Morgunblaðið - 25.02.2000, Qupperneq 74

^74 FÖSTUAGUR 25. FEBRÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Stöð 2 20.05 Fyrsta mynd Þráins Bertelssonar um féiagana Þór
og Danna. Þeir félagar missa skyndilega atvinnu sína á Hótel
Sögu og ákveóa aö reyna aö finna sér vinnu utan Reykjavíkur og
halda til Vestmannaeyja.
Þingmenn og
líkamsrækt
Rás 115.03 I þættin-
um Útrás fjallar Pétur
Halldórsson á Akureyri
um hvað eina sem
snertir útilff og holla
hreyfingu. Hugaö er að
ýmsu sem ekki fær
rúm í hinum venjulegu
íþróttaþáttum, allt frá
ungbarnasundi til
íþrótta aldraöra. Rætt er við
Steingrím J. Sigfússon alþing-
ismann. Steingrímur hleypur
mikið og reynir að halda sér í
formi allt árið. Hann stefnir
Steingrímur J.
Sigfússon
að því að hlaupa Mý-
vatnsmaraþon í sum-
ar þótt ekki vonist
hann eftir verðlauna-
sæti. Hann segir frá
lélegri aðstöðu þing-
manna til líkams-
ræktar og áralangri
baráttu sinni fyrir úr-
bótum. Einnig verður
fjallað um baráttu hjólreiöa-
manna fyrir hjólastígum og
sagt frá málþingi á Akureyri
um helgina þar sem ræða á
um átröskun og íþróttir.
08.20 ► EM í frjálsum íþróttum
Innanhúss Bein útsendingu frá
Genk í Belgíu þar sem fjórir Is-
lendingar verða á meðal kepp-
1 enda. [18377729]
13.30 ► Skjálelkur
14.15 ► EM i frjálsum íþróttum
Innanhúss Bein útsending. Lýs-
l ing: Samúel Örn Erlingsson.
1 [9914038]
16.45 ► Sjónvarpskrlngtan -
Auglýsingatími
„ 17.00 ► Strandverðlr (Bay-
l watch IX) (10:22) [51090]
17.50 ► Táknmálsfréttir [4838187]
18.00 ► Búrabyggð (Fraggle
'i Rock) ísl. tal. (47:96) [6187]
18.30 ► Tónllstinn Vinsældalisti
4 vikunnar. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. [4106]
19.00 ► Fréttir, íþróttlr
ogveður [33187]
19.35 ► Kastljósið [152767]
20.00 ► Söngvakeppnl
evrópskra SJónvarpsstöðva
Kynnt verður eitt laganna af
fímm. [12380]
20.10 ► Gettu betur Spurn-
ingakeppni framhaldsskólanna.
Að þessu sinni eigast við lið
Verslunarskólans og Mennta-
skólans við Hamrahlíð. Spyrill:
Logi Bergmann Eiðsson. Dóm-
ari og spumingahöfundur:
Ólína Þorvarðardóttir. (2:7)
[5745361]
21.15 ► Afhjúpun (Disclosure)
Bandarísk bíómynd frá 1994.
Aðalhlutverk: Michael Douglas,
Demi Moore og Donald Suther-
land. Bönnuð börnum yngri en
12 ára. [6806835]
23.25 ► Haf tímans (Bridge of
Time) Bandarísk sjónvarps-
mynd frá 1996. Aðalhlutverk:
Susan Dey, Nigel Havers, Cott-
er Smith og Cicely Tyson.
[4310922]
01.00 ► Útvarpsfréttlr [4152997]
01.10 ► Skjálelkurlnn

3/Ui) 2
06.58 ► ísland í bítlð [332760767]
09.00 ► Glæstar vonlr [80564]
09.20 ► Matreiöslumeistarinn
III (10:18) (e) [3471767]
09.45 ► Línurnar í lag [6961941]
10.00 ► Murphy Brown (2:79)
(e)[35090]
10.25 ► Líflð sjálft (This Life)
(1:11)(e)[6323941]
11.10 ► Okkar maður (2:20) (e)
[2906187]
11.25 ► JAG (4:21) [8857545]
12.15 ► Nágrannar [9308699]
12.40 ► Bless.Birdie mlnn (Bye
Bye Birdie) Aðalhlutverk: Ann-
Margret o.fl. 1963. [5198485]
14.35 ► Elskan, ég minnkaðl
börnln (20:22) [1951496]
15.20 ► í Vlnaskógi (Friends of
the Forrest) (1:52) (e) [6507309]
15.45 ► Lukku-Láki [9716632]
16.10 ► Jarðarvinir [852380]
16.35 ► Finnur og Fróðl [7785187]
16.45 ► Skriðdýrin (Rugrats)
(2:36)[6096019]
17.10 ► Sjónvarpskringlan
17.30 ► Nágrannar [83922]
17.55 ► 60 mínútur II [4323583]
18.40 ► *Sjáöu Þáttur sem
Qailar um það sem er að gerast
innanlands sem utan. [233651]
18.55 ► 19>20 [1279854]
19.30 ► Fréttlr [89380]
20.05 ► Nýtt líf Aðalhlutverk:
Karl Ágúst Úlfsson, Eggert
Þorleifsson o.fl. 1984. [6240835]
21.40 ► Blóðsugubaninn Buffy
(Buffy, The Vampire Slayer)
(7:22)[8122922]
22.30 ► Jack Frost - Bílþjófur-
Inn (Touch ofFrost 6 - Keys to
the) [8964011]
00.15 ► Á flótta (Eddie Macons
Run) Aðalhlutverk: John
Schneider, Kirk Douglas o.fl.
1983.(e)[5959751]
01.50 ► Lagt á ráðin (High
Rise) Aðalhlutverk: Burt
Reynolds. 1990. (e) [89854133]
03.25 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► Gillette-sportpakkinn
[6187]
18.30 ► SJónvarpskrlnglan
18.50 ► íþróttlr um allan helm
(120:156) [6323090]
20.00 ► Alltaf í boltanum [274]
20.30 ► Trufluð tilvera Teikni-
myndaflokkur fyrir fuilorðna
um fjóra skrautlega félaga.
Bönnuð börnum. (7:31) [545]
21.00 ► Með hausverk um
helgar Umsjónarmenn: Siggi
Hlö og Valli sporL Bönnuð
börnum. [24861800]
24.00 ► Lögregluforinglnn Nash
Brldges (Nash Bridges) Aðal-
hlutverk: Don Johnson. (e)
[11648]
01.00 ► NBA-lelkur vlkunnar
Bein útsending frá leik New
York Knieks og Phoenix Suns.
[30165686]
03.30 ► Dagskrárlok/skjáleikur
18.00 ► Fréttir [51309]
18.15 ► Sllikon (e) [6854038]
19.00 ► Hápunktar Silfur Egils
[1212]
20.00 ► Út að borða með ís-
lendingum Inga Lind og Björn
Jörundur bjóða út að borða í
beinni útsendingu. [7496]
21.00 ► Will and Grace Aðal-
hlutverk: Debra Messing og
Eric McCormick. (16:22) [922]
21.30 ► Cosby Show Aðalhlut-
verk: Bil1 Cosby. (13:24) [293]
22.00 ► Fréttlr [17903]
22.12 ► Allt annað Umsjón:
Dóra Takefusa og FinnurÞör
Vilhjálmsson. [207969019]
22.18 ► Mállö. Bein útsending.
[303647038]
22.30 ► Jay Leno [16729]
23.30 ► Frame Up B-mynd. (e)
[38941]
00.30 ► Skonrokk
l3Jð;Æji'J
06.00 ► Útgöngubann (House
Arrest) Aðalhlutverk: Jamie
Lee Curtis og Kevin Pollak.
1996. [3900318]
08.00 ► Töfrar vatnsins (Magic
In the Water) Aðalhlutverk:
Harley Jane Kozak, Mark Har-
mon og Joshua Logan. 1995.
[9687670]
09.45 ► *SJáðu Þáttur sem
fjallar um það sem er að gerast
innanlands sem utan. [6961941]
10.00 ► Herbergi Marvlns
(Marvin 's Room) ★★★'/i Aðal-
hlutverk: Meryl Streep, Diane
Keaton, Leonardo DiCaprio og
Robert De Niro. 1996. [4672496]
12.00 ► Útgöngubann [789570]
14.00 ► Hljómsveltln (That
Thing You Dol) Aðalhlutverk:
Tom Hanks, Liv Tyler, Tom
Everett Scott og Johnathon
Schaech. 1996. [9463187]
15.45 ► *Sjáöu [8123800]
16.00 ► Töfrar vatnsins [410854]
18.00 ► Herbergi Marvins
(Marvin 's Room) [854274]
20.00 ► Verkstæðló (O.K.
Garage) Grínmynd. Aðalhlut-
verk: John Turturro, Lili Ta-
ylor og Will Patton. [9877729]
21.45 ► *SJáðu [4089670]
22.00 ► Hljómsveitin [97729]
24.00 ► Aftur í slaginn (Back
In Business) Spennumynd. Að-
alhlutverk: Brian Bosworth,
Joe Torryog Dara Toma-
novich. 1997. Stranglega bönn-
uð börnum. [654220]
02.00 ► Cobb Aðalhlutverk:
Tommy Lee Jones, Lolita Da-
vidovich o.fl. 1994. Stranglega
bönnuð börnum. [75673442]
04.05 ► Verkstæðiö [3349038]
58 - dnn - tveir - þnr - hjórir - firiini
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefeur.
Auðlind. (e) Spegillinn. (e) Fréttir,
veður, færö og flugsamgðngur.
6.05 Morgunútvarpið. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir og
Bjöm FriðriK Brynjólfeson. 6.45
Veðurfregnir/Morgunútvarpið.
; 9.05 Brot úr degi. Umsjón: Eva
Ásrún Albertsdóttir. 11.30
\ íþróttaspjall. 12.45 Hvítir máfar.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
14.03 Poppland. Umsjón: ólafur
Páll Gunnarsson. 16.10 Dægur-
málaútvarpið. 18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Fréttir og Kastljósiö. 20.00
Topp 40. 22.10 Næturvaktin með
Guðna Má Henningssyni.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austurlands og Útvarp
Suóurlands. 18.35 19.00 Útvarp
Norðurtands, Útvarp Austurlands
og Svæðisútvarp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 fs-
X^*and í bftið. Guðrún Gunnarsdótt-
ir, Snorri Már Skúlason og Þorgeir
Ástvaldsson. 9.05 Kristófer
Helgason. 12.15 Albert Ágústs-
son. Tónlistarþáttur. 13.00 fþrótt-
ir. 13.05 Albert Ágústsson.
16.00 Þjóðbrautin. 17.50 Við-
skiptavaktin. 18.00 J. Brynjólfe-
son&Sót. 20.00 Ragnar Páll
ólafsson. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10, 11, 12,16,17,18, og 19.
RADIO FM 103,7
7.00 Tvíhöfði. Sigurjón Kjartans-
son ogJón Gnarr. 11.00 ólafur.
Umsjón: Barði Jóhannsson.15.00
Ding Dong. Umsjón: Pétur J Sig-
fússon. 19.00 Radio rokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringlnn.
Fréttlr á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist alian sólarhring-
inn. Fréttlr af Morgunblaðlnu á
Netlnu - mbl.ls kl. 7.30 og 8.30
og BBC kl. 9,12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir alian sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
FRÉTTIR: 7, 8, 9, 10, 11, 12.
HUÓDNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir 8.30,11, 12.30, 16.30, 18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 9,10,11,12,14,15,16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-K) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. fþróttin 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Þór Hauksson flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. Umsjón: Gerður G.
Bjarklind.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigur-
laug M. Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarút-
vegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir.
14.03 Útvarpssagan, Húsið með
blindu glersvölunum eftir Herbjörgu
Wassmo. Hannes Sigfússon þýddi.
Guðbjörg Þórisdóttir les annan lestur.
14.30 Miðdegistónar. Duke Ellington
og Johnny Hodges leika lög af plöt-
unni „Back to back“.
15.03 Útrás Þáttur um útilíf og holla
hreyfingu. Umsjón: Pétur Halldórs-
son.
15.53 Dagbók.
16.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu
Kolbrúnar Eddudóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmynd-
ir, tónlist og sögulestur. Stjórnendur:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og Ævar
Kjartansson.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öll-
um aldri. Vitavörðun Sigríður Péturs-
dóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Ágrip af sögu Sinfóníuhljóm-
sveitar íslands. Sjötti þáttur. Umsjón:
Óskar Ingólfsson. (e)
20.40 Kvöldtónar. Serge Gainsbourg
flytur eigin lög ásamt frönsku söng-
fólki.
21.10 Að búa til leik úr lífinu. Jórunn
Sigurðardóttir ræðir við sænska
skáldið Göran Tunström og lesið úr
verkum hans. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Lestur Passíusálma. Herra Karl
Sigurbjörnsson les. (5)
22.25 Ljúft og létt. Mario Lanza,
Barbra Streisand, Golden Gate kvar-
tettinn o.fl. syngja og leika.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
00.10 Rmm fjórðu. Djassþáttur Lönu
Kolbrúnar Eddudóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉniR OQ FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OQ RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 08 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
17.30 ► Krakkaklúbburinn
Bamaefni. [467670]
18.00 ► Trúarbær Bama-
og unglingaþáttur. [465699]
18.30 ► Líf í Orðinu
[433090]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[477309]
19.30 ► Frelsiskallið með
Freddie Filmore. [469380]
20.00 ► Kvöldljós [271212]
21.00 ► 700 klúbburinn
[457546]
21.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [456816]
22.00 ► Þetta er þinn
dagur [453729]
22.30 ► Líf í Orðinu
[372800]
23.00 ► Lofið Drottin
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45,20.15,20.45)
20.00 ► Sjónarhorn -
Fréttaauki.
21.00 ► í annarlegu
ástandi
21.30 ► Spurnlngakeppnl
Baldursbrár 7. umferð
hinnar sívinsælu spurn-
ingakeppni Kvenfélagsins
Baldursbrár.
ANIMAL PLANET
6.00 Going Wild with Jeff Corwin. 6.30 Pet
Rescue. 7.00 Wishbone. 7.30 The New Ad-
ventures of Black Beauty. 8.00 Kratt’s Creat-
ures. 8.30 Kratt’s Creatures. 9.00 Croc Files.
9.30 Croc Files. 10.00 Judge Wapneris
Animal CourL 10.30 Judge Wapner’s Animal
Court 11.00 Wild and Weird - Wild Sex.
12.00 Crocodile Hunter. 13.00 Emergency
Vets. 13.30 Pet Rescue. 14.00 Han/s
Practice. 14.30 Zoo Story. 15.00 Going Wild
with Jeff Corwin. 15.30 Croc Files. 16.00
Croc Files. 16.30 The Aquanauts. 17.00
Emergency Vets. 17.30 Zoo Chronicles.
18.00 Crocodile Hunter. 19.00 Fjord of the
Giant Crabs. 20.00 Emergency Vets. 20.30
Emergency Vets. 21.00 The Savage Season.
22.00 Wild Rescues. 22.30 Wild Rescues.
23.00 Wildlife ER. 23.30 Wildlife ER. 24.00
Dagskráriok.
HALLMARK
1.15 Manions Of America, The (3 Parts) -
Part 3. 2.50 Prophet Of Evil. 4.35 Cross-
bow li. Episode 29 The Pit. 5.05 Nightmare
At Bittercreek. 6.40 About Sarah. 8.10
Nightmare Street 9.35 Shadows Of The
Heart. Ptl. 11.10 Shadows Of The Heart (2
Parts) - Part 2.12.45 Thompson’s Last
Run. 14.25 Run The Wild Fields. 16.10
Noah’s Ark. Part 1. 17.35 Noah’s Ark. Part
2.19.00 Arabian Nights. Part 1. 20.35 The
Passion Of Ayn Rand. 22.15 Forbidden Ter-
ritory: Stanle/s Search For Uvingstone.
23.50 Down In The Delta.
BBC PRIME
5.00 Leaming for Business: Twenty Steps
to Better Management 18. 5.30 Leaming
English: Starting Business English: 39 &
40. 6.00 Noddy. 6.10 Monty. 6.15 Playda-
ys. 6.35 Blue Peter. 7.00 Maid Marian and
Her Merry Men. 7.30 Going for a Song.
7.55 Style Challenge. 8.20 Change That
8.45 Kilroy. 9.30 EastEnders. 10.00 St
Paul’s. 11.00 Leaming at Lunch: The Photo
Show. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00
Going for a Song. 12.25 Change That
13.00 Style Challenge. 13.30 EastEnders.
14.00 The Antiques Show. 14.30 Ready,
Steady, Cook. 15.00 Noddy. 15.10 Monty.
15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00
Top of the Pops 2.16.30 Keeping up App-
earances. 17.00 Dad’s Army. 17.30 Even
Further Abroad. 18.00 EastEnders. 18.30
Tourist Trouble. 19.00 The Brittas Empire.
19.30 The Black Adder. 20.00 City Central.
21.00 Absolutely Fabulous. 21.30 Later
With Jools Holland. 22.30 The Stand-Up
Show. 23.00 The Goodies. 23.30 The Fast
Show. 24.00 Dr Who. 0.30 Leaming From
the OU: FourTowns and a Circus. 1.00
Leaming From the OU: Cyberwar. 1.30
Leaming From the OU: The Art of the
Restorer. 2.00 Leaming From the OU: The
Sonnet. 2.30 Leaming From the OU: Siena
Cathedral. 3.30 Leaming From the OU:
Imagining the Pacific. 4.00 Leaming From
the OU: Under the Walnut Tree. 4.30 Leam-
ing From the OU: Quality Care.
NATIONAL QEOGRAPHIC
11.00 The Loveliest Animal in the Worid.
11.30 Worid of the Kingfisher. 12.00 Ex-
plorer’s Joumal. 13.00 Caveman Spacem-
an. 14.00 Can Science Build a Champion
Athlete? 15.00 The Origin of Disease.
16.00 Explorer’s Joumal. 17.00 The
Mountain People. 18.00 Pigeons. 18.30
Wild Willy. 19.00 Explorerfe Joumal. 20.00
Home Waters. 21.00 Monkeys in the Mist
22.00 Mystery of the Twilight Zone. 23.00
Exploreris Joumal. 24.00 Little Love Stor-
ies. 0.30 Women and Animals. 1.00 Home
Waters. 2.00 Monkeys in the Mist. 3.00
Mystery of the Twilight Zone. 4.00 Explor-
eris Joumal. 5.00 Dagskráriok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke’s Mysterious Unlverse.
8.30 The Diceman. 9.00 Bush Tucker Man.
9.30 Rex Hunt’s Fishing Worid. 10.00 The
Great Commanders. 11.00 Rogue’s Gallery.
12.00 Top Marques. 12.30 Outback Ad-
ventures. 13.00 Nick’s Quest. 13.30 Fut-
ureworld. 14.00 Disaster. 14.30 Flightline.
15.00 Volcano - Ring of Fire. 16.00 Rex
Hunt Fishing Adventures. 16.30 Discovery
Today. 17.00 Time Team. 18.00 Inside the
Infemo. 19.00 Jam Busters. 19.30
Discovery Today. 20.00 Jurassica. 21.00
Crocodile Hunter. 22.00 High Wire. 23.00
Extreme Machines. 24.00 Forensic Detecti-
ves. 1.00 Discovery Today. 1.30 Car
Country. 2.00 Dagskráriok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 European Top
20.15.00 The Lick. 16.00 Select MTV.
17.00 Global Groove. 18.00 Bytesize.
19.00 Megamix MTV. 20.00 Celebrity De-
ath Match. 20.30 Bytesize. 23.00 Party Zo-
ne. 1.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY World News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 Your Call. 15.00 News on the
Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Uve
at Five. 18.00 News on the Hour. 20.30
SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 AnswerThe Question. 22.00
SKY News at Ten. 22.30 Sportsline. 23.00
News on the Hour. 0.30 CBS Evening
News. 1.00 News on the Hour. 1.30 Your
Call. 2.00 News on the Hour. 2.30 SKY
Business Report. 3.00 News on the Hour.
3.30 Week in Review. 4.00 News on the
Hour. 4.30 Answer The Question. 5.00
News on the Hour. 5.30 CBS Evening
News.
CNN
5.00 CNN This Moming. 5.30 World
Business This Moming. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 Worid Business This Morn-
ing. 7.00 CNN This Moming. 7.30 Worid
Business This Moming. 8.00 CNN This
Moming. 8.30 Worid Sport. 9.00 Larry King
Uve. 10.00 Worid News. 10.30 Worid
Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz Asia.
12.00 Worid News. 12.15 Asian Edition.
12.30 Pinnacle. 13.00 Woríd News. 13.15
Asian Edition. 13.30 Worid Report. 14.00
Worid News. 14.30 Showbiz Today. 15.00
World News. 15.30 World Sport 16.00
Worid News. 16.30 Inside Europe. 17.00
Larry King Live. 18.00 World News. 18.45
American Edition. 19.00 Worid News.
19.30 World Business Today. 20.00 Worid
News. 20.30 Q&A. 21.00 World News
Europe. 21.30 Insight 22.00 News Upda-
te/Worid Business Today. 22.30 Worid
Sport. 23.00 CNN Worid View. 23.30 Mo-
neyline Newshour. 0.30 Inside Europe.
1.00 Worid News Americas. 1.30 Q&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 World News.
3.30 Moneyline. 4.00 Worid News. 4.15
American Edition. 4.30 Science &
Technology Week.
TCM
21.00 Slither. 22.45 ...All the Marbles.
0.40 On the Run. 2.30 Alcatraz Island.
3.35 Pariour, Bedroom and Bath.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Power Lunch Europe. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00
European Market Wrap. 17.30 Europe Ton-
ight. 18.00 US Power Lunch. 19.00 US
Street Signs. 21.00 US Market Wrap.
23.00 Europe Tonight 23.30 NBC Nightly
News. 24.00 Europe This Week. 1.00 US
Business Centre. 1.30 Europe Tonight
2.00 US Street Signs. 4.00 US Market
Wrap.
EUROSPORT
7.30 Akstursíþróttir. 8.00 Ólympíufréttir.
8.30 Frjálsar íþróttir. 12.00 Skíðaskotfimi.
13.45 Skautahlaup. 15.00 Fijálsar íþróttir.
19.00 Skíðaskotfimi. 20.00 Fijálsar íþróttir.
21.00 Hnefaleikar. 23.00 [þróttafréttir.
23.15 Skautahlaup. 0.15 íþróttafréttir.
0.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
Fly Tales. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Tiny Toon Adventures. 8.00 Mike, Lu
and Og. 8.30 Mike, Lu and Og. 9.00 Ed,
Edd ’n’ Eddy. 9.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 10.00
Dexteris Laboratory. 10.30 Dexteris La-
boratory. 11.00 Courage the Cowardly Dog.
11.30 Courage the Cowardly Dog. 12.00
Cow and Chicken. 12.30 Tom and Jerry.
13.00 Cow and Chicken. 13.30 Animani-
acs. 14.00 Cow and Chicken. 14.30 Mike,
Lu and Og. 15.00 Cow and Chicken. 15.30
Scooby Doo. 16.00 Cow and Chicken.
16.30 Courage the Cowardly Dog. 17.00
Cow and Chicken. 17.30 Pinky and the
Brain. 18.00 Cow and Chicken. 18.30 The
Flintstones. 19.00 Cartoon Theatre.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Going Places. 8.00 An Aerial Tour of
Britain. 9.00 Go 2. 9.30 Planet Holiday.
10.00 On Top of the Worid. 11.00 On the
Horizon. 11.30 A Golfer’s Travels. 12.00
Wet & Wild. 12.30 The Food Lovers’ Guide
to Australia. 13.00 Destinations. 14.00 Go
2. 14.30 Travelling Lite. 15.00 Going
Places. 16.00 Gatherings and Celebrations.
16.30 Snow Safari. 17.00 Panorama
Australia. 17.30 Out to Lunch With Brian
Turner. 18.00 Judi & Gareth Go Wild in
Africa. 18.30 Planet Holiday. 19.00
European Rail Joumeys. 20.00 Holiday Ma-
ker. 20.30 Travel Asia And Beyond. 21.00
Remember Cuba. 22.00 A Fork in the
Road. 22.30 Caprice’s Travels. 23.00
Truckin’ Africa. 23.30 On the Horizon.
24.00 Panorama Australia. 0.30 Go 2.
1.00 Dagskrárlok.
VH-1
6.00 Power Breakfast. 8.00 Pop-up Video.
8.30 Upbeat. 12.00 Emma. 13.00 Gr-
eatest Hits: Whaml 13.30 Pop-up Video.
14.00 Jukebox. 16.00 Video Timeline: St-
ing. 16.30 Greatest Hits: Whaml 17.00
The Millennium Classic Years 1996. 18.00
Something for the Weekend. 19.00 Emma.
20.00 Ed Sullivan’s Rock ’n’ Roll Classics.
20.30 Greatest Hits: Wham! 21.00 Behind
the Music: Blondie. 22.00 Ten of the Best:
Keith Chegwin. 23.00 Divine Comedy
Uncut. 23.30 The Best of Ltve at VHl.
24.00 The Friday Rock Show. 2.00 Suede
Uncut. 3.00 VHl Late Shift
FJölvarpIð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varplð VH-l, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Anímal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðvarpinu stöóvarnar:
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.