manna efri deildarinnar eiga reynd-
ar ekki að taka sæti sín fyrr en um
mitt næsta ár og er því talið líklegt
að Howard reyni að koma frum-
varpinu í gegn fyrir jól. Til þess
þarf hann samt sem áður að
tryggja sér stuðning tveggja
óháðra þingmanna og það mun
reynast þrautin þyngri því annar
þeirra, Brian Harradine, lýsti því
yfir í gær að eitthvað mikið yrði að
gerast til að hann fengi sig til að
styðja skatt á nauðsynjavörur sem
fyrst og fremst myndi koma illa
niður á þeim er minna mega sín.
þvsk gæðatæhni
B
\ <$> 28" Black Line D myndlampi |
Jp <a> Nicam Stereo magnari
<® Textavarp með íslenskum stöfum
<$> Sjálfvirk stöðvaleitun
1 <s> Valmyndakerfi
<s> Tvö Scart-tengi
I «s> RCA tengi að framan |
<s> Einföld fjarstýring t
REYKJAVlK: Heimskringlan, Kringlunni. VESIURLAKD: Hljómsýn, Akranesi. Kaupfélag Borgfiröinga. Borgarnesi. Blómslurvellir, Hellissandi. Guðni Hallgrimsson, Grundarliröi. VESIFIRBIR: Ralbúö Jnnasar Þórs. Parreksfiröi. Póllinn, Isafirði.
MOHBURIAND: Kf Steingrímsljaiöar. Hnlmavik. Kf V-Húnvetninga. Hvammslanga. If Húnvetninga. Blönduósi. Skagfiröingabúð. Sauðárkróki. KEA Oalvík. Bnkval. Akureyri. Ljnsgjalinn. Akureyri. Ff PingeYinga. Húsavík. Urö, Raularhöln.
IURIAND: Kf Héraösbúa. fgilsstöðum.VersluninVik Neskaupsstað Kauptún. Vopnaf irðl KF Vopnfirðinga. Vopnafirði. Kf Héraösbúa. Seyöisfirði.Iumbræður. Sevðisfirðí.KE fáskrúðsfjaröar. Fáskrúðsfiröi. KASK Djúpavogi KASK. Höln Homafírði.
SUÐURLAND. Ralmagnsverkstæði KR. Hvolsvelli. Mosfell. Hellu. Heimstækni. Selfossi. Ú. Seltossi. Rás. Þorlákshöfn. Brimnes. Vestmannaeyjum. REYKJANES: Rafborg. Grindavík. Raflagnavinnust. Sig Ingvarssonar. Garði Rafmætli, Hafnarliröi.