Morgunblaðið - 21.10.1999, Qupperneq 70

j^O FIMMTUDAGUR 21. OKTÓBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJONVARP
Stöð 2 20.00 í þættinum Kristal í kvöld fræöir Pétur H. Ármannsson
arkitekt okkur um byggingarlist í Reykjavík eftir 1950, Oddný Sen og
Frank Streuber hljómsveitarstjóri uppiýsa okkur nánar um sýningar á
tveim þöglum myndum eftir Charles Chaplin sem verða sýndar í Ha-
skólabíói við undirieik Sinfóníuhljómsveitar íslands.
Söngur
sírenanna
Rás 113.051 dag
veröur endurflutt
þáttaröð Arthúrs
Björgvins Bollason-
ar um eyjuna sem
minni í bókmennta-
sögu Vesturlanda.
Þátturinn í dag er
sá fyrsti af átta
þar sem siglt verö-
ur á milli nokkurra forvitni-
legra eyja í vestrænum
bókmenntum og rýnt í þaö
líf sem þar er lifað. Eyjar-
stefið í kviðum Hómers er
til umfjöllunar í dag. Fluttir
eru nokkrir kaflar
úr kviðunum í þýö-
ingu Sveinbjörns
Egilssonar og leik-
in grísk þjóð-
lagatónlist á
santúrí. Lesari
með umsjónar-
manni er Svala
Arnardóttir. Þætt-
irnir eru endurfluttir á
föstudagskvöldum.
Rás 115.03 Finnbogi
Hermannsson sér um
þáttinn Það er líf eftir lífs-
starfið. Þriöji þáttur.
Arthúr Björgvin
Bollason
10.30 ► Skjáleikur
15.35 ► Handboltakvöld (e)
[7768624]
16.00 ► Fréttayfirlit [68889]
16.02 ► Leiðarljós [201163889]
16.45 ► Sjónvarpskringlan
[370247]
17.00 ► Beverly Hills 90210
(Beverly Hills 90210IX)
Bandarískur myndaflokkur.
(10:27) [61518]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[9492082]
18.00 ► Stundin okkar (e) [6402]
18.30 ► Ósýnilegi drengurinn
(Out of Sight III) Breskur
myndaflokkur um skólastrák
sem lærir að gera sig ósýnileg-
an.(6:13)[4421]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [80286]
19.45 ► Frasler Bandarískur
gamanmyndaflokkur. (8:24)
[430044]
20.15 ► Þetta helst... Spurn-
ingaþáttur í léttum dúr þar sem
Hildur Helga Sigurðardóttir
Gestir að þessu sinni eru Arni
Mathiesen, sjávarútvegsráð-
herra, og Selma Björnsdóttir,
söngkona. Umsjón: Hildur
Helga Sigurðardóttir. [440421]
20.45 ► Derrick (Derrick)
Þýskur sakamálaflokkur um
Derrick, lögreglufulltrúa í
Miinchen, og Harry Klein, að-
stoðarmann hans. Aðalhlutverk:
Horst Tappert og Fritz Wepp-
er. (12:21) [215711]
21.50 ► Nýjasta tækni og vís-
indi Umsjón: Sigurður H.
Richter. [597792]
22.10 ► Netið (The Net)
Bandarískur sakamálaflokkur.
Aðalhlutverk: Brooke Langton.
(20:22) [3308605]
23.00 ► Ellefufréttir [40808]
23.15 ► Sjónvarpskringlan
[6560711]
23.30 ► Skjáleikurinn
13.00 ► Hér er ég (Just Shoot
Me) (14:25) (e) [71315]
13.25 ► Úlfur, Úlfur (Coiombo
Cries Wolf) Rannsóknarlög-
reglumaðurinn Columbo rann-
sakar hvarf Diane Hunter. Að-
alhlutverk: Peter Falk og fl.
1990. (e) [1440808]
14.55 ► Oprah Winfrey [1144860]
15.40 ► Hundalíf (My Life as a
Dog) Nýr myndaflokkur.
[7765537]
16.05 ► Tímon, Púmba
og félagar [6501745]
16.25 ► Með Afa [8747063]
17.15 ► Glæstar vonlr [5470605]
17.40 ► Sjónvarpskringlan
[9155808]
18.00 ► Fréttir [4044]
18.30 ► Cosby Ný þáttaröð um
eftirlaunaþegann Hilton Lucas.
(3:24) [2063]
19.00 ► 19>20 [6605]
20.00 ► Kristall Vandaðir og
skemmtilegir þættir um menn-
ingu, listir og lífið í landinu í
umsjá Sigríðar Margrétar Guð-
mundsdóttur. (3:35) [112]
20.30 ► Felicity Ný bandarísk
þáttaröð. (3:22) [80624]
21.20 ► Caroline í stórborginni
(Caroline in the City) (19:25)
[282063]
21.45 ► Gesturinn (The Visitor)
(9:13) [819711]
22.30 ► Kvöldfréttir [80402]
22.50 ► Shawshank-fangelsið
(Shawshank Redemption) Allt
gengur unga bankastjóranum
Andy Dufresne í haginn þar til
hann er skyndilega ákærður
fyrir morð á eiginkonu sinni og
ástmanni hennar. Aðalhlutverk:
Morgan Freeman, Tim Robbins
og Bob Gunton. 1994. Strang-
lega bönnuð bömum. (e)
[8459402]
01.10 ► Úlfur, Úlfur (Colombo
Cries Wolf) 1990. (e) [7244919]
02.45 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► Fótbolti um víða veröid
[4044]
18.30 ► Sjónvarpskringlan
18.55 ► Evrópukeppnl félags-
liða Bein útsending frá fyrri
leik Leeds United og
Lokomotiv Moskvu í 2. umferð.
[3227179]
21.00 ► Þokan (The Fog)
Spennumynd. Aðalhlutverk:
Adrienne Barbeau, Jamie Lee
Curtis og Hal Holbrook. 1980.
Stranglega bönnuð börnum. (e)
[29191]
22.30 ► Jerry Springer (3:40)
[93711]
23.10 ► Níu til fimm (Nine To
Five) ★★V2 Gamanmynd. Aðal-
hlutverk: Dabney Coleman,
DoIIy Parton, Jane-Fonda og
Lily Tomlin. 1980. [3692353]
01.00 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
06.00 ► Köttur í bóli bjarnar
(Excess Baggage) Gamanmynd.
Aðalhlutverk: Alicia Silver-
stone, Benicio Del Toro og
Christopher Walken. 1997.
Bönnuð börnum. [1340247]
08.00 ► Fangar á elgin helmlli
(Home Invasion) Aðalhlutverk:
Penn JiIIette og Teller. 1997.
[1353711]
10.00 ► Fingraför á sálinni
(Myth Of Fingerprints) Þving-
andi fjölskyldudrama. Aðalhlut-
verk: Roy Scheider, Blythe
Danner, Noah Wyle og Juli-
anne Moore. 1997. [4550228]
12.00 ► Inn úr kuldanum (The
Winter Guest) Aðalhlutverk:
Emma Thompson, PhylUda Law
og Sheila Reid. 1997. [907131]
14.00 ► Fangar á eigin helmiii
(Home Invasion) 1997. [378605]
SKJÁR 1
18.00 ► Fréttir [99112]
18.15 ► Nugget TV Siðspilling,
ósómi og undirferli. Sjónvarps-
þáttur götunnar sem inniheldur
þungarokk, tónleika, viðtöl,
spillingu, fUpp, skrælingu og
kolsvart grín. Umsjón: Leifur
Einarsson. [5465421]
19.00 ► Matartími [3131]
20.00 ► Fréttir [49518]
20.20 ► Benny Hill [5154266]
21.00 ► Þema Cosby Show
Grín frá áttunda áratugnum.
[58808]
22.00 ► Silikon Þáttur í beinni
útsendingu, þar sem sjónum er
beint að mestu að málefnum
fólks á aldrinum 18-30, þá sér-
staklega nætur- og skemmtana-
lífi, en einnig pólitískum og
tískutengdum málefnum. [47792]
23.00 ► Topp 10 (e) [38044]
24.00 ► Skonrokk
16.00 ► Fingraför á sálinni
(Myth Of Fingerprints) [358841]
18.00 ► Perez-fjölskyldan (The
Perez Family) Rómantísk gam-
anmynd. Aðalhlutverk: Anjelica
Huston, Alfred Molina og
Marisa Tomei. 1995. [729315]
20.00 ► Steingaröar (Gardens
ofStone) Aðalhlutverk:
Anjelica Huston, James Caan
og James Earl Jones. 1987.
Bönnuð börnum. [91112]
22.00 ► Inn úr kuldanum (The
Winter Guest) (e) [11976]
24.00 ► Perez-fjölskyldan (The
Perez Family) [381735]
02.00 ► Köttur í bóli bjarnar
(Excess Baggage) 1997. Bönn-
uð börnum. (e) [5626193]
04.00 ► Steingarðar (Gardens
ofStone) Bönnuð börnum.
[5646957]
HPl

Trúarbrögö heimsins:
stórvirki um sögu og þróun
helstu trúarbragða heimsins
Vita brevis
Jostein Gaarder
Heidin minni
Baldur Hafstað og
Haraldur Bessason
am eyra
Trúar
rogo
heimsins
þrjár nýjar útgáfubækur j
um átrúnað
að fornu og nýju
Fimmtuciagskvöld
21. október ki. 20
Laugavegl
Mál og menningl
avegl 18 • Sfml 515 Z50Ö S
malogmenning.is 1
"5'
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur.
Auðlind. (e) Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Morgunút-
varpiö. 6.45 Veðurfregnir/Morg-
unútvarpið. 8.35 Pistili llluga Jök-
ulssonar. 9.03 Poppland. Um-
sjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
11.30 íþróttaspjall. 12.45 Hvítir
máfar. Umsjón: Gestur Einar Jón-
asson. 14.03 Brot úr degi. Lögin
við vinnuna og tónlistarfréttir.
Umsjón Eva Ásrún Albertsdóttir.
16.10 Dægurmálaútvarpið.
18.00 Spegillinn. Kvðldfréttir og
fréttatengt efni. 19.35 Tónar.
20.00 Skýjum ofar. Umsjón: Eld-
ar Ástþórsson og Amþór S. Sæv-
arsson. 22.10 Konsert. (e) 23.00
Hamsatólg. Rokkþáttur. Umsjón:
Smári Jósepsson.
LANDSHLUTAUTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðurlands.
18.30-19.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austurlands og Svæðisút-
,varp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarp. 9.05 Kristó-
fer Helgason. Framhaldsleikrit
Bylgjunnar 69,90 mínútan.
12.15 Albert Ágústsson. íþróttir.
Framhaldsleikritið 69,90 mínút-
an. 16.00 Þjóðbrautin. 17.50
Viðskiptavaktin. 18.00 Gaui litli
og hinn. 20.00 Ragnar Páll ólafs-
son. 24.00 Næturdagskrá. Fréttlr
á hella tímanum kl. 7-19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Mbl.ls kl. 7.30 og 8.30 og
BBC kl. 9, 12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist alian sólarhringinn.
Fróttln 7, 8, 9, 10, 11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 8.30, 11, 12.30, 16,30, 18.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist aiian sólarhringinn. Frótt-
ln 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir. 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttln 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Edward
Frederiksen.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Kristfn Pálsdóttir flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Laufskálinn Umsjón: Bergljót Bald-
ursdóttir.
09.40 Sögubrot - svipmyndir frá 20. öld-
inni. Umsjón: Ema Indriðadóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóm
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Blágresið. Alþýðutónlist frá Suður-
ríkjum Bandankjanna. Umsjón: Magnús
R. Einarsson.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Söngur sírenanna. Fyrsti þáttur:
Eyjar-stefið í kviðum Hómers. Umsjón:
Arthúr Björgvin Bollason. Lesari: Svala
Amardóttir. Áður útvarpað árið 1997.
14.03 Útvarpssagan, Ástkær eftirToni
Morrison. Úlfur Hjörvar þýddi. Guðlaug
Man'a Bjamadóttir les átjánda lestur.
14.30 Miðdegistónar. Polonesur og maz-
urkar eftir Frédéric Chopin. Jónas Ingi-
mundarson leikurá píanó.
15.03 Það er líf eftir lífsstarfið. Þriðji
þáttur. Umsjón: Rnnbogi Hermannsson.
15.53 Dagbók.
16.10 Tónastiginn. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjórnendur: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjart-
ansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þátturfyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Felix Bergsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (e)
20.00 Tónlistarkvöld Útvarpsins. Hljóðrit-
un frá tónleikum Sinfóníuhljómsveitar-
innar í Lettlandi, 15. september sl. Á
efnisskrá: Píanókonsert nr. 1 í d-moll
eftir Johannes Brahms. Sinfónía nr. 5
eftir Imants Kalnis. Einleikari: Mikhail
Rudy. Stjómandi: Terje Mikkelsen.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Kari Benediktsson.
22.20 Menning myndasagna. Annar þátt-
ur: Myndasögur og aðrar listgreinar. Um-
sjón: Baldur Bjarnason. (e)
23.10 Kurt og Lenya. Lokaþáttur um tón-
skáldið Kurt Weill og eiginkonu hans,
Lotte Lenya. Umsjón: Jónas Knútsson.
(e)
00.10 Tónstiginn. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR Stöðvar
II
OMEGA
17.30 ► Krakkar gegn
glæpum Barna- og ung-
lingaþáttur. [674686]
18.00 ► Krakkar á ferð og
flugi Barnaefni. [675315]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer.[683334]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[593112]
19.30 ► Samverustund (e)
[404889]
20.30 ► Kvöldljós með
Ragnari Gunnarssyni.
Bein útsending. [934605]
22.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [502860]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[501131]
23.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [695179]
23.30 ► Lofið Drottin
18.15 ► Kortér Fréttaþáttur.
Endurs. kl. 18.45, 19.15,
19.45, 20.15, 20.45.
18.30 ► Fasteignahornið
20.00 ► Sjonarhorn
Fréttaauki.
20.15 ► Kortér Fréttaþátt-
ur. (Endurs. kl. 20.45)
21.00 ► Kvöldspjall Um-
ræðuþáttur - Þráinn
Brjánsson.
21.30 ► Brúðkaupsveislan
(Hjælp min datter vil
giftes) Dönsk bíómynd af
bestu gerð um Bjarna rak-
ara og dóttur hans Trinu.
Aðalhlutverk. Kurt Ravn,
Peter Schröder, Michelle
Björn Andersen og Niels
Olsen. (e)
23.00 ► Horft um öxl
ANIMAL PLANET
5.00 Kratfs Creatures. 5.55 Going Wild
with Jeff Corwin. 6.50 The Story of
Lassie. 7.45 Zoo Story. 8.40 Animal
Doctor. 10.05 Cannibal Mites. 11.00
Pet Rescue. 12.00 All Bird 7V. 13.00
Breed All About It 14.00 Judge
Wapner’s Animal Court. 15.00 Animal
Doctor. 16.00 Going Wild with Jeff
Corwin. 17.00 Pet Rescue. 18.00 Gi-
ants of the Mediterranean. 19.00 A
Whale of a Business. 20.00 Camoufla-
ge. 21.00 Emergency Vets. 23.00 Dag-
skrárlok.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Travel Live. 7.30 The Food Lovers’
Guide to Australia. 8.00 On Tour. 8.30
Planet Holiday. 9.00 Swiss Railway Jo-
umeys. 10.00 Bruce’s American
Postcards. 10.30 Stepping the World.
11.00 Destinations. 12.00 Travel Live.
12.30 The Rich Tradition. 13.00 The
Food Lovers’ Guide to Australia. 13.30
The Wonderful World of Tom. 14.00
Swiss Railway Joumeys. 15.00 On To-
ur. 15.30 Around the World On Two
Wheels. 16.00 Bruce’s American
Postcards. 16.30 Reel World. 17.00
The Rich Tradition. 17.30 Planet Holi-
day. 18.00 Tropical Travels. 19.00 Tra-
vel Live. 19.30 On Tour. 20.00 Lakes
& Legends of the British Isles. 21.00
Travelling Lite. 21.30 Around the World
On Two Wheels. 22.00 Floyd Uncorked.
22.30 Reel World. 23.00 Dagskrárlok.
CNBC
Fréttlr fluttar allan sólarhrlnglnn.
EUROSPORT
6.30 Akstursíþróttir. 8.00 Hjólreiðar.
11.15 Tennis. 12.30 Siglingar. 13.00
Tennis. 16.00 Ólympíufréttaþáttur.
16.30 Akstursíþróttir. 17.00 Hjólreiðar.
19.15 Knattspyrna. 23.00 Aksturs-
íþróttir. 23.30 Dagskrárlok.
TNT
5.00 Ringo and His Golden Pistol. 5.30
Red Dust. 7.00 A Tale of Two Cities.
9.05 An American Romance. 11.10
Easter Parade. 13.00 James Cagney -
Top of the World. 14.00 Yankee Doodle
Dandy. 16.05 Bhowani Junction. 18.00
Undercurrent. 20.00 Point Blank.
21.30 The Gang That Couldn’t Shoot
Straight. 23.10 Brotherly Love. 2.00
Coma.
HALLMARK
5.45 The Irish R:M:. 7.40 Labor of
Love: The Ariette Schweitzer Story. 8.15
The Love Letter. 9.55 Something to
Believe In. 11.45 Father. 13.25 Har-
nessing Peacocks. 15.10 Lantem Hill.
17.00 Summer's End. 18.50 Saint Ma-
ybe. 20.30 A Man Named Benito.
22.15 A Man Named Benito. 23.55 A
Man Named Benito. 1.35 Father. 3.15
Hamessing Peacocks.
CARTOON NETWORK
7.00 Tiny Toon Adventures. 8.00 Dext-
er's Laboratory. 9.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
10.00 The Powerpuff Girls. 11.00 Tom
and Jerry. 12.00 Looney Tunes. 13.00
Scooby Doo. 14.00 The Sylvester and
Tweety Mysteries. 15.00 Cow and Chic-
ken. 16.00 Johnny Bravo. 17.00 Pinky
and the Brain. 18.00 The Flintstones.
19.00 I am Weasel.
BBC PRIME
4.00 Leaming for School: Shakespe-
are’s Globe. 5.00 Dear Mr Barker. 5.15
Playdays. 5.35 Smart. 6.00 The Fame
Game. 6.30 Going for a Song. 6.55
Style Challenge. 7.20 Real Rooms.
7.45 Kilroy. 8.30 EastEnders. 9.00
Antiques Roadshow. 10.00 Madhur
Jaffrey’s Far Eastem Cookery. 10.30
Can’t Cook, Won’t Cook. 11.00 Going
for a Song. 11.25 Real Rooms. 12.00
Wildlife. 12.30 EastEnders. 13.00
Ground Force. 13.30 Keeping up Appe-
arances. 14.30 Dear Mr Barker. 14.45
Playdays. 16.05 Smart. 15.30 Dawn to
Dusk. 16.00 Style Challenge. 16.30
Can’t Cook, Won’t Cook. 17.00
EastEnders. 17.30 The House Detecti-
ves. 18.00 2 Point 4 Chiidren. 18.30
‘Allo ‘Allo! 19.00 Chandler and Co.
20.00 A Bit of Fry and Laurie. 20.30
The Ben Elton Show. 21.00 Sense and
Sensibility. 22.30 Songs of Praise.
23.00 Leaming for Pleasure: Awash
With Colour. 23.30 Leaming English:
Starting Business English. 24.00 Learn-
ing Languages: The French Experience.
1.00 Leaming for Business: The
Business Hour. 2.00 Leaming From the
OU: Women of Northem Ireland. 2.30
Leaming From the OU: Gender Matters.
3.00 Leaming From the OU: The Chem-
istry of Creativity. 3.30 Learning From
the OU: What Is Religion?
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Explorer’s Journal. 11.00 The
Next Generation. 12.00 Insectia. 12.30
The Monkey Player. 13.00 Exploreris
Joumal. 14.00 Faces in the Forest.
15.00 The Price of Peace. 16.00
Puma: Lions of the Andes. 17.00 Ex-
plorer’s Joumal. 18.00 Insectia. 18.30
The Mountain Sculptors. 19.00 Mystery
of the Twilight Zone. 20.00 Explorer's
Joumal. 21.00 Ancient Graves. 22.00
Shark Attack Rles II. 23.00 Exploreris
Joumal. 24.00 Ancient Graves. 1.00
Shark Attack Files II. 2.00 Insectia.
2.30 The Mountain Sculptors. 3.00 My-
stery of the Twilight Zone. 4.00 Dag-
skrárlok.
DISCOVERY
7.00 Arthur C Clarke's Mysterious Uni-
verse. 7.30 Africa High and Wild. 8.25
Top Marques. 8.50 Bush Tucker Man.
9.20 Beyond 2000. 9.45 Ballooning
over Everest. 10.40 Next Step. 11.10
Lotus Elise: Project Ml:ll. 12.05
Hitler. 13.15 A River Somewhere.
13.40 Rrst Rights. 14.00 Flightline.
14.35 Rex Hunt’s Fishing World. 15.00
Plane Crazy. 15.30 Discover Magazine.
16.00 Time Team. 17.00 Animal Doct-
or. 17.30 Secrets of the Humpback
Whale. 18.30 Discovery News. 19.00
Real Stories - Cyber Warriors. 20.00
Rescue International. 21.00 Trauma.
21.30 Trauma. 22.00 Forbidden
Places: War Games. 23.00 Super
Structures. 24.00 Discovery News.
0.30 War Stories. 1.00 Dagskrárlok.
MTV
3.00 Non Stop Hits. 10.00 Data Vid-
eos. 11.00 Bytesize. 13.00 Hitlist UK.
15.00 Select MTV. 16.00 M7V:new.
17.00 Bytesize. 18.00 Top Selection.
19.00 Daria. 19.30 Bytesize. 22.00
Alternative Nation. 24.00 Night Videos.
SKY NEWS
Fréttlr fluttar allan sólarhrlnginn.
CNN
4.00 This Morning. 4.30 World
Business This Moming. 5.00 This Mom-
ing. 5.30 World Business This Morning.
6.00 This Moming. 6.30 World
Business This Morning. 7.00 This Mom-
ing. 7.30 Sport. 8.00 Larry King Live.
9.00 News. 9.30 Sport. 10.00 News.
10.15 American Edition. 10.30 Biz
Asia. 11.00 News. 11.30 Science &
Technology. 12.00 News. 12.15 Asian
Edition. 12.30 Worid Report. 13.00
News. 13.30 Showbiz Today. 14.00
News. 14.30 Sport. 15.00 News.
15.30 Travel Now. 16.00 Larry King Li-
ve. 17.00 News. 17.45 American
Edition. 18.00 News. 18.30 World
Business Today. 19.00 News. 19.30
Q&A. 20.00 News Europe. 20.30 In-
sight. 21.00 News Update/World
Business Today. 21.30 Sport. 22.00
World View. 22.30 Moneyline Newsho-
ur. 23.30 Asian Edition. 23.45 Asia
Business This Moming. 24.00 News
Americas. 0.30 Q&A. 1.00 Larry King
Live. 2.00 News. 2.30 Newsroom. 3.00
News. 3.15 American Edition. 3.30
Moneyline.
VH-1
5.00 Power Breakfast 7.00 Pop-up
Video. 8.00 VHl Upbeat. 12.00 Gr-
eatest Hits of: Tina Turner. 12.30 Pop-
up Video. 13.00 Jukebox. 15.00 VHl
to One: Aerosmith. 15.30 Video Ti-
meline: Mariah Carey. 17.00 Greatest
Hits of: The Clash. 17.30 VHl Hits.
18.00 The Clare Grogan Show. 19.00
Ten of the Best: Joe Strummer. 20.00
Beat Club Punk. 21.00 Behind the
Music - Iggy Pop. 22.00 Pop Up Video.
22.30 Greatest Hits of: The Clash.
23.00 VHl Ripside. 24.00 Video Ti-
meline - Mariah Carey. 0.30 Greatest
Hits of: Tina Tumer. 1.00 Pop-up Video.
2 .00 VHl Late Shift.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvarnan
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöö, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.