Fjölnir - 01.01.1845, Side 63

m. 412) ritað fcttjí, eu eltki fetft. — puvpuvan (ö17) á
að vera purpurann. —}?ar sem orö stýrir eiganda af
öðru orði og liefur þann eiganda fyrir framan sig, er
opt illt úr að skera, livort þau eru lieldur eitt eða tvö
orð; þó mun mega liafa það að rnarki um, að þau sjeu
eitt orð, ef eigandinn verður ekki seltur aptur fyrir, og
því ætlum yjer rnerkisatburðum vera rjettara enn
mcvftð atbuvbum (á fyrirsagnarblaðintt), rn a n n k y it s s ö g-
nniiar rjettara enn 9)tannfv)n§ ©ogunnctv (á sama blað-
inu), V i ð ey j a r k I a u s t ri rjettara enn S3íbcV)ar Óítauftrt
(á sama stað), Tigris-ár rjettara enn StgVÍS áv (217), 13a-
bílónsborg rjettara enn 23abt)(on6 borg (38), borgar-
nrúrarn ir rjettara enn®orgarmúravniv(312,5:!),ko n u n gs-
höll rjettara enn fonúngð t)0ll (og tét gjera fonúngð íjolí t
bovgínnt 61), af því menn geta ekki sagt atburðum
merkis, sögunnar mannkyns (þó hitt sje rjelt að
segja sögu mannkynsins), klaustri Viðeyjar,
ár Tigris (þó árinnar Tigris væri rjett), borgar Ba-
b 11 ó n s, m ú r a r n i r b o r g a r , h ö 11 k o n u n g s (þv/ það
er sama og höll konungsins, og á ekki við á þess-
um stað). þeígt f)0tb (1322) ætti því heldur að rita í einu
lagi, að ekki er víst, hvort helgi er eigandi eða sjálfur
meginhluti orðsins, og þengi gavbav (320) getur ekki verið
tvö orð, af því hengi er merkingarlaust út af fyrir
sig. Fyrir jafn bíývt (til!l) væri sjálfsagt rjettara að rita
jafndýrt (eða þó heldur j a f n - d ý r t); því j a f n er hjer
meginhluti, en ekki fall. — Aptan við tölustafi, sem
merkja numerum ordinalem (raðlölu?), á að vera depill
(punktur), eins og Rask hefur til ætlazt, en þess er
ekki gætt í bókinni (sjá t. a. m. leiðrjettingar á VII-VIII.).
Setningu greinarmerkj anna er í sumu áfátt.
Á sumum stöðum stendur komma í iniðri grein: ega
lanbav mt'niv, Sanbaffipunarfvocbi @va. ©unntaugð (VII1);
fváfagniv um þau og ftjórn þeivra, evu mjog foo á funbv=