Morgunblaðið - 06.10.1998, Side 60

60 ÞRIÐJUDAGUR 6. OKTÓBER 1998
MORGUNBLAÐIÐ
FÓLK í FRÉTTUM
líififl

lAffaeyx.sAtg i
■■
Þróun í myndasögunni síðustu ár
höfund, sem nam myndasögugerð í Frakk-
landi, og spurði hann um frönsku mynda-
söguna og þá íslensku.
IÞESSUM seinni hluta frönsku
farandsýningarinnar er fjallað
um nútímamyndasöguna í
Frakklandi síðustu tuttugu ár-
in. Fyrri hluti sýningainnnar
fjallaði um sögu myndasögunnar frá
byrjun 19. aldar. Aðaláherslan er
lögð á þá höfunda sem á__________
einhvern hátt skara fram
úr, eru óvenjulegir.
Áherslan er ekki á
myndaseríur sem hafa
verið í gangi í áratugi eins
og Ástrík, Lukku-Láka,
Tinna og fleiri. Á sýning-
unni er brugðið ljósi á það
sem yngri höfundar eru
að gera og um leið er sýnt
fram á ákveðna þróun sem átt hefur
sér stað.“
Endurnýjun í efnistökum og
breyttur útgáfumáti
- Hver er helsta þróunin?
„í fyrsta lagi hefur útgáfumáti
breyst. Núna eru fleiri litlir útgef-
endur. I öðru lagi er ákveðin breyt-
ing í sögunum sjálfum. Mun algeng-
ara er að sögumar séu svart-hvítar
og að þær séu persónulegri en áður
Myndasagan
er mjög
spennandi
form því mað-
ur hefur frelsi
til að skapa
hvað sem er
var. I stað ævintýraheimsins er
kominn persónulegri heimur, oft
með sjálfsævisögulegu ívafí.
Það er eðlilegt að myndasagan
haldist í hendur við þá strauma sem
í gangi eru í öðrum tjáningarform-
um. Yngri myndasöguhöfundar
________nærast á öðru en mynda-
söguheiminum eingöngu.
Það var ákveðin tilhneig-
ing í myndasögunni að
vísa inn á við, í mynda-
söguheiminn. Það má því
greina í myndasögunni í
dag bæði ákveðna endur-
nýjun í efnistökum og eins
_____ breyttan útgáfumáta á
síðustu tíu árum.“
- Hvernig er nýju myndasögunni
tekið?
„Hún er ekki orðin eins sterk
markaðslega og verður það kannski
aldrei, því meginútgáfan í Frakk-
landi eru seríumar hjá stórútgef-
endunum sem halda sig fast innan
eldri hefðar. Yngri höfundar gefa út
í smærri upplögum og hafa ekki
eins stóran markhóp. Ástæðan fyrir
meiri áherslu á svart-hvítar mynda-
sögur er eiginlega þríþætt, því þar
haldast í hendur ákveðin fagurfræði
og einnig hreinar efnahagslegar
forsendur, því mun ódýrara er að
gefa út svart-hvítar en litmyndasög-
ur. Að auki er áherslan á svart-hvít-
ar myndasögur ákveðið mótvægi
gegn hefðinni, þar sem myndasögur
í lit em ráðandi."
- Höfðar sú útgáfa þá fremur til
fullorðinna?
„Ég tel að ekki sé meðvitað verið
að höfða til fullorðinna, en þessir
höfundar em meira að skrifa fyrir
sjálfa sig. Þess vegna höfðar það
efni yfirleitt meira til fullorðinna
lesenda en barna.“
- Eru þetta sjálfhverfar sögur?
„Stundum. Það er mjög erfitt að
setja allt efni í einn flokk. Innan
þessarar kjmslóðar er gríðarlega
fjölbreytni að finna. Hins vegar eru
yngri höfundarnir að sækja á, og
hugsanlega verða stói'u útgáfufyrir-
tækin fyrir áhrifum frá þessari nýju
stefnu í myndasögunni.“
- Er ekki sterk hefð fyrir mynda-
sögunni í Frakklandi?
„Það má eiginlega segja að
fransk-belgíska menningarsvæðið
hafi verið einna sterkast í Evrópu í
myndasögum. Utan Evrópu eru
Bandaríkjamenn með mikla hefð
BJARNI Hinriksson
kynnti frönsku
myndasögusýning-
una sem nú stendur
í Aliiance Franpaise.
myndasögum. Halldór Baldursson,
Þorri Hringsson, Jóhann Torfason,
Ólafur Engilbei'tsson og Þórarinn
Leifsson stóðu með mér að útgáfu
Gisp. í fyrsta blaðinu kom Bragi
Halldórsson einnig mikið við sögu.
Fyrstu fjögur tölublöðin komu
nokkuð reglulega út, og 1993 var
sýning á Kjarvalsstöðum þar sem
við leiddum saman franskar og ís-
lenskar myndasögur. Vegleg sýn-
gefin út í tengslum
. En alls komu út 7
P-
:taða myndasögunnar
Japanir stærstu framleiðendur
myndasagna í heiminum. Sú útgáfa
á það sammerkt með útgáfu í
Bandaríkjunum og í Frakklandi að
stærsti hlutinn er afþreyingarefni,
en síðan er einnig töluvert af metn-
aðarfyllri sögum. Hins vegar hefur
þessi japanska útgáfa lítið ratað til
Evrópu, svo við þekkjum ennþá
mjög lítið þeirra höfunda."
Staðan á íslandi
Bjarni nam myndasögugerð í
myndlistarskóla í Angouléme _ í
Frakklandi í fjögur ár en kom til Is-
lands árið 1989. „Fljótlega eftir að
ég kom heim fór ég að tala við þá
sem ég vissi að höfðu áhuga á
þrjú ár síðan síðasta
kom út. Hópur yngri
fur gefið út blaðið
fa komið út 2-3 tölu-
ki hefur mikið annað
ni í myndasögunni."
r ástæða þess?
ar einfaldlega of erfitt
. út blað eins og Gisp
>ga. Við vorum litlir
lur og gátum ekki
;u vel eftir. Islenskir
ir hafa ekki sýnt
rmi mikinn áhuga,
að ég telji að talsvert
sé hérlendis sem lesi
r. „Hvað mig sjálfan
ir ekkert birst eftir
síðan Gisp hætti. En
i vinna sögur, og sum-
irlendis. Gefið var út
du Nord með sögum
inda í Frakklandi og
orðurlöndunum, þar
vær sögur.
; verið að vinna mest í
:fnum. Annars vegar
sk vísindaskáldsaga,
;ns, sem kemur út
jólin. Ég vinn hana
igunum Þóri S. Guð-
yni og Kristni Þóris-
ni, en þeir semja text-
ann og eiga hug-
myndina að sög-
unni. Það má
segja að þetta sé mikið mynd-
skreytt bók sem teygir sig yfir í
myndasöguna. Hitt verkefnið sem
ég er að vinna að er bók unnin úr
Eddukvæðum og vinn ég það með
Jóni Karli Helgasyni bókmennta-
fræðingi. Vonir standa til að hún
komi út í Frakklandi.
En enginn verður feitur af því að
teikna myndasögur hérlendis þó að
ég voni að sú staða breytist ein-
hvern tíma. Myndasagan er mjög
spennandi form því maður hefur
frelsi til að skapa hvað sem er rétt
eins og í skáldsögunni.“
Sýningin í Alliance Frangaise í
Austurstræti 3 er opin alla virka
daga frá kl. 15-18.
TILKYNNING UM SKRANINGU SKULDABREFA A VERÐBREFAÞING ISLANDS
KAUPFÉLAG EYFIRÐINGA
1. FLOKKUR 1998
Nafnverð:
Útgáfudagur:
Skráning:
Skráningarlýsing
og önnur gögn:
kr. 300.000.000.
Nafnverð er allt að kr. 300.000.000.-
Útgáfudagur var 9. september 1998.
Verðbréfaþing íslands hefur samþykkt að taka ofantalinn
skuldabréfaflokk Kaupfélags Eyfirðinga á skrá þingsins og munu
skuldabréfin verða skráð þann 12. október næstkomandi.
Skráningarlýsing og önnur gögn sem vitnað er til í
skráningarlýsingunni liggja frammi hjá Landsbanka íslands hf.,
Strandgötu 1, Akureyri eða á skrifstofu KEA,
Hafnarstræti 91-95, Akureyri.
L
Landsbanki
íslands
Strandgötu 1, 600 Akureyri, sími 460 4000, fax 460 4080, www.iais.is
Svart-hvítar
persónulegri
Sýning stendur nú yfír í húsnæði Alliance
Frangaise á frönskum myndasögum.
Þetta er seinni hluti sýningarinnar, en
-------------------------
sá fyrri var í janúar. Dóra Osk Halldórs-
dóttir hitti Bjarna Hinriksson myndasögu-