Morgunblaðið - 05.12.1999, Blaðsíða 62

62 SUNNUDAGUR 5. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 20.05 Tvær ungar vinkonur, Steina og Styrja, verða ðstfangn-
ar af sama manninum, ungum kaupsýsiumanni. Steina veröur kærastan
hans og á að vera leynivopn fyrirtækis hans inn á snyrtivörumarkaðinn,
en síðan kemur í ijós að hann hefur óhreint mjöl í pokahorninu.
Maðurinn sem var
meðal annars skór
Rás 114.00
Sunnudagsleikrit
Útvarpsleikhússins
er eftir Jens
Blendstrup. Hann
þykir með athyglis-
verðustu rithöfund-
um Danmerkur af
yngri kynslóðinn. í
leikritinu nálgast
Hjálmar
Hjáimarsson
sem unglingaráö-
gjafinn, gráhærður
maöur af ‘68-kyn-
slóðinni, reynir f
örvæntingu sinni
að fá gömlu frjáls-
lyndu uppeldisaö-
ferðirnar til að
ganga upp og
manninum sem
höfundur ýmsar viðteknar
hugmyndir og gildi með
nýjum hætti. Þar segir frá
Elsu og Fredda sem eru
komin á „ákeyrslustyrki"
hjá danska rfkinu, vand-
ræðaunglingum í félags-
miðstöð á Nörrebro þar
hefur lagt öll stjórnunar-
störf á hilluna. Meö helstu
hlutverk fara Hilmir Snær
Guðnason, Helga Braga
Jónsdóttir, Sigurður Skúla-
son og Jón Gnarr. Þýðandi:
Bjarni Jónsson. Leikstjóri
er Hjálmar Hjálmarsson.
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna [2761018]
10.55 ► Skjáleikurinn
13.25 ► Vélin [582269]
13.55 ► Hról í Locksley (Robin
of Locksley) Aðalhlutverk:
Devon Sawa, Joshua Jackson
og Sarah Clarke. [8371501]
15.30 ► Kleppsspítali 50 ára
[9501]
16.00 ► Markaregn Þýska
knattspyman. [54476]
17.00 ►' Geimstöóin [47308]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[5124056]
18.00 ► Stundin okkar Umsjón:
Ásta Hrafnhildur Garðars-
dóttir. [8476]
18.30 ► Naja frá Narjana
Dönsk þáttaröð. (2:3) [6495]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [76853]
19.50 ► Jóladagatalið (5:24)
[911327]
20.05 ► Draumadísir íslensk
bíómynd frá 1996. Tvær vinkon-
ur verða ástfangnar af ungum
kaupsýslumanni. Leikendur:
Silja Hauksdóttir, Ragnheiður
Axel, Baltasar Kormákur,
Bergþóra Aradóttir, Margrét
Ákadóttir og Ragnhildur
Rúriksdóttir. [9126360]
21.35 ► Fjöllin blá (Les
Montagnes Bleues) Franskur
myndaflokkur frá 1998. Aðal-
hlutverk: Isabelle Renauld, Ur-
bano Barberini, Jean-Pierre
Cassel o.fl. (2:4) [4829921]
22.25 ► Helgarsportið [338650]
22.50 ► Beðið eftir Woody
(Waiting for Woody) Bandarísk
verðlaunamynd frá 1998. Aðal-
hlutverk: Pamela Segal Adlon,
Jennifer Aniston, George Cloo-
ney, Tate Donovan, Michael E.
Hagerty o.fl. [3289650]
23.20 ► Markaregn (e) [2906105]
00.20 ► Útvarpsfréttir [7427815]
00.30 ► Skjáleikurinn
07.00 ► Hreiðar hreindýr, 7.10
Urmull, 7.35 Mörgæsir í blíðu
og stríðu, 7.55 Glady-fjölskyld-
an, 8.00 Sögur úr Broca-
stræti, 8.10 Skólalíf, 8.30
Eðlukrílin, 8.45 Kormákur,
9.00 Búálfarnir, 9.05 Sagan
endalausa, 9.30 Úr bóka-
skápnum, 9.40 Lísa í Undra-
landi, 10.05 Kolli káti, 10.30
Dagbókin hans Dúa, 10.55
Borgin mín, 11.10 Páiína,
11.35 Ævlntýrl Johnnys Quests
[91919360]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.25 ► NBA-leikur vikunnar
[9189292]
13.55 ► Ég heiti ekki Rappa-
port (I 'm not Rappaport) Aða]-
hlutverk: Walter Matthau, Ossie
Duvis, Amy Irving og Craig T.
Nelson. 1996. (e) [92373292]
16.15 ► Aðeins ein jörð (e)
[895940]
16.30 ► Kristall Umsjá Sigríðar
Margrétar Guðmundsdóttur.
(9:35) (e) [7501]
17.00 ► Nágrannar [258211]
19.00 ► 19>20 [230]
19.30 ► Fréttir [23785]
20.05 ► 60 mínútur [886872]
21.00 ► Ástir og átök (Mad
About You) (17:23) [766]
21.30 ► Óblíð öfl (The Violent
Earth) Framhaldsmynd í þrem
hlutum um blóði drifna sögu
eyjunnar Nýju-Kaledóníu í
sunnanverðu Kyrrahafi. Annar
hluti verður sýndur annað kvöld
og lokaþátturinn á þriðjudags-
kvöld. [5194476]
23.05 ► Og áfram hélt leikurinn
(And The Band Piayed On)
Stjörnum prýdd sjónvarpsmynd
um fyrstu ár alnæmisplágunn-
ar.Aðalhlutverk: Richard Gere,
Alan Alda, Steve Martin,
Anjelica Huston og Matthew
Modine. 1993. (e) [1791259]
01.25 ► Dagskrárlok
15.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending frá leik Liverpool og
Sheffíeld Wednesday. [1584308]
18.00 ► Meistarakeppni Evrópu
Fréttaþáttur. [65582]
19.00 ► Sjónvarpskringlan
19.25 ► ítalski boltinn Bein út-
sending. Fiorentina - AC
Milan. [8669037]
21.30 ► Búðarlokur (Cierks)
★★★ Aðalhlutverk: Brian
O 'Halloran, Jeff Anderson,
Marilyn Ghigiiotti o.fl. 1994.
Bönnuð börnum. [90230]
23.00 ► Hingað og ekki lengra
(Brainstorm) ★★★ Spennu-
mynd. Aðalhlutverk: Christoph-
er Walken, Natalie Wood, Lou-
ise Fletcher, Cliff Robertson og
Jordan Christopher. 1983.
Stranglega bönnuð börnum.
[2206650]
00.45 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
09.00 ► 2001 nótt Umsjón:
Berljót Arnalds. [66718582]
12.30 ► Silfur Egils Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Um-
sjón: Egill Helgason. [3709969]
13.45 ► Teikni/Leikni Umsjón:
Vilhjálmur Goði. (e) [2599747]
14.30 ► Nonni Sprengja Um-
sjón: Gunni Helga. (e) [9927259]
15.20 ► Innlit/Utlit Umsjón:
Vaigerður Matthíasdóttir og
Þórhallur Gunnarsson. [4352389]
16.20 ► Tvípunktur Umsjón:
Vilborg Halldórsdóttir og Sjón.
(e)[630476]
17.00 ► Jay Leno (e) [58292]
18.00 ► Skonrokk [7743679]
19.10 ► Persuaders [8006582]
20.00 ► Skotsilfur Umsjón:
Heigi Eysteinsson. [61637]
20.40 ► Mr. Bean [977969]
21.10 ► I love Lucy [6118124]
22.00 ► Dallas [87921]
22.50 ► Silfur Egils (e)
06.00 ► Herra Smith fer á þing
(Mr. Smith Goes to Washing-
ton) ★★★★ Aðalhlutverk:
James Stewart. 1939. [1524308]
08.05 ► Gæludýralöggan
Gamanmynd. Aðalhlutverk: Jim
Carrey, Sean Young og Cour-
teney Cox.1994. [1551018]
10.00 ► Fjölskyldumál (A Fam-
ily Thing) Aðalhlutverk: Robert
Duvall, James Earl Jones og
Michael Beach. 1996. [1096327]
12.00 ► Herra Smith fer á þing
(e) [6796637]
14.05 ► Gæludýralöggan 1994.
(e) [4973476]
16.00 ► Fjöiskyldumál (A Fam-
ily Thing) 1996. (e) [254495]
18.00 ► Gullauga (Goldeneye)
★★★ Spennumynd með James
Bond. Aðalhlutverk: Pierce
Brosnan o.fI. 1995. Bönnuð
börnum. [8504230]
20.10 ► Nick og Jane (Nick &
Jane) Rómantísk gamanmynd.
Aðalhlutverk: Dana Wheeler-
Nicholson og James McCaffrey.
[3699230]
22.00 ► Sundur og saman
(Twogether) John er listamað-
ur sem hefur átt erfítt með að
skuldbinda sig með konunum í
lífi sínu. Aðalhlutverk: Nick
Cassavettes og Brenda Bakke.
1994. Bönnuð börnum. [33394]
24.00 ► Gullauga (Goldeneye)
Bönnuð börnum. (e) [3128761]
02.10 ► Nick og Jane (Nick &
Jane) (e) [6302419]
04.00 ► Sundur og saman
(Twogether) Bönnuð börnum.
[2933722]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttír, veóur, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir. 9.03 Tímavélin. Jó-
hann Hlíðar Harðarson stiklar á
sögu, hins íslenska lýðveldis ítali
ogtónum. 10.03 Stjörnuspegill.
Páll Kristinn Pálsson rýnir í
stjömukort gesta. 11.00 Úrval
dægurmálaútvarps liðinnar viku.
13.00 Sunnudagslæríð. Safnþátt-
\ ur um sauðkindina og annað
mannlíf. Umsjón: Auður Haralds
og Kolbrún Bergþórsdóttir. 15.00
Sunnudagskaffi. Þáttur Kristjáns
Þorvaldssonar. 16.08 Rokkland.
Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.35 Tónar. 20.00 Handbolta-
kvöld. Lýsing á leikjum kvöldsins.
22.10 Tengja. Heimstónlist og
þjóðlagarokk. Umsjón: Krístján
Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Anna
Kristine Magnúsdóttir. 11.00
Vikurúrvalið. Efni úr Morgunþætti
og af Þjóðbraut liðinnar viku.
12.15 TónlisL 13.00 Tónlistar-
toppar tuttugustu aldarinnar. Her-
mann Gunnarsson skellir sér á
strigaskónum inn í seinni hálfleik
aldarinnar og heyra í helstu
áhrifavöldum í íslenskri dægur-
tónlist og rifja upp marga gull-
mola og gleðistundir. 15.00 Tón-
list. 16.00 Endurfluttir þættir vik-
unnar af framhaldsleikritinu
69,90 mínútan. 17.00 Hrærivél-
in. Spjallþáttur. Snæfríður Inga-
dóttir. 20.00 Mannamál. Vefþátt-
ur á mannamáli. 22.00 Ásgeir
Kolbeinsson. 1.00 Næturhrafninn
flýgur. Fréttln 10, 12, 19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talaö mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir í tali og tón-
um með Andreu Jónsdóttur og
gestum hennar. 13.00 Bítlaþátt-
urinn. Andrea Jónsdóttir. 18.00
Plata vikunnar. FréttJr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.07 Morgunandakt. Séra Halldóra J.
Þorvarðardóttír, prófastur. í Fellsmúla flyt-
ur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Beatus
vir, RV 598 og. Dixit Dominus, RV 594
eftir Antonio Vivaldi. Margret Marshall,
Felicity Lott, Susan Daniel, Ann Murray,
Anne Collins, Anthony Rolfe Johnson og
Robert Hall syngja ásamt Ensku kammer-
sveitinni og John Alldis kómum; stjóm-
andi Vittorio Negri.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 „Spákona var að spá mér langri
ævi“. Lokaþáttur um Málfnði Einarsdóttur
og verk hennar. Umsjónarmenn: Ragn-
hildur Richter, Ragnheiður Margrét Guð-
mundsdóttir og Sigurrós Erlingsdóttir.
Lesari: Kristbjörg Kjeld.
11.00 Guósþjónusta í Árþæjarkirkju. Séra
Guðmundur Þorsteinsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt við íslend-
inga sem dvalist hafa. langdvölum er-
lendis. Umsjón: Kristín Ástgeirsdóttir.
14.00 Útvarpsleikhúsið. Maðurinn sem var
meðal annars skór eftir Jens Blendstrup.
Þýðing: Bjarni Jónsson. Leikstjóri: Hjálm-
ar Hjálmarsson. Leikendur Hilmir Snær
Guðnason, Jón Gnarr, Helga Braga Jóns-
dóttir, Sigurður Skúlason, Inga Marfa
Valdimarsdóttir o.fl.
15.20 Þú dýra list Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Sunnudagstónleikar - Sönglög Emils
Thoroddsen. Hljóðritun frá söngtónleikum
í Salnum sl. miðvikudag, þar sem flutt
voru öll einsöngslög Emilis Thoroddsen.
Flytjendur Þorgeir Andrésson, tenór Loft-
ur Eriingsson, baritón og Jónas Ingimund-
arson, píanóleikari. Umsjón: Bjarki Svein-
bjömsson.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Farvegir eftir Lánrs
Halldór Grfmsson. Þorsteinn Gauti Sig-
urðsson leikur á píanó. Tónlist eftir Áma
Bjömsson, Mist Þorkelsdóttur og Atla Ing-
ólfsson. Martian Nardeau leikur á flautu
og ðm Magnússon á píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 íslenskt mál. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
21.00 Lesið fyrir þjóðina: (Lestrar liðinnar
viku úr Víðsjá)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.30 Til allra átta. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásums.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
14.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn
[197921]
14.30 ► Líf í Orðinu
[105940]
15.00 ► Boðskapur
Centrai Baptist kirkjunn-
ar[113969]
15.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [116056]
16.00 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson.
[209899]
17.00 ► Samverustund
[928834]
18.30 ► Elím [563940]
19.00 ► Believers Christi-
an Fellowship [406056]
19.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [405327]
20.00 ► 700 kiúbburinn
[495940]
20.30 ► Vonarljós Bein út-
sending. [830259]
22.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar[482476]
22.30 ► Netnámskeiðið
[913921]
23.30 ► Lofið Drottin
6.00 Lassie.6.55 The New Adventures of
Black Beauty. 7.50 Dolphin Stories. 8.45
Horse Tales. 9.40 Zoo Story. 10.10 Zoo
Story. 10.35 Breed All About It. 11.30
Judge Wapneris Animal Court. 12.00 Zoo
Story. 13.00 Animal Encounters. 14.00 The
Aquanauts. 14.30 The Aquanauts. 15.00
Lassie. 16.00 K-9 to 5.17.00 Pet Project
17.30 Pet Project. 18.00 Wild Rescues.
18.30 Wild Rescues. 19.00 Untamed
Amazonia. 20.00 Conflicts of Nature. 21.00
Telefaune. 21.30 Telefaune. 22.00 White
Shadow. 23.00 Emergency Vets. 23.30
Emergency Vets. 24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming from the OU: Right
Simulators and Robots. 5.30 Leaming from
the OU: Nerves. 6.00 Leamingfrom the OU:
Biosphere II. 6.30 Leaming from the OU:
Hubbard Brook: the Chemistry of a Forest.
7.00 Jackanory: Fowl Pest. 7.10 Jackanory:
Fowl Pest. 7.25 Playdays. 7.45 Get Your
Own Back. 8.10 Growing Up Wild. 8.35
Jackanory: The Last of the Dinosaurs. 8.50
Playdays. 9.10 Smart. 9.35 Bright Sparks.
10.00 Top of the Pops. 10.30 Ozone.
10.45 Top of the Pops 2. 11.30 Dr Who:
City of Death. 12.00 Who’ll Do the Pudd-
ing? 12.30 Ready, Steady, Cook. 13.00
Style Challenge. 13.25 Style Challenge.
13.55 Songs of Praise. 14.30 Classic
EastEnders Omnibus. 15.30 Front Gardens.
16.00 Jackanory. 16.15 Playdays. 16.35
Blue Peter. 17.00 Going for a Song. 17.30
The Great Antiques Hunt. 18.15 Antiques
Roadshow. 19.00 People’s Century. 20.00
The Retum of Zog. 20.50 Casualty. 21.40
Parkinson. 22.30 Macbeth. 1.00 Leaming
for Pleasure: The Great Picture Chase. 1.30
Leaming English: The Lost Secret 1 & 2.
2.00 Leaming Languages: Buongiorno Italia
-11. 2.30 Leaming Languages: Buongiomo
Italia -12. 3.00 Leamingfor Business: St-
arting a Business. 4.00 Leaming from the
OU: Family Ties. 4.30 Leaming from the OU:
A Migrant’s Heart.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Signals in the Sea. 11.30 Mystery of
the Crop Circles. 12.00 Caymania. 13.00
In the Shadow of Vesuvius. 14.00 Signals
in the Sea. 14.30 Mystery of the Crop
Circles. 15.00 In Search of Lawrence.
16.00 The Lost Valley. 17.00 African Gar-
den of Eden. 18.00 Hunt for AmazingTrea-
sures. 18.30 Chamois Cliff. 19.00 Explor-
erís Journal Sunday. 20.30 Water Witches.
21.00 The Lions of Darkness. 22.00 A
Man, a Plan and a Canal: Panama. 23.00
Jaguar. Year of the Cat. 24.00 The Llons of
Darkness. 1.00 A Man, a Plan and a
Canal: Panama. 2.00 Jaguar Year of the
Cat. 3.00 Explorer’s Joumal Sunday. 4.30
Water Witches. 5.00 Dagskrárlok.
PISCOVERY
8.00 Mysterious Universe. 8.30 Bush
Tucker Man. 8.55 Top Marques. 9.25 Ferr-
ari. 10.20 Ultra Science. 10.45 Next Step.
11.15 Eco Challenge 97.12.10 Jurassica.
13.05 New Discoveries. 14.15 Divine Mag-
ic. 15.10 Outback Adventures. 15.35 Rex
Hunt’s Fishing World. 16.00 Top Wings.
17.00 Extreme Machines. 18.00 Crocodiie
Hunter. 19.00 Vets on the Wildside. 19.30
Secret Mountain. 20.00 Lost Treasures of
the Ancient World. 21.00 Great Quakes.
22.00 Great Quakes. 23.00 Great Quakes.
24.00 Searching for Lost Worlds. 1.00 New
Discoveries. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Bytesize. 10.00 Teen
Dream Weekend. 10.30 All Access Britney
Spears. 11.00 Biorhythm - Brandy. 11.30
Teen Dream Weekend. 12.00 All Time Top
Ten Teen Dream Videos. 13.00 Making of a
Music Video - Britney Spears. 13.30 Teen
Dream Weekend. 14.00 Fanatic MTV. 14.30
Ultrasound - Growing Up Brandy. 15.00 Say
What 16.00 MTV Data Videos. 17.00 News
Weekend Edition. 17.30 Britney & Melissa's
Total Male Makeover. 18.00 So 90’s. 20.00
MTV - Unwrap and Party. 21.00 Amour.
24.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 9.30 Week in Review. 11.00
News on the Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.30 Fashion TV.
14.00 News on the Hour. 14.30 Showbiz
Weekly. 15.00 News on the Hour. 15.30
Technofile. 16.00 News on the Hour.
17.00 Live at Five. 18.00 News on the Ho-
ur. 19.30 Sportsline. 20.00 News on the
Hour. 20.30 The Book Show. 21.00 News
on the Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00
SKY News at Ten. 23.00 News on the Hour.
0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the
Hour. 2.00 News on the Hour. 2.30 The
Book Show. 3.00 News on the Hour. 3.30
The Book Show. 4.00 News on the Hour.
4.30 Week in Review. 5.00 News on the
Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 World News. 5.30 News Upda-
te/Pinnacle Europe. 6.00 World News..
6.30 World Business This Week. 7.00
World News. 7.30 The Artclub. 8.00 World
News. 8.30 World Sport. 9.00 World News.
9.30 World Beat. 10.00 World News.
10.30 Worid Sport 11.00 Celebrate the
Century. 12.00 World News. 12.30
Diplomatic License. 13.00 News Upda-
te/Worid Report. 13.30 World Report.
14.00 World News. 14.30 Inside Europe.
15.00 World News. 15.30 World Sport.
16.00 World News. 16.30 Showbiz This
Weekend. 17.00 Late Edition. 17.30 Late
Edition. 18.00 World News. 18.30
Business Unusual. 19.00 Perspectives.
19.30 Inside Europe. 20.00 World News.
20.30 Pinnacle Europe. 21.00 World
News. 21.30 CNN.dot.com. 22.00 World
News. 22.30 World Sport. 23.00 CNN
Worldview. 23.30 Style. 24.00 CNN World-
view. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia
Business This Moming. 1.00 CNN Worldvi-
ew. 1.30 Science & Technology Week.
2.00 CNN & Time. 3.00 World News. 3.30
The Artciub. 4.00 Worid News. 4.30 This
Week in the NBA.
TCM
21.00 Bacall on Bogart. 22.30 Dark
Passage. 0.20 The Hill. 2.30 The Murder
Man. 3.45 Two Seconds.
CNBC
6.00 Europe This Week. 7.00 Randy Morri-
son. 7.30 Cottonwood Christian Centre.
8.00 Hour of Power. 9.00 US Squawk Box
Weekend Edition. 9.30 Europe This Week.
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 15.30 Wall
Street Journal. 16.00 Europe This Week.
17.00 Meet the Press. 18.00 Dateline.
18.30 Dateline. 19.00 Time and Again.
20.00 Tonight Show With Jay Leno. 20.45
Late Night With Conan O’Brien. 21.15 Late
Night With Conan O’Brien. 22.00 CNBC
Sports. 24.00 CNBC Asia Squawk Box.
I. 00 Meet the Press. 2.00 Trading Day.
2.30 Trading Day. 3.00 Europe This Week.
4.00 US Squawk Box. 4.30 Power Lunch
Asia. 5.00 Globai Market Watch. 5.30
Europe Today.
EUROSPORT
9.00 Skíðaskotfimi. 10.30 Alpagreinar.
II. 00 Skíðastökk. 11.45 Alpagreinar.
12.30 Skíðastökk. 13.30 Skíðaskotfimi.
15.00 Hestaíþróttir. 16.00 Norræn tvík-
eppni. 17.00 Bobsleðakeppni. 18.00 Alpa-
greinar. 19.00 Sleðakeppni. 20.00
Kappakstur. 21.00 Kappakstur. 22.00
íþróttafréttir. 22.15 Tennis. 23.30 Bobs-
leðakeppni. 0.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30 Looney Tu-
nes. 8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 The
Powerpuff Girls. 9.00 Dexterís Laboratory.
9.30 I am Weasel. 10.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
10.30 Cow and Chicken. 11.00 Johnny
Bravo. 11.30 Pinky and the Brain. 12.00
Tom and Jerry. 12.30 Looney Tunes. 13.00
The Flintstones. 13.30 Scooby Doo. 14.00
Animaniacs. 14.30 2 Stupid Dogs. 15.00
Tiny Toon Adventures. 15.30 The Mask.
16.00 The Powerpuff Girls. 16.30 Dexterís
Laboratory. 17.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 17.30
Cow and Chicken. 18.00 Pinky and the
Brain. 18.30 The Flintstones. 19.00 Tom
and Jerry. 19.30 Superman.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Go 2. 8.30 The Flavours of Italy. 9.00
Floyd on Spain. 9.30 Snow Safari. 10.00
The Far Reaches. 11.00 Mekong. 12.00
Travel Asia And Beyond. 12.30 Dream
Destinations. 13.00 A River Somewhere.
13.30 The Flavours of Italy. 14.00 Floyd on
Spain. 14.30 Secrets of India. 15.00 Of
Tales and Travels. 16.00 European Rail Jo-
urneys. 17.00 Adventure Travels. 17.30
Holiday Maker. 18.00 The Flavours of Italy.
18.30 Earthwalkers. 19.00 The Far
Reaches. 20.00 Festive Ways. 20.30 A Ri-
ver Somewhere. 21.00 Transasia. 22.00
Fat Man in Wilts. 22.30 Holiday Maker.
23.00 Tribal Joumeys. 23.30 Dream Dest-
inations. 24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Millennium Classic Years: 1978. 6.00
Millennium Classic Years: 1985. 7.00
Millennium Classic Years: 1974. 8.00
Emma. 9.00 Zone One. 9.30 Planet Rock
Profiles: The Beautiful South. 10.00 Behind
the Music: Lionel Richie. 11.00 Zone One.
11.30 Talk Music. 12.00 Zone One. 12.30
Pop Up Video. 13.00 Millennium Classic
Years: 1970.14.00 The Clare Grogan
Show. 14.30 VHl to One: The Eurythmics.
15.00 Millennium Classic Years: 1988.
16.00 Millennium Classic Years: 1993.
17.00 Millennium Classic Years: 1980.
18.00 Millennium Classic Years: 1984.
19.00 The VHl Album Chart Show. 20.00
The Kate & Jono Show. 21.00 Millennium
Classic Years: 1986. 22.00 Millennium
Classic Years: 1995. 23.00 Soul Vibration.
1.00 VHl Late Shift
18.30 ► Jólaundirbúningur
Skralla Trúðurinn eini og
sanni undirbýr jólin með
sínu lagi. 1.-3. þáttur end-
ursýndir.
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
Fjöivarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brciðvarpinu stöðvarnar:
ARD: þýska ríkissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.