Meteorologisk årbog - 01.01.1880, Side 23

XXIII
Middelskymængden for de forskjellige Maaneder varierer
ikke meget, men vi ville dog tage Hensyn til den, og faa
derved den Række, der er givet i Tab. 23, hvor tillige Af-
vigelserne fra Middeltallet (m) ere anferte. Maanederne Au-
La quantité moyenne des nuages ne varie pas beaucoup
pendant les divers mois, mais n’en sera pas moins prise en
considération et fournira ainsi une série donnée par le tableau
23, ou sont également portés les écarts du nombre moyen
re vi intet Hensyn til. (m). Nous ne tenons aucun compte
de mai.
Tab. 23.
Antal 1 (N’ombre) ( Septbr. Octbr. Novbr. Decbr. Jan. Febr. Marts. April.
87.0 148.1 IÓ6.6 I76.I l66.8 161.9 107.4 35-2
+ m. — 44.1 + 17.0 + 3 5-5 + 45-° + 35-7 + 3°-8 — 23-7 — 95-9
m.
I3I.I
Yi ville nu se, til hvilket Resultat vi komme ved at
behandle Morgen- og Aftennordlysene for sig. I Tab. 24
ere Morgennordlysene sammenstillede; Rubriken a indeholder
det observerede Antal Nordlys; b dette reduceret til 30 Dage;
c Skymængden; d de med denne korrigerede Antal, og e
Afvigelserne fra Middeltallet.
Nous verrons maintenant a quel résultat nous arriverons
en traitant séparément les aurores boréales du matin et
celles du soir. Dans le tableau 21 on a confronté les aurores
boréales du matin; la colonne a comprend le nombre d’aurores
observées; b ce nombre réduit á 30 jours; c la quantité de
nuages; d les nombres corrigés par rapport á cette quantité
et e les écarts du nombre moyen.
Tab. 24.
a b c 4 e
Septbr. 0 0.0 2.7 0.0 — 60.3
Octbr. 61 59.0 2.7 59.0 — i-3
Novbr. m I I 1.0 2.6 106.9 + 46.6
Decbr. 109 105.5 2.6 101.6 + 41-3
Jan. 107 103.5 2.6 99-7 + 39-4
Febr. 82 87.9 2.8 91.2 + 3°'9
Marts. 25 24.2 2.7 24.2 — 36.1
April. O 0.0 2-5 0.0 — 60.3
2.7 m = 60.3
Paa samme Maade ere Aftennordlysene givne i Tab 25,
i hvilken Rubrikerne have samrne Betydning som i fore-
gaaende Tabel.
Le tableau 25 donne de la méme maniére les aurores
boréales du soir. Les colonnes y ont le méme sens qu’au
tableau précédent.
Tab. 25.
a b c (1 e
Septbr. 87 87.0 2'7 87.0 — 22.9
Octbr. 138 133-5 2-7 133.5 -{- 23.6
Novbr. 139 139.0 2.6 133.9 + 24.0
Decbr. 146 141-3 2.6 136.1 + 26.2
Jan. 139 134-5 2.6 129.5 +19-6
Febr. 113 12 I. I 2.8 125.6 +15-7
Marts. 102 98.7 2.7 98.7 — 11.2
April. 38 38.0 2-5 35-2 — 74-7
2'7 m = 109.9