Morgunblaðið - 05.12.1999, Blaðsíða 52

52 SUNNUDAGUR 5. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 6/12
-v
Sjónvarpið 20.05 íníunda þætti sínum um lífshætti fugla fjallar David
Attenborough um uppeldisvandann. Margir fuglar hafa ærinn vanda af
því aö sjá fyrir ungum sínum frá því aö þeir skríöa úr eggi til þeir veröa
sjálfbjarga. Þennan vanda leysa fuglarnir á mjög ólíkan hátt.
Lesið úr verkum
Einars H. Kvarans
Rás 1 9.40 I vetur
hefur Gunnar Stef-
ánsson séö um ör:
stutta Ijóðaþætti. í
þættinum Raddir
skálda fá hlustend-
ur aö heyra flutn-
ing skálda á eigin
Ijóðum sem finna
má f safni Útvarps-
ins. Þegar ekki er til nægi-
legt hljóörænt efni, eins
og þegar um elstu skáldin
er að ræöa, er bætt við
lestri annarra á Ijóöum
sama skálds. I þættinum
veröur lesiö úr verkum
Einars H. Kvaran en dag-
inn ber upp á af-
mælisdag skálds-
ins, sem fæddist
6. desember árið
1859 en lést áriö
1938. í safni Út-
varpsins er aö-
eins til eitt kvæði
sem Einar flutti
sjálfur og verður
þaö flutt í lok þáttar. Ein-
ar var einna fyrstur til aö
fjalla ítarlega um Reykja-
víkurlíf í skáldsögum en
síðari verk hans byggja á
trúarskoðunum hans,
boða spíritisma og kristi-
lega fyrirgefningu.
SJONVAHFÍO
11.30 ► Skjáleikurinn
15.35 ► Helgarsportið (e)
[9957803]
16.00 ► Fréttayflrlit [96612]
16.02 ► Leiðarljós [204866148]
16.45 ► Sjónvarpskringlan
17.00 ► Melrose Place (Mel-
roí e Place) Bandarískur
myndaflokkur. (14:28) [76001]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[5191728]
18.00 ► Ævintýri H.C. Ander-
sens Teiknimyndaílokkur. Isl.
tal. (35:52) [1525]
18.30 ► Örninn (Aquila) Bresk-
ur myndaflokkur. (10:13) [9544]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [19148]
19.50 ► Jóladagatalið - Jól á
leið til jarðar (6:24) [531761]
20.05 ► Lífshættir fugla - 9.
Uppeldisvandinn (The Life of
Birds) Breskur heimildar-
myndaflokkur eftir David
Attenborough. Margir fuglar
hafa ærinn vanda af því að sjá
fyrir ungum sínum frá því að
þeir skríða úr eggi þar til þeir
verða sjálfbjarga. Þennan
vanda leysa fuglarnir á mjög
ólíkan hátt .Þulur: Sigurður
Skúlason. (9:10) [415964]
21.00 ► Markaður hégómans
(Vanity Fair) Breskur mynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Natasha
Little, Frances Grey, Tom
Ward, Nathaniel Parker, Jer-
emy Swift, Miriam Margoyies
og Philip Glenister. (5:6)
[2824815]
22.05 ► Greifinn af Monte Cri-
sto (Le Comte de Monte Cri-
sto) Franskur myndaflokkur
frá 1998 gerður eftir sögu Alex-
anders Dumas. Aðalhlutverk:
Gérard Depardieu. (5:8) (e)
[2512902]
23.00 ► Ellefufréttír [78631]
23.15 ► Sjónvarpskringlan
23.30 ► Skjáleikurinn
07.00 ► ísland í bítið [5705235]
09.00 ► Glæstar vonir [62308]
09.25 ► Línurnar í lag [2758148]
09.40 ► A la carte (e) [5714902]
10.30 ► Það kemur í Ijós 1989.
(13:14)(e)[1546341]
10.55 ► Draumalandið 1990.
(4:10)(e)[4448761]
11.20 ► Núil 3 (3:22) [67624588]
11.55 ► Myndbönd [7518159]
12.40 ► Nágrannar [87761]
13.05 ► 60 mínútur [2585544]
13.50 ► íþróttir um allan heim
(e) [9874728]
14.40 ► Gerð myndarinnar
Deep Blue Sea [5793148]
14.55 ► Verndarenglar
(Touched by an Angel) (24:30)
[1902728]
15.40 ► Simpson-fjölskyldan
(127:128)[2440591]
16.00 ► Eyjarklíkan [74490]
16.25 ► Andrés önd [6406159]
16.45 ► Svalur og Valur
[6437709]
17.10 ► Tobbi trítlll [7542273]
17.15 ► Glæstar vonir [2817032]
17.40 ► Sjónvarpskrlnglan
18.00 ► Fréttir [63761]
18.05 ► Nágrannar [8599612]
18.30 ► Vinir (10:23) (e) [7186]
19.00 ► 19>20 [821]
19.30 ► Fréttlr [322]
20.00 ► Mitt líf Fróðleg þátta-
röð um lífsbaráttu þroskaheftra
einstaklinga sem búa sjálfstætt
í íslensku nútímaþjóðfélagi.
1999. (1:3) [76457]
20.35 ► Óblíð öfl (The Violent
Earth) Annar hluti framhalds-
myndar. [316254]
22.20 ► Ensku mörkin [8622070]
23.15 ► Forsetaflugvélin (Air
Force One) Aðalhlutverk:
Harrison Ford, Gary Oldman,
o.fl. 1997. Stranglega bönnuð
börnum. (e) [6598709]
01.20 ► Ráðgátur (X-Files)
(10:21)(e)[6509397]
02.05 ► Dagskrárlok
18.00 ► Ensku mörkin (15:40)
[38867]
19.00 ► Sjónvarpskringlan
19.15 ► Fótbolti um víða veröld
[352877]
19.50 ► Enski boitinn Bein út-
sending frá leik Tottenham
Hotspur og West Ham United.
[88522780]
22.00 ► ftölsku mörkin [43167]
22.55 ► Hrollvekjur (Tales from
the Crypt) Hrollvekjuþáttu. þar
sem heimsþekktir gestaleikarar
koma við sögu. (28:66) [906631]
23.20 ► Vondur féiagsskapur
(Bad Company) Hörkúspenn-
andi mynd um röð óvæntra at-
vika. Aðalhlutverk: Eric Ro-
berts og Lance Henriksen.
Leikstjóri: Victor Salva. 1994.
Stranglega bönnuð börnum.
[9477693]
00.50 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
18.00 ► Fréttir [34235]
18.15 ► Topp 10 Vinsælustu
mynböndin og kvikmyndirnar.
Umsjón: María Gréta Einars-
dóttir. [1773896]
19.10 ► Skotsilfur Umsjón:
Helgi Eysteinsson. (e) [8073254]
20.00 ► Fréttir [77341]
20.20 ► Bak við tjöldin Dóra
skyggnist á bak við tjöldin á
innlendum menningarviðburð-
um. Fjallað verður um erlendar
kvikmyndir og birt viðtöl við
helstu stjörnurnar hverju sinni.
Umsjón: Dóra Takefusa.
[3380070]
21.00 ► Þema Happy Days
Bandarískur gamanþáttur frá
sjöunda áratugnum. [86631]
22.00 ► Jay Leno Bandarískur
spjallþáttur. [39964]
22.50 ► Axel og félagar (e)
[763709]
24.00 ► Skonrokk

£jÍ DjÍa\£3 J j'J
BÉaMÉMÉMMÉaBfcaÉUdiMswæmttBaai
06.00 ► Strokudætur (Runaway
Daughters) Aðalhlutverk: Julie
Bowen, Holly Fields, Dee
Wallace-Stone og Roger Corm-
an. 1994. [5701419]
08.00 ► Gúlliver í Putalandi
(Gulliver 's Travel) Teikni-
mynd. 1939. [5714983]
10.00 ► Ninja í Beverly Hills
(Beverly HiIIs Ninja) Aðalhlut-
verk: Chris Farley, Nicollette
Sheridan og Robin Shou. 1997.
[1063099]
12.00 ► Á sjó (Out to Sea)
Gamanmynd. Aðalhlutverk: Dy-
an Cannon, Jack Lemmon og
Walter Matthau. 1997. [447709]
* 14.00 ► Gúlliver i Putalandi
(Gulliver's Travel) [801983]
16.00 ► Ninja í Beverly Hills
1997. (e) [898419]
18.00 ► Á sjó 1997. (e) [269983]
20.00 ► Að drepa tímann (KiII-
ing Time) Lögreglumaður ræð-
ur ítalskan leigumorðingja að
nafni, til þess að hefna félaga
síns. Aðalhlutverk: Kendra
Torgan, Nigel Leach og Craig
Fairbrass. 1998. Stranglega
bönnuð börnum. [52273]
22.00 ► Útskriftin (Can 't
Hardly Wait) Aðalhlutverk:
Jennifer Love Hewitt, Ethan
Embry o.fl. 1998. [49709]
24.00 ► Strokudætur (Runaway
Daughters) Aðalhlutverk: Julie
Bowen, HoIIy Fields, Dee
Wallace-Stone o.fl. 1994. [727533]
02.00 ► Að drepa tímann
Stranglega bönnuð börnum.
(e) [9987002]
04.00 ► Útskriftin [6238934]
HEFURÐU l£SK>
JÓLABLAÐIÐ?
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Auðlind (e) Úr-
val dægurmálaútvarps. (e) Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veð-
j urfregi.ir/Morgunútvarpið. 9.05
Poppland. Umsjón: ólafur Páll
Gunnarsson. 11.30 fþróttaspjall.
12.45 Hvítir máfar. Umsjón: Gest-
ur Einar Jónasson. 14.03 Brot úr
degi. Umsjón Eva Ásrún Alberts-
dóttir. 16.10 Dægurmálaútvarpið.
18.00 Spegillinn. Kvöldfrðttir og
fréttatengt efni. 19.35 Tónar.
20.00 Hestar. Umsjón: Solveig
Ólafsdóttir. 21.00 Tímavélin. (e)
22.10 Vélvirkinn. Umsjón: ísar
Logi og Ari Steinn Arnarsynir.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 og 18.35-19.00 Út-
varp Norðurlands.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 ís-
land í brtið. Guðrún Gunnarsdótt-
ir, Snom' Már Skúlason og Þorgeir
Ástvaldsson. 9.05 Kristófer
Helgason. Framhaldsleikritið:
69,90 mínútan. 12.15 Albert
Ágústsson. Framhaldsleikritið:
69,90 mínútan. 13.00 ípróttir.
13.05 Albert Ágústsson. 16.00
Þjóðbrautin. 17.50 Viðskiptavakt-
in. 18.00 J. Brynjólfsson & SÓL
20.00 Ragnar Páll Ólafsson.
24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, síð-
an á hella timanum tll kl. 19.
FM 95,7
Tónlist allan sólartiringinn.
Fréttlr á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á Netlnu - mbl.ls kl. 7.30
og 8.30 og BBC kl. 9,12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr. 7, 8, 9, 10, 11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 8.30, 11,12.30, 16.30, 18.
STJARNAN FM 102,2
Jólalög allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 9,10,11,12,14,15,16.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttJr: 10.58.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Helga Soffía Konráðs-
dóttir flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórar-
insdóttir á Selfossi.
09.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind Þáttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Endurminningar
séra Magnúsar Blöndals Jónssonar.
Baldvin Halldórsson les. (19)
14.30 Nýtt undir nálinni. Leikið af nýút-
komnum íslenskum hljómdiskum.
15.03 Menningarsaga á íslandi, Vest-
firðir í brennidepli. Málþing á vegum
Sagnfræðingafélags íslands, félags
þjóðfræðinga, Reykjavíkur Akademí-
unnar og Vestfirðinga frá því í maí sl.
Umsjón: Rnnborgi Hermannsson.
15.53 Dagbók.
16.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjórnendur:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og Ævar
Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Sigríður Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir. (e)
20.30 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir. (e)
21.10 Sagnaslóð. Umsjón: Kristján Sig-
urjónsson. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson
flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Rætt verður við
Karólínu Eiríksdóttur tónskáld og nýr
geisladiskur með henni kynntur. Um-
sjón: Tryggvi Baldvinsson.
23.00 Víðsjá. Úrval úr þáttum liðinnar
viku.
00.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 0G RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 oe 24.
Ymsar Stöðvai
OMEGA
17.45 ► Jólaundirbúningur
Skralla Trúðurinn eini og
sanni undirbýr jólin með
sínu lagi. 4. þáttur.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15,20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
21.00 ► Endurreisnarmaö-
urinn (Renaissance Man)
Aðalhlutverk: Danny
Devito. Bandarísk 1994 (e)
22.35 ► Horft um öxl
22.35 ► Dagskrárlok
17.00 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson.
[650631]
18.00 ► Þorpið hans Villa
Barnaefni. [115983]
18.30 ► Líf í Oröinu
[123902]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[376380]
19.30 ► Samverustund (e)
[937167]
20.30 ► Kvöldljós Ýmsir
gestir. [467983]
22.00 ► Uf f Orðinu
[576588]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[926029]
23.00 ► Líf í Orðinu
[102419]
23.30 ► Lofið Drottin
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.30 Kratt’s Creat-
ures. 6.55 Going Wild with Jeff Corwin.
7.25 Going Wild with Jeff Corwin. 7.50
Lassie. 8.20 Lassie. 8.45 Zoo Story. 9.15
Zoo Story. 9.40 Animal Doctor. 10.10
Animal Doctor. 10.35 Animal Doctor.
11.05 Australia - The Big Picture. 12.00
Emergency Vets. 12.30 Emergency Vets.
13.00 All-Bird TV. 13.30 All-Bird TV. 14.00
Woof! It’s a Dog’s Life. 14.30 Woof! It’s a
Dog*s Life. 15.00 Judge Wapner*s Animal
Court. 15.30 Judge Wapneris Animal Court.
16.00 Animal Dortor. 16.30 Animal Doct-
or. 17.00 Going Wild with Jeff Corwin.
17.30 Going Wild with Jeff Corwin. 18.00
Emergency Vets. 18.30 Emergency Vets.
19.00 Profiles of Nature. 20.00 Beneath
the North Atlantic. 21.00 Hunters. 22.00
Emergency Vets. 22.30 Emergency Vets.
23.00 Emergency Vets. 23.30 Country
Vets. 24.00 Dagskráriok.
BBC PRIME
5.00 Leaming from the OU: Flexible Work -
Insecure Lives. 5.30 Leaming from the OU:
Cinema for the Ears. 6.00 Leaming for
School: Numbertime. 6.15 Learningfor
School: Numbertime. 6.30 Learning for
School: Numbertime. 6.45 Leaming for
School: Numbertime. 7.00 Jackanory:
Gambler. 7.15 Playdays. 7.35 Blue Peter.
8.00 Grange Hill. 8.30 Going for a Song.
8.55 Style Challenge. 9.20 Real Rooms.
9.45 Kilroy. 10.30 Classic EastEnders.
11.00 Songs of Praise. 11.35 Dr Who: City
of Death. 12.00 Leaming at Lunch: Ozmo
English Show. 12.25 Animated Alphabet.
12.30 Can’t Cook, Won't Cook. 13.00
Going for a Song. 13.25 Real Rooms.
14.00 Style Challenge. 14.30 Classic
EastEnders. 15.00 Country Tracks. 15.30
Can’t Cook, Won’t Cook. 16.00 Jackanory:
Gambler. 16.15 Playdays. 16.35 Blue Pet-
er. 17.00 Top of the Pops. 17.30 Only
Fools and Horses. 18.00 Last of the Sum-
mer Wine. 18.30 Fioyd’s American Pie.
19.00 Classic EastEnders. 19.30 Back to
the Floor. 20.00 Dad. 20.30 How Do You
Want Me? 21.00 Born to Run. 22.00 Top
of the Pops 2. 22.45 Ozone. 23.00 The
Retum of Zog. 24.00 Casualty. 1.00 Learn-
ing for Pleasure: The Great Picture Chase.
1.30 Leaming English: The Lost Secret 3 &
4. 2.00 Leaming Languages: Buongiomo
Italia -13. 2.30 Leaming Languages:
Buongiorno Italia -14. 3.00 Leamingfor
Business: Twenty Steps to Better Mana-
gement 1. 3.30 Leaming from the OU:
Twenty Steps to Better Management 2.
4.00 Leaming from the OU: England’s
Green and Pleasant Land. 4.30 Leaming
from the OU: An English Accent.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 The Lions of Darkness. 12.00 Afric-
an Garden of Eden. 13.00 Explorer’s Jo-
umal Extra. 14.30 Water Witches. 15.00 A
Man, a Plan and a Canal: Panama. 16.00
Amber & Pearls. 17.00 Wild Guardians.
17.30 Wild Horses Of Namib. 18.00 Hunt
for Amazing Treasures. 18.30 Diving the
Deep. 19.00 The Secret Leopard. 20.00
When Pigs Ruled the World. 21.00 Explor-
er’s Joumal. 22.00 Mind Powers the Body.
23.00 The Secret Underworld. 24.00 Ex-
plorer’s Journal. 1.00 Mind Powers the
Body. 2.00 The Secret Undeiworid. 3.00
The Secret Leopard. 4.00 When Pigs Ruled
the World. 5.00 Dagskrárlok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Universe.
8.30 Divine Magic. 9.25 Driving Passions.
9.50 Bush Tucker Man. 10.20 Beyond
2000.10.45 Animal X. 11.15 State of
Alert. 11.40 Next Step. 12.10 Ultra Sci-
ence. 12.35 Ultra Science. 13.05 Wheel
Nuts. 13.30 Wheel Nuts. 14.15 Ancient
Warriors. 14.40 First Rights. 15.10 Flight-
line. 15.35 Rex Hunt’s Fishing Worid. 16.00
The Inventors. 16.30 Discovery Today.
17.00 Time Team. 18.00 Jurassica. 18.30
Profiles of Nature. 19.30 Discovery Today.
20.00 Super Structures. 21.00 Billion-Doll-
ar Secret. 23.00 The Century of Warfare.
24.00 The Big C. 1.00 Discovery Today.
1.30 Great Escapes. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 Total Request.
15.00 US Top 20.16.00 Select MTV.
17.00 MTV:new. 18.00 Bytesize. 19.00 Top
Selection. 20.00 Stylissimo. 20.30 Bytes-
ize. 23.00 Superock. 1.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY World News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 Your Call. 15.00 News on the
Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live
at Five. 18.00 News on the Hour. 20.30
SKY Business ReporL 21.00 News on the
Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY
News at Ten. 22.30 Sportsline. 23.00
News on the Hour. 0.30 CBS Evening
News. 1.00 News on the Hour. 1.30 Your
Call. 2.00 News on the Hour. 2.30 SKY
Business Report. 3.00 News on the Hour.
3.30 Showbiz Weekly. 4.00 News on the
Hour. 4.30 The Book Show. 5.00 News on
the Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 CNN This Morning. 5.30 World
Business This Moming. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 World Business This Morn-
ing. 7.00 CNN This Morning. 7.30 World
Business This Morning. 8.00 CNN This
Moming. 8.30 World Sport. 9.00 CNN &
Time. 10.00 World News. 10.30 World
Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 CNN.dot.com. 13.00 World News.
13.15 Asian Edition. 13.30 World Report.
14.00 World News. 14.30 Showbiz This
Weekend. 15.00 World News. 15.30 World
Sport. 16.00 World News. 16.30 The
Artclub. 17.00 CNN & Time. 18.00 World
News. 18.45 American Edition. 19.00
World News. 19.30 World Business Today.
20.00 World News. 20.30 Q&A. 21.00
World News Europe. 21.30 Insighl 22.00
News Update/ World Business Today.
22.30 World Sport 23.00 CNN World Vi-
ew. 23.30 Moneyline Newshour. 0.30 Asi-
an Edition. 0.45 Asia Business This Morn-
ing. 1.00 World News Americas. 1.30 Q&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 Worid News.
3.30 Moneyline. 4.00 World News. 4.15
American Edition. 4.30 CNN Newsroom.
TCM
21.00 The Maltese Falcon. 22.45 Going
Home. 0.25 Guilty Hands. 1.40 Shaft’s Big
Score! 3.25 Eye of the Devil.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00
European Market Wrap. 17.30 Europe Ton-
ight. 18.00 US Power Lunch. 19.00 US
Street Signs. 21.00 US Market Wrap.
23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly
News. 24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00
US Business Centre. 1.30 Europe TonighL
2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day. 3.00
US Market Wrap. 4.00 US Business Centre.
4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global Mar-
ket Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
9.00 Bobsleðakeppni. 10.00 Alpagreinar.
11.00 Kappakstur. 12.00 Sleðakeppni.
13.00 Skíöaskotfimi. 15.00 Skíðastökk.
16.30 ísakstur. 17.00 Áhættuíþróttir.
18.00 ískeila. 21.00 Kraftakeppni. 22.00
Evrópumörkin. 23.30 Fallhlífarstökk. 0.30
Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Rying Rhino Junior High.
7.00 Scooby Doo. 7.30 Ed, Edd ’n’ Eddy.
8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 Tom and
Jerry Kids. 9.00 The Rintstone Kids. 9.30 A
Pup Named Scooby Doo. 10.00 The Ti-
dings. 10.15 The Magic Roundabout.
10.30 Cave Kids. 11.00 Tabaluga. 11.30
Blinky Bill. 12.00 Tom and Jerry. 12.30
Looney Tunes. 13.00 Popeye. 13.30
Droopy. 14.00 The Jetsons. 14.30 2
Stupid Dogs. 15.00 Flying Rhino Junior
High. 15.30 The Mask. 16.00 The
Powerpuff Girls. 16.30 Dexter's Laboratory.
17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bra-
vo. 18.00 Pinky and the Brain. 18.30 The
Rintstones. 19.00 Tom and Jerry. 19.30
Looney Tunes.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 Panorama
Australia. 9.00 A Golfer’s Travels. 9.30 Pla-
net Holiday. 10.00 Of Tales and Travels.
11.00 Pekingto Paris. 11.30 The Great
Escape. 12.00 Festive Ways. 12.30 Eart-
hwalkers. 13.00 Holiday Maker. 13.30 The
Flavours of France. 14.00 The Food Lovers’
Guide to Australia. 14.30 Into Africa.
15.00 Transasia. 16.00 Dream Dest-
inations. 16.30 In the Footsteps of
Champagne Charlie. 17.00 Panorama
Australia. 17.30 Tales From the Flying
Sofa. 18.00 The Flavours of France. 18.30
Planet Holiday. 19.00 Travel Asia And
Beyond. 19.30 Go Portugal. 20.00 Holiday
Maker. 20.30 Floyd On Africa. 21.00 The
Far Reaches. 22.00 Into Africa. 22.30
Snow Safari. 23.00 The Connoisseur
Collection. 23.30 Tales From the Flying
Sofa. 24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Video.
8.00 VHl Upbeat. 12.00 Greatest Hits Of:
The Beautiful South. 12.30 Pop-up Video.
13.00 Jukebox. 15.00 The Millennium
Classic Years: 1996.16.00 TopTen. 17.00
Greatest Hits Of? The Beautiful South. 17.30
VHl Hits. 19.00 The VHl Album Chart
Show. 20.00 Gail Porter's Big 90’s. 21.00
Hey, Watch This! 22.00 Planet Rock Profi-
les-Beautiful South. 22.30 Talk Music.
23.00 VHl Country - The Country Music
Awards 1999. 24.00 Pop-up Video. 0.30
Greatest Hits Of: The Beautiful South. 1.00
The Beautiful South Uncut. 2.00 Late Shif.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.