Meteorologisk årbog - 01.01.1880, Síða 1

£
Nordlyset er endnu i saa mange Henseender et ufor-
klaret Fænomen, at ethvert Bidrag til dets Belysning maa
modtages med Taknemlighed. Den efterfelgende Bearbej-
delse af Nordlysiagttagelser fra Vestgrunland vil derfor upaa-
tvivlelig blive læst med den sterste Interesse, tlii ikke alene
foreligger her for forste Gang nejagtige Optegnelser over
Nordlysene for en længere Aarrække fra et Punkt indenfor
det Bælte, hvor dette Fænomen har Maximum af Hyppiglied,
men Bearbejderen, Hr. Sophus Thomholt liar tillige med stor
Dygtighed forstaaet af disse Optegnelser at udlede hejst
mærkelige Resultater, livorved det fornævnte Maximumsbælte
faar en langt sterre Betydning for de fysiske Forhold paa
Jordkloden, end man hidtil med nogen Sikkerhed har turdet
tillægge det, skjendt Professor Edlund’s, Professor Wykan-
uee’s og senest Professor Nokdenskjöld’s forskjellige Under-
sogelser mere eller mindre direkte have peget i samme
Retning.
Det maa være en overmaade stor Tilfredsstillelse for
Hr. Tkomholt at have kunnet yde et saa værdifuldt Bidrag
til en Sag, der har beskjæftiget saa beromte Fysikere, og
det smukke Bevis han derved har givet paa Evne til at ud-
drage almindelige Love af et stort Materiale vil forliaabent-
lig være et heldigt Varsel om gode Resultater af det System
for regelmæssige og nojagtige Iagttagelser af Nordlysene,
som han saa energisk soger at organisere over liele Nord-
europa; vi ville onske ham fortsat Held med sine Under-
sogelser og haabe, at han ilcke maa savne virksom Under-
stottelse fra alle Sider i saa Henseende.
Kjpbenliavn, Januar 1S82.
N. Hoffmeyer,
L’aurore boréale est un phénoméne encore inexpliqué
sous tant de rapports, que toute contribution capable de le
rnettre en lumiére doit étre repue avec reconnaissance. On
lira donc sans doute avec le plus vif intérét le travail sui-
vant sur l’observation des aurores boréales dans le Groen-
land occidental; car non seulement c’est la premiére fois que
des indications précises sur l’aurore boréale pendant une
longue série d’année sont obtenues d’un point intérieur a la
zöne ou ce phénoméne a son maximum de fréquence, mais
de plus, l’auteur, Mr. Sophus Tkomholt a montré beaucoup
d’habileté et d’intelligence en déduisant de ces indications
des résultats extrémement remarquables, par lesquels la
zöne de rnaxima a acquis une importance beaucoup plus
grande pour les conditions physiques du globe terrestre, qu’on
n’avait jusqu’ici osé lui en attribuer, quoique les diverses re-
cherches des professeurs Edlund, Wykandek et plus tard
Nokdenskjöld, aient marqué plus ou moins directement ia
route dans cette méme direction.
Ce doit étre pour Mr. Tkomholt une immense satisfac-
tion d’avoir pu contribuer si largement á élucider une ques-
tion qui a occupé tant de physiciens renommés et la preuve
éclatante qu’il a ainsi donnée de la sagacité avec laquelle il
se sert d’un amas de documents pour en déduire des lois gé-
nérales sera certainement un augure favorable en vue des bons
résultats du systéme d’observations réguliéres et rigoureuses
des aurores boréales telles qu’il cherche avec tant d’énergie
a les organiser dans toute l’Europe septentrionale; nous sou-
haiterons que le méme succés l’accompagne dans ses re-
cherches ultérieures et nous espérons que sous ce rapport
une aide efficace ne manquera pas de lui affluer de tous
cötés.
Copcnliaguci janvier 18S2.
N. Hoffmeyer.