Meteorologisk årbog - 01.01.1880, Blaðsíða 3

III
De paa de efterfelgende Blade nedlagte Undersegelser
over Nordlysets Perioder — don daglige, den aarlige og den
llaarige — stette sig hovedsagelig til en længere Række af
■Nordlysiagttagelser, anstillede i Aarene 1865—80 i Godtliaab
i Sydgrenland (64° 11' n. Br., 54° 6' L. W. Paris) af den
derboende Seminarielærer S. Kleinschmidt. Bestyreren af det
danske meteorologiske Institut, Kapitain N. Hoffmetee, op-
fordrede mig til at bearbejde disse i Institutet beroende
Iagttagelser, en Anmodning, som jeg greb med Glæde, saa
meget mere som Nordlysiagttagelser fra Omraader i Nær-
heden af Magnetpolen og indenfor Nordlysets Maximalzone
liidtil kun sparsomt have foreligget.
Hr. Kleinschmidt har indfort sine Iagttagelser over
Nordlyset paa de af ham udfyldte og til det danske meteoro-
logiske Institut indsendte meteorologiske Tabeller, hvis hele
Indhold vidner om, at de skrive sig fra en Iagttager, der
hverken sparer Flid eller Opmærksomhed for at gjere sine
Iagttagelser saa fuldstændige og paalidelige som muligt.
Disse Tabeller indeholde en sand Fylde af Bidrag til Studiet
af Sydgrenlands klimatiske Forhold. Hvad selve Nordlys-
iagttagelserne angaar, livor Hr. Kleinschmidt ligesom paa
andre meteorologiske Omraader liar indfort og stadig anvendt
originale Klassifikationer og Betegnelser, da bemærkede jeg
ved nærmere Eftersyn snart, at disse Iagttagelser paa Grund
af det anvendte, ejendommelige Iagttagelsessystem i For-
bindelse med den sjældne Grad af Ornhu og Nojagtighed,
med hvilken Iir. Kleinschmidt har anstillet og optegnet sine
Observationer, i flere Ilenseender fortjente at underkastes en
omfattende Undersogelse. Det er det vigtigste Udbytte af
denne, der herved forelægges Offentligheden. Som man vil
se, er det lykkedes mig at kunne paavise flere for Nordlysets
Studium og Tlieori særdeles vigtige og hidtil ukjendte Fakta,
der aabne Vej for en ganske ny Betragtning af Nordlysets
Hyppighedsperioder og tillige indgribende berore andre Felter
af de geofysiske Forskningsgebeter. Men ikke mindst skyldes
dette heldige Udfald den Mand, der i hin fjærne Egn, Aar
Telles que les présentent les pages suivantes, les ob-
servations relatives aux périodes de l’aurore boréale, période
diurne, période annuelle et période de onze ans, s’appuient
principalement sur une série prolongée d’observations faites
sur les aurores boréales, pendant les années 1865—80 a
Godthaab dans le Groenland méridional (64° 11' lat. Nord,
54° 6' long. W. de Paris) par Mr S. Kleinschmidt, professeur
de séminaire. Mr le Capitaine N. Hoffheyee, directeur de
l’Institut météorologique danois, á voulu que j’élaborasse les
observations ci-dessus mentionnées; c’est avec joie que j’ai
accepté son invitation, d’autant plus que jusqu’ici l’on n’a eu
sous la main que des observations éparses sur les aurores
boréales dans les régions qui se trouvent á l’intérieur de la
zðne du maximum de ce phénoméne.
Mr Kleinschmidt a consignó ses observations sur l’aurore
boréale dans des tableaux météorologiques qu’il a envoyés á
l’Institut météorologique danois. Tout ce qu’ils contiennent
porte le cachet de l’auteur, savoir, d’un observateur qui
n’épargne ni soin, ni attention, pour rendre ses observations
aussi parfaites et sérieuses que possible. Ces tables con-
tiennent un vrai trésor de contributions á l’étude des con-
ditions climatériques du Groenland méridional. En ce qui
concerne les observations sur l’aurore boréale, Mr Kleinschmidt
y a introduit et emplojæ continuellement des classifications
et détinitions originales, ainsi qu’il l’a fait pour d’autres
branches de la météorologie; en les examinant de plus prés,
je n’ai pas tardé á remarquer que ces observations méritent
á plusieurs égards qu’on les soumette á un examen plus
minutieux, en raison du systéme original que Mr Kleinschmidt a
employé en observant, conjointement avec l’extréme précaution
et la précision avec lesquelles il a formulé ses observations.
Ce qu’on présente ici au public est le résultat le plus im-
portant de cet examen. Comme on le verra j’ai réussi á
prouver des faits jusqu’ici inconnus et d’une importance par-
ticuliére pour l’étude des aurores boréales et leur théorie:
ils fraient la voie á des considérations d’un ordre tout nouveau
sur les périodes de fréquence de l’aurore boréale, en méme
temps qu’ils pénétrent fort avant dans d’autres champs
i