Meteorologisk årbog - 01.01.1880, Side 18

XVIII
For at faa en bedre Oversigt over disse Tal, ville vi
sege Aftennordlysenes Forhold til Morgennordlysene, idet vi
sætte disses Antal = 1. Maanederne August, September,
Apiil og Maj kunne ikke medtages, da der ikke er iagttaget
noget Morgennordlys i disse 4 Maaneder.
Pour obtenir un coup d’œil plus complet sur ces nom-
bres, nous rechercherons la relation entre les nombres d’aurores
correspondant au soir et ceux du matin. Posons pour cela
le nombre des aurores du matin égal a 1. On ne saurait y
comprendre les mois d’aout, septembre, avril et mai, car
durant aucun de ces quatre mois l’on n’a observé d’aurore
boréale le matin.
Tab. 18.
Octbr. Novbr. Decbr. Jan. Febr. Marts. Middel. (Moyenne.)
1865-66 2.0 1.0 1.0 I.I 2.3 i-7 i-4
1866-67 i-5 1,0 0.8 i.x i-3 2.0 1.2
1867-68 1.0 2.3 I.I c 7 1-3 7.0 1.6
1868-69 I.I 1.2 i-9 I.I 1.0 1 * 5 i-4
1869-70 2.0 0.7 1.4 1.0 1.0 2.0 1 -5
1870-71 2.0 I-S 1.4 0.9 1-3 9.0 1.7
I87I-72 i-3 I 0 — i-3 0.8 — i-4
1872-73 7.0 1.0 1.6 I .O 0.7 — i-9
1873-74 2-3 0.6 0.8 I.I 0.8 — i-4
1874-75 6-5 i-3 1.4 I.I i-4 6-5 2.2
1875-76 45 1 8 1.1 2.0 1-3 9.0 2.1
1876-77 1.4 1 9 2.3 I-S 2.2 3-5 2.4
1877-78 5-3 2.0 2.7 2.0 1.4 4.0 2.9
1878-79 7-S 2.3 2.1 2.4 10.0 — 4-3
1879-80 8.0 1.8 3-3 5.° 8 0 5-5
Midclel. (Moyeuue.) 2.4 i-3 1.4 1.4 c-5 4.6 1.9
Af Tab. 18 fremgaar for det ferste, at Antallet af
Aftennordlys saagodtsom i hver Maaned er sterre end An-
tallet af Morgennordlys, Forholdet er gjennemsnitlig meget
nært som 2 : 1. Dette skyldes ganske simpelt den Omstæn-
dighed, at Aftennordlysene ligge bekvemmere for Iagttagelse,
og at det Tidsrum, der kan ofres dem, er længere end Til-
fældet er med Morgennordlysene; i Almindelighed kan man
med Hensyn til de Godthaab’ske Observationer antage, at
Iagttageren er oppe til kun et Par Timer for Midnat, medens
lagttagelserne af Morgennordlysene gjennemgaaende forst be-
gynde 4—5 Timer efter Midnat.
I de enkelte Aar er Forholdet i den forste og storste
Del af Aarrækken kun underkastet sraaa Svingninger; desto
mere paafaldende er den betydelige og voxende Overvægt,
Aftennordlysene udvise siden 1874—75. Da denne hurtige
Tilvæxt ikke har noget tilsvarende andetsteds i Aarrækken,
er den næppe periodisk; Aarsagen ligger rimeligvis deri, at
Iagttageren i de sidste Aar mindre end fer har havt sin Op-
mærksomhed henvendt paa Morgennordlysene. Hvad der
gjor dette i hoj Grad sandsynligt, er den Omstændighed, at
Hr. Kleinschmidt netop ved det anferte Tidspunkt valgte en
Le tableau 18 met premiérement en relief la supériorité
presque dans tous les mois du nombre d’aurore3 parues le
soir sur le nombre d’aurores vues le rnatin: la relation est
á trés-peu prés celle de 2 á 1 La cause en est tout simple-
ment que les aurores du soir sont plus faciles á observer et
que les limites de temps qu’on peut leur assigner sont moins
étroites que dans le cas d’aurore boróale au matin: en général
on peut, eu égard aux observations de Godthaab, admettre
que l’observateur ne se retire point avant dix heures du soir,
tandisque les observations sur les aurores boréales paraissant
le matin ne commencent en moyenne que quatre ou cinq
heures aprés minuit.
Dans la premiére et la plus notable portion de la série
d’années la relation aunuelle n’est sujette qu’á de faibles
variations; ceci rend d’autant plus frappante la prépondérance
considérable et croissante dont les aurores du soir font preuve
depuis 1874—75. Comme cet accroissement rapide n’a rien
qui lui corresponde dans le reste de la série d’années, il a
á peine le caractére d’une période; la cause en est probable-
ment dans ce que l’attention de l’observateur a été moins
attirée par les anrores boréales du matin pendant les derniéres
années que précédemment. Ce, qui donne beaucoup de