Dagblaðið Vísir - DV - 11.09.1982, Blaðsíða 35

DV. LAUGARDAGUR11. SEPTEMBER1982.
35
Útvarp - Sjónvarp
íþréttir í dag kl. 17,00:
Sýnt úr leiknum við A-Þjóðverja
Utdráttur úr hörkuspennandi leik
Islendinga og Austur-Þjóöverja veröur
sýndur í iþróttaþætti Bjama Felixson-
arídagkl. 17.
I þættinum veröa einnig svipmyndir
úr landsleik íslenskra kvenna og
sænskra valkyrja. Leikurinn fór fram
á Kópavogsvelli. Islendingar hafa staö-
iö sig vel í kvennaknattspyrnunni og
geröu jafntefli viö norskar stöllur sínar
fyrir skömmu.
Um þessar mundir stendur yfir
Evrópumeistaramót i frjálsum íþrótt-
um i Aþenu. I íþróttaþættinum veröa
sýndar nýjustu fréttamyndirnar frá
þessu móti og hver veit nema íslensku
keppendunum bregöi fyrir.
Enski fótboltinn fær sinn hluta af
íþróttaþættinum. Sýnt verður úr
sérlega marg-marka leik Luton og
Notts Conty en í þeim leik voru hvorki
fleiri né færri en átta mörk skoruð.
Sýnt veröur úr tveimur öörum leikj-
um. Everton—Tottenham og WBA—
Manchester United. Hver veit nema
efni þáttarins veröi enn fjölbreyttara.
-gb.
Ragnar Margeirsson frá Keflavík kom inn á leikinn viö Austur-Þjóöverja sem varamaður og var talinn einn af bestu mönnum leiksins.
Útvarp
Laugardagur
H.sep'tember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorö:
Guörún Kristjánsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
9.30 Oskalög sjúklínga. Kristín
BjÖrg Þorsteinsdóttir kynnir.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir).
11.20 Sumarsnældan. Helgarþáttur
fyrir krakka. Upplýsingar, fréttir,
viðtöl, sumargetraun og
sumarsagan „Viöburöaríkt
sumar” eftir Þorstein Marelsson.
Höfundur les. Stjórnendur:
Jóhanna Harðardóttir og Kjartan
Valgarðsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttlr. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Laugardagssyrpa.
— Asgeir Tómasson og Þorgeir
Astvaldsson.
14.45 íslandsmótið í knattspyrnu —
I. deild: Breiðablik-KA. Her-
mann Gunnarsson lýsir síðari
hálfleik á Kópavogsvelli.
15.50 Á kantinum. Bima G. Bjam-
leifsdóttir og Gunnar Kári
Magnússon stjóma umferöar-
þætti.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 I sjónmáli. Þáttur fyrir alla
fjölskylduna í umsjá Sigurðar
Einarssonar.
16.50 Barnaiög, sungin og leikin.
17.00 Siðdegistónleikar: Frá tónlist-
arhátíðinni í Bergen í júní sl.
Aaron Rosand og Geir Henning
Braathen leika saman á fiölu og
píanó tónverk eftir Mozart,
Mendelssonn, Ysaye, Liszt og
Ravel.
18.00 Söngvar í léttum dúr. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Rabb á laugardagskvöldi.
Haraldur Olafsson ræöir viö hlust-
endur.
20.00 Hijomskálamúsik. Guö-
mundur Gilsson kynnir.
20.30 Þingmenn Austurlands segja
frá. Viíhjálmur Einarsson ræðir
viðPálÞorsteinsson.
21.15 „Grindavíkurbrass”. Brass-
band Grindavíkur leikur. Jón E.
Hjartarsonstj.
21.40 Heimur háskólanema —
umræða um skólamál. Umsjónar-
maður: Þórey Friðbjömsdóttir. 4.
þáttur: Atvinnumöguleikar að
loknunámi.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð
kvöidsins.
22.35 „ísinnbrestur”,smásagaeftir
Martin A. Hansen. Auöunn Bragi
Sveinsson les seinni hluta eigin
þýðingar.
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
12. september
8.00 Morgunandakt. Séra Ingiberg
J. Hannesson, prófastur á Hvoli í
Saurbæ, flytur ritningarorö og
bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morguniög. Lúðrasveit
danska lífvarðarins leikur; Kai
Nielsen stj./Henryk Szeryng og
Charles Rainer leika fiðlulög eftir
Kreisler.
9.00 Morguntónleikar. a.Svítanr.l
í C-dúr eftir Johann Sebastian
Bach. Kammersveit Bath-há-
tíöarinnarleikur; YehudiMenuhin
stj. b. „Tak á þig þurftarokið”,
kantata eftir Georg Philipp
Telemann. Flytjendur: Kurt
Equiluz, Burghard Schaeffer,
Erdmuthe Boehr, Uwe Peter
RehmogKarlGrebe.c. „Almira”,
ballettsvíta eftir Georg Friedrich
Hándel. Fílharmóníusveitin i
Berlín leikur; Wilhelm Briickner-
RUggeberg stj. d. Trompetkonsert
nr. 1 í D-dúr eftir Johann Christ-
oph Graubner. Adolf Scherbaum
leikur með Barokksveitinni í
Hamborg.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Ot og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar: „Riddarasögur i
Toulon”. Jónas Kristjánsson for-
stöðumaöur Arnastofnunar segir
frá.
11.00 Friðardagur kirkjunnar.
Guðsþjónusta i Dómkirkjunni. Jón
Helgason frá Seglbúöum, forseti
sameinaös þings, predikar. Séra
Þórir Stephensen þjónar fyrir
altari. Organleikari: Marteinn H.
Friðriksson. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.10 Af irsku tónlistarfólki. Siðari
þáttur Jóns Baldvins Halldórs-
sonar.
14.00 Dagskrá í tilefni af áttræðisaf-
mæli dr. Matthíasar Jónassonar.
Umsjón: Broddi Jóhannesson.
Flytjendur auk hans Matthías
Jónasson og Bjöm Matthíasson.
14.45 tslandsmótið i knattspymu —
1. deild: Víkingur-Akranes.
Hermann Gunnarsson lýsir síöari
hálfleik frá Laugardalsvelli.
15.45 Kaffitíminn. Vilhjálmur og
Ellý Vilhjálms syngja.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Það var og ... Umsjón:
Þráinn Bertelsson.
16.45 A kantinum. Bima G.
Bjamleifsdóttir og Gunnar Kári
Magnússon stjóma umferðar-
þætti.
16.50 Síðdegistónleikar. a.
„Oberon”, forleikur eftir Carl
Maria von Weber. Hljómsveitin
Fílharmónía leikur; Wolfgang
Sawallish stj. b. Píanókonsert í Es-
dúr K. 449 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Ferenc Rados og Ung-
verska kammersveitin leika;
Vilmos Tatrai stj. c. Sinfónía nr. 5 í
B-dúr eftir Franz Schubert. Nýja
fílharmóníusveitin í Lundúnum
leikur; Dietrich Fischer-Dieskau
stj.
17.50 Kynnisferð til Kritar:
Leiðarlok. Sigurður Gunnarsson
fv. skólastjóri flytur fjórða og
síöasta hluta frásögu sinnar.
18.20 Létt tónlíst. Duke EUington,
Sarah Vaughan, Joe Pass o. fl.
leika og syngja. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Á Geithúshólnum með séra
Baldri í Vatnsfirði. Finnbogi Her-
mannsson ræðir við Baldur.
20.00 Harmonikuþáttur. Kynnir:
Bjami Marteinsson.
20.30 Menningardeilur milli striða.
Fjórði þáttur: Deilt um HaUdór
Laxness. Umsjónarmaður: öro
Olafsson kennari. Lesari með
honum: Hjörtur Pálsson.
21.00 íslensk tónUst: Hljómsveitar-
verk cftir Pál ísólfsson.
Sinfóníuhljómsveit Islands leikur:
PáU P. Pálsson stj. a. Ljóðræn
svita. b. Tónlist úr „Gullna
hliðínu.
21.35 Lagamál. Tryggvi Agnarsson
lögfræðingursérumþátt umýmis
lögfræðUeg efni.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Smásagan: „Heimþrá” eftir
Jónas Guðmundsson. Höfundurinn
les.
23.00 Á veröndlnni. Bandarísk
þjóðlög og sveitatónlist. HaUdór
HaUdórsson sér um þáttinn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Laugardagur
11. september
17.00 tþróttir. Umsjónarmaður:
Bjami FeUxson.
19.15 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáU.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Augiýsingar og dagskrá.
20.35 Löður. 70. þáttur. Bandarískur
gamanmyndaflokkur. Þýðandi:
EUert Sígurbjömsson.
21.05 StUlti Smith (Whispering
Smith). Bandarískur vestri frá
1948. Leikstjóri: LesUe Fenton.
Aðalhlutverk: Alan Ladd, Robert
Preston og Brenda MarshaU. Það
færist í aukana að lestir á ferð í
„vUlta vestrinu” fari út af sporinu
og farmur skemmist. Löggæslu-
manni jámbrautarfélagsins, Luke
Smith, er faUö aö rannsaka máUð.
Þýöandi: BjömBaldursson.
22.30 Kaktusblómið. Endursýning —
(Cactus Flower). Bandarísk
gamanmynd frá árinu 1969. Leik-
stjóri: Gene Saks. AðaUilutverk:
Ingrid Bergman, Walter Matthau
og Goldie Hawn. JuUan tannlæknir
er piparsveinn og unir þvi vel.
Hann á sér unga og fagra ástkonu,
sem veit ekki betur en hann sé
harðgiftur og margra barna faðir,
og á fannlæknastofunni hefur hann
hina fuUkomnu aðstoðarstúlku.
Þýðandl: Dóra Hafsteinsdóttir.
Myndin var áöur sýnd í Sjón-
varpinu í október 1978.
00.15 Dagskrárlok.
Sunnudagur
12. september
18.00 Sunnudagshugvekja. öm
Bárður Jónsson, djákni við Grens-
áskirkju flytur.
18.10 Hetjudáð hvutta. Bandarísk
teiknimynd um Pésa hvolp í nýj-
um ævintýrum. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson.
18.35 Náttúran er eins og ævintýri.
Fimmti og síðasti þáttur. Haustið.
Þýðandi: Jóhanna Jóhannsdóttir.
Þulur: Katrín Amadóttir. (Nord-
vision — Norska sjónvarpið).
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
20.55 Jóhann Kristófer. 6. hluti. Efni
5. hluta: Jóhann Kristófer kynnist
Oliver, bróður Antonettu sem er
látin. Þeir taka íbúð á leigu saman
og Jóhann Kristófer gefur sig aft-
ur að tónsmíðum. Honum sinnast
viö aðalsmann og þeir heyja ein-
vígi. Deilumar magnast með
Frökkum og Þjóðverjum og þær
valda því aö vinir Jóhanns Kristó-
fers snúa viö honum bakinu. Þýð-
andi: Sigfús Daöason.
21.50 Kvikmyndagerðarmaðurinn
Carl Dreyer. Síðari hluti. Rakin er
starfsferill Dreyers og brugðið
upp svipmyndum úr verkum sem
flest endurspegla lífsreynslu hans.
Þýðandi og þulur: Hallmar
Sigurðsson. (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
22.45 Dagskrárlok.
Veðrið
Veðurspá
Veðurspá helgarinnar hljóöar svo:
Hvöss noröaustanátt um aUt land í
dag. Fer minnkandi er liður á dag-
inn. Skúrir eða slydduél á Norður-
og Vesturlandi. Á Suðurlandi verð-
ur úrkomulaust. A morgun, sunnu-
dag, þykknar upp með vaxandi
austan- og norðaustanátt. Fer aö
rigna á Suður- og Austurlandi fyrir
hádegi og síðar einnig á Norður-
landi en úrkomulitiöá Vesturlandi.
Veðrið
hér og þar
Veðrið klukkan átján í gær:
Reykjavík, léttskýjað, 7, Akureyri,
alskýjað, 5, Bergen, rigning, 14,
Helsinki, skýjað, 9, Kaupmanna-
höfn, léttskýjað, 14, Osló, alskýjað,
15, Stokkhólmur, léttskýjað, 14,
Þórshöfn, skýjað, 10, Nuuk, létt-
skýjað, 4, Aþena, léttskýjað, 26,
Berlín, léttskýjað, 21, Feneyjar,
léttskýjað, 25, Frankfurt,
heiðskýrt, 25, London, hálfskýjað,
22, Lúxemborg léttskýjað, 22, Las
Palmas, léttskýjað, 24, Mallorka,
skýjað, 25, Paris, skýjað, 24, Róm,
léttskýjað, 24, Malaga, heiðskírt,
24, Vín, heiðskírt, 20, Montreal,
skýjað 24, Chicago, hálfskýjað, 28,
Washington, léttskýjað, 28.
Gengið
GENGISSKRÁNING NR: 157-10.
SEPTEMBER 1982 KL. 09.15.
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Sola
1 Bandarikjadolíar 14,400 14,440 15.884
1 Steriingspund 24.718 24.786 27.264
1 Kanadadollar 11.658 11.690 12.859
1 Dönsk króna 1.6125 1.6170 1.7787
1 Norskkróna 2.0787 2.0844 2.2928
1 Sœnsk króna 2.3160 2.3225 2.5547
1 Rnnsktmark 3.0038 3.0121 3.3133
1 Franskur ffranki 2.0346 2.0403 2.2443
1 Belg.franki 0.3003 0.3011 0.3312
1 Svissn. franki 6.7564 6.7752 7.4527
1 HoKenzk florina 5.2564 5.2710 5.7881
1 V-Þýzkt mark 5.7635 5.7795 6.3574
1 ítolsk Ura 0.01022 0.01025 0.01127
1 Austurr. Sch. 0.8184 0.8207 0.9027
1 Portug. Escudó 0.1645 0.1649 0.1813
1 Spánskur peseti 0.1275 0.1278 0.1405
1 Japansktyen 0.05522 0.05537 0.06090
1 írsktpund 19.656 19.711 21.682
SDR (sórstök 15.5482 15.5915
dráttarróttindi)
t 29/07
Simsvari ysgna gsngtoskréntngar 22190.
Tollgengi
Fyrírsept. 1982. Sala
Bandaríkjadollar USD 14,334
Sterlingspund GBP 24,756
Kanadadollar CAD 11,564
Dönsk króna DKK 1,6482
Norsk króna NOK 2,1443
Sœnsk króna SEK 2,3355
Finnskt mark FIM 3,0088
Franskur f ranki FRF 2,0528
Belgískur franki BEC 0,3001
Svissneskur franki CHF 6,7430
Holl. gyllini NLG 5,2579
Vestur-þýzkt mark DEM 5,7467
ítölsk líra ITL 0,01019
Austurr. sch ATS 0,8196
Portúg. escudo PTE 0,1660
Spánskur peseti ESP 0,1279
Japanskt yen JPY 0,05541
frsk pund IEP 20,025
SDR. (Sórst-k 15,6654
dróttarróttindi)