Morgunblaðið - 30.05.1999, Qupperneq 43

MORGUNBLAÐIÐ
1
i
FRÉTTIR
Vegagerðin
fær nýja
veghefla
FYRIR skeramstu voru Vega-
gerðinni afhentir tveir nýir Cat-
erpillar-vegheflar. Annar veg-
heflllinn fór til Vegagerðarinnar
í Vesturlandsumdæmi og hinn
fór í Reykjanesumdæmi. Veg-
heflarnir ei*u af Cat 140H ES-
gerð, sem er ný kynslóð veghefla
frá Caterpillar. Vegheflarnir eru
mjög vel útbúnir, m.a. vökva-
lagnir fyrir fjölplóg, snjóvæng og
malardreifara. Einnig er allur
búnaður fyrir stjórnanda hinn
fúllkomnasti, segir í fréttatil-
kynningu frá Heklu. Myndin var
tekin við afhendingu. Á myndinni
eru f.v.: Gunnar Bjömsson frá
Heklu, Magnús Valur Jóhannes-
son og Richard A. Hansen frá
Vegagerðinni, Sverrir Sigfússon
og Snorri Árnason frá Heklu.
SUNNUDAGUR 30. MAÍ 1999 43
S 533 4800
MIÐBORG
Sufiurlandsbraut 4a • 108 Rvk. • Fax 533 4811 * midborg@midbonj.is
Einbýli í vesturbæ Reykjavíkur
Granaskjól
Höfum fengið í sölu
glæsilegt einbýlishús á
þessum góða stað
vesturbænum. Hús1'
samtals 341 fm ásamt
bílskúr. Húsið er tvær
hæðir og kjallari og er
allt í mjög góðu
ástandi. Það er með
vönduðum innrétting-
um og gólfefnum (flísar
og parket). Sjón er
sögu ríkari. Nánari
upplýsingar veittar á
skrifstofu.
St. Jósefsspítali
Gjöf frá
Lionsklúbbi
bylting
LIONSKLÚBBUR Hafnarfjarðar
hefur gefið meltingarsjúkdóma-
deild St. Jósefsspítala fullkomið
tæki, sem er það fyrsta sinnar teg-
undar á landinu og er m.a. notað til
þess að rannsaka mjólkursykur-
vanþol, sem finnst hjá um 5 til 10%
manna í Vesturheimi.
Tækið, sem er framleitt í Banda-
ríkjunum, heitir QuinTron Model
DP Microlyzer og kostar um eina
milljón króna.
Ásgeir Theodórs, yfirlæknir
meltingardeildar, sagði að mjólk-
ursykurvanþol kæmi oft upp þegar
verið væri að greina ýmis melting-
arvandamál eins og t.d. starfrænar
truflanir í meltingarvegi, sem væru
mjög algengt vandamál hjá fólki á
öllum aldri og þar með talið börn-
um, en vegna þess hversu rann-
sóknin er auðveld þá hentaði hún
mjög vel.
„Hingað til hefur þetta verið
gert með því að gefa mjólkursykur
og taka síðan fjölda blóðprófa á eft-
ir til þess að athuga sykurgildi í
prófi, einnig hafa magaspeglanir
verið notaðar til að rannsaka þetta,
sem og sýni tekin úr smágimi,"
sagði Ásgeir.
Örugg
rannsóknartækni
„Tækið er bylting að því leyti að
þetta er örugg rannsóknartækni og
áhættan af rannsókninni er engin.
Þetta flýtir fyrir greiningu og er
mun ódýrari rannsókn en þær sem
notaðar hafa verið hingað til.
Einnig má með tækninni mæla
leiðni, þ.e. hversu langan tíma það
tekur fyrir fæðu að fara í gegnum
meltingai’veginn, þá má kanna van-
þol fyrir ýmsum öðmm sykurteg-
undum, sem og óeðlilegan bakter-
íuvöxt í þörmum.“
Tekið í notkun
á næstu dögum
Umfang sérfræðiþjónustu í melt-
ingarsjúkdómum við St. Jósefsspít-
ala hefur aukist jafnt og þétt und-
anfarin ár, en við deildina starfa nú
níu manns, þ.e. læknar, hjúkrunar-
fræðingar og aðstoðarfólk. Tækið
sem deildinni var fært að gjöf mun
auka enn frekar á getu hennar til
rannsókna á sviði meltingarsjúk-
dóma, en auk maga- og ristilspegl-
ana hefur deildin gert rannsóknir á
sviði lífeðlis- og lífefnafræði.
Að sögn Ásgeirs verður tækið
tekið í notkun á næstu dögum.
Hann sagði að mjög mikil reynsla
væri af tækjunum erlendis frá og
deildin hefði oft reynt að fá þau
hingað til lands, en það hefði ekki
tekist fyrr en nú að Lionsklúbbur-
inn færði spítalanum tækið að
£)Öf..uo«*iiayi ivggy.il iiidiumiuiu
Morgunblaðið/Þorkell
GUÐMUNDUR M. Kristinsson, formaður Lions-klúbbs HafnarQarðar,
(t.v.) afhendir Árna Sverrissyni, framkvæmdasljóra St. Jósefsspítala,
rannsóknatækið að gjöf.
r^nFASTEIGNA f-
tUI MARKAÐURINN
ÓÐINSGÖTU 4. SÍMAR 551-1540, 552-1700, FAX 562-0540
OPIÐ í DAG FRÁ KL. 12-14. Netfang: http://habil.is/fmark/

Brúnastekkur
Mjög gott 227 fm einbýlishús, hæð og
kjallari, með innb. bílskúr á þessum
vinsæla stað. Stór stofa með arni og
stórt sjónvarpshol. Garðskáli. 4 svefn-
herb. Endurnýjað baðherb. Stór timb-
urverönd með setlaug. Parket á gólf-
um. Falleg ræktuð lóð. Hiti í stéttum.
Verð 20,5 millj. Góð staðsetning.
Eikjuvogur
Nýkomið í sölu einbýlishús á þessum
eftirsótta stað. Húsið er hæð og kjallari
ásamt 24 fm bílskúr. 4 svefnherb. á
hæðinni og góð stofa með arni. Suður-
garður með skjólveggjum. Sér 2ja
herb. íbúð í kjallara. Ræktuð lóð. Verð
19,8 millj.
Hofgarðar - Seltj.
Fallegt 194 fm einbýlishús á einni hæð
með innb. tvöf. bllskúr. Auk þess er 60
fm bygging í bakgarði sem gefur ýmsa
möguleika. Góðar stofur. Hellulögð
verönd út af stofu. Rúmgott eldhús. 3
svefnherbergi. Vandaðar innr. og gólf-
efni. Hiti í stéttum.
Við Tjörnina
4ra herb. 114 fm íb. á miðhæð í þríbýli
við Tjamargötu ásamt 25 m2 herb. í
kjallara með eldunaraðstöðu. Laus
strax. Verð 11 millj.
Hjarðarhagi - endaíbúð
Falleg 118 fm endaíbúð á 3. hæð,
efstu. Rúmgóð stofa, stórar og góðar
suðvestursvalir. 4 svefnherb. Massíft
parket á gólfum. Þvottaherb. i íbúð.
Góð sameign. Hús að utan í góðu
standi. Mikið útsýni. 22 fm bílskúr.
Verð 13,3 millj.
Kjarrmóar - Gbæ.
Glæsilegt 85 fm 3ja herb. endaraðhús
á tveimur hæðum. Sérsmíðaðar vand-
aðar innr. Vönduð gólfefni, afgirt sól-
verönd út af stofu. Falleg ræktuð lóð. 2
bílastæði. EIGN (SÉRFLOKKI.
Skjólbraut - Kóp.
Góð 85 fm neðri hæð í tvibýlishúsi. 2
góð svefnherbergi. Parket. Hús í góðu
ástandi að utan. Gatan var valin falleg-
asta gata Kópavogs árið 1998. Áhv.
byggsj./húsbr. 2,9 millj. Verð 9,7 millj.
Reynimeiur
Nýkomin i söiu 85 fm neðri hæð í þrf-
býli ( Vesturbænum. Snyrtilegar innr.
Parket á gólfum. 2 svefnherb. Áhv.
húsbr. 4,8 miilj. Verð 8,9 millj.

Ð 533 4800
MIÐBORG
Suöurlandsbraut 4a * 108 Rvk. * Fax 533 4811 * midborg@midborg.is
Einbýli óskast
Fyrir traustan aðila óskum við eftir stóru
einbýlishúsi á einhverjum af eftirtöldum stöðum:
Logafold — Funafold — Ártúnsholt — Fossvogur.
Mjög góðar greiðslur í boði.
Nánari upplýsingar gefur Pétur Örn.
L>yill UiiJivULIJj

V............... ~v
Opið hús í dag á Fálkagötu 17
(rétt við Háskólann)
Falleg 4ra herb. ga 100 fm íbúð á 2. hæð með suðursvölum
og góðu útsýni. íbúðin er laus 1. ágúst. Verð 8,9 millj.
Ekkert áhvílandi.
Gunnar og Halla taka vel á móti ykkur í dag, sunnudag,
milli kl. 14 og 17.
Brynjólfur Jónsson fasteignasala,
sími 511 1555, gsm 898 9791.
^ *
MOSARIMI 6, RVIK,
3. HÆÐ
Til sölu gullfalleg 4ra herb. íbúð á 3. hæð I fallegu 2ja—3ja hæða
fjölbýlishúsi. Kirsuberjaviður í innréttingum og hurðum. v.
Opið hús í dag, sunnudag, milli ki. 14og 17 hjá Hildi og Steindóri.
Fasteigna- og firmasalan Eignaiand ehf.,
Ármúla 20, Rvík, sími 568 3040.
Ooið hús — Krosshamrar 25
Til sölu 140 fm einbýlishús á einni hæð ásaxnt
ca 34 fm bílskúr og plötu fyrir 22 fm sólstofu.
Sölumaður verður á staðnum milli kl. 14—16.
’-c
FASTEIGN ER FRAMTÍD FASTEIGNA fi' SIMI 568 77 68 MIÐLUN
Sudurlandsbraut 12, 108 Reykjavík, 1 ■ fax 568 7072 ^ Sverrir Kristjánsson JSL lögg. fasteignasali

Arroúla 1. sími 588 2030 - fax 588 2033
_______Opið virka daga 9.00-18.00_____________________
BÚSTAÐAVEGUR
Vorum að fá í sölu fallega 4 herbergja íbúð á góðum stað við Bústaðaveg. (búðin er með þremur
svefnherbergjum og sérinngangi. Góður garður með sólpalli fylgir íbúöinni. Laus fljótlega. V. 8,7
m.3028
SKÓGARÁS
Mjög góð 80,4 fm íbúð á 2. hasð með góðum svölum og útsýni. Þvottahús í íbúð. Ákveöin sala.
íbúð losnar 1. ágúst eða fyrr. V. 8,2 m. 3027
STÓRAGERÐI - MEÐ AUKAHERBERGI í KJALLARA
Góö ca 83 fm íbúð á 4. hæð með glæsilegu útsýni. Suöursvalir. íbúöinni fylgir 10 fm herbergi í
kjallara með aögengi að wc. Ákveðin sala. V. 8,5 m. 3016
EIRÍKSGATA
Rúmgóð íbúð á 1. hæð á móti Landspítalanum. Þvottahús á hæöinni. Góöar geymslur fylgja.
Áhv. byggsj. 3,1 millj. Laus 1.9.1999. V. 7,5 m. 2986
MEISTARAVELLIR
Nýkomin á skrá ca 79 fm íbúð á 1. hæð í blokk. Útsýni yfir KR-vöIlinn. V. 8,7 m. 2984
HRÍSMÓAR - GARÐABÆ
Vorum að fá í einkasölu íbúð á einum besta stað í Garðabæ, 80,7 fm, með tvennum svölum.
Áhvílandi hagst. byggsjlán. Þessi stoppar stutt. 2942
GNOÐARVOGUR
Vel staðsett 78 fm íbúð á 2. hæð í sex íbúða húsi. Suðursvalir. Stutt í skóla og alla þjónustu.
Ákveðin sala. V. 8,0 m. 2954
VALLARÁS - LYFTUHÚS
Góð ca 54 fm íbúð á 5. hæð í lyftublokk. Útsýni. Áhv. 3,3 millj., þar af byggsj. 2,4 millj. Ákveðin
sala, íbúö losnar fljótlega. 2886
*
K I