Dagblaðið Vísir - DV - 16.02.1984, Blaðsíða 43

DV. FIMMTUDAGUR16. FEBRUAR1984
43
Útvarp
Fimmtudagur
16. febrúar
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 „Klettarnir hjá Brighton”
eftir Graham Greene.: Haukur
Sigurðsson les þýðingu sína (2).
14.30 Á frivaktinni. Sigrún Sigurðar-
dóttir kynnir óskalög sjómanna
(RUVAK).
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónieikar. Fitzwilliam-
kvartettinn leikur Strengjakvart-
ett nr. 14 í Fis-dúr eftir Dmitri
Sjostakovitsj / Blásara-kvintett-
inn í Fíladelfíu leikur Kvintett op.
43 eftir Carl Nielesen.
17.10 Siðdeglsvakan.
18.00 Af stað með Tryggva Jakobs-
syni.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Daglegt mál. Erlingur Sigurðar-
son flytur.
19.50 Við stokkinn. Stjórnandi:
Heiðdis Noröfjörö (RUVAK).
20.00 Halló krakkar! Stjórnandi:
Jórunn Sigurðardóttir.
20.30 Hratt flýgur stund í Skagafirði.
Umsjónarmaður: örn Ingi
(RUVAK).
21.30 Gestur í útvarpssal. Simon
Vaughan syngur lög eftir Aiex-
ander Borodin og Modest Muss-
orgský. Hrefna Eggertsdóttir
leikur á píanó.
21.50 „Rökkurtimi húmanismans og
„Dansinn”. Tvær smásögur eftir
Jón Yngva Yngvason. Höfundur
les.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 t beinu sambandi milli lands-
hluta. Helgi Péturson og Kári
Jónasson stjórna umræöuþætti í
beinni útsendingu frá tveim stöð-
um á landinu.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Rás 2
10—12 Morgunþátturinn í
umsjá páls Þorsteinssonar,
Asgeirs Tómassonar og Jóns
Olafssonar.
14—16 Eftir tvö: Umsjónarmenn
Pétur Steinn og Jón Axel.
16— 17 Jóreykur að vestan:
Umsjónarmaður Einar Gunnar
Einarsson.
17— 18 Lög frá sjöunda áratugnum.
Umsjónarmenn Guðmundur Ingi
Kristjánsson og Bogi Ágústsson.
Sjónvarp
Föstudagur
17. febrúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og vcður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Á döfinni. Umsjónarmaður,
Karl Sigtryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Glæður. Um dægurtónlist sið-
ustu áratuga. Lokaþáttur —
Brautryðjendur. Hrafn Pálsson
spjallar við Aage Lorange, Poul
Bernburg og Þorvald Steingríms-
son um tónlistarlif á árum áður.
Hljómsveit í anda útvarpshljóm-
sveitarinnar leikur undir stjórn
Þorvalds, Aage Lorange rif jar upp
gamlar dægurflugur með hljóm-
sveit sinni og þeir félagar slá botn-
inn í þessa þáttaröö með því aö
taka lagiö saman. Stjórn upptöku:
Andrés Indriöason.
21.35 Kastljós. Þáttur um innlend og
erlend málefni. Umsjónarmenn:
Páll Magnússon og ögmundur
Jónasson.
22.35 Mýs og menn. (Of Mice and
Men). Bandarísk sjónvarpsmynd
frá 1981 gerö eftir samnefndri
skáldsögu eftir John Steinbeck.
Leikstjóri Reza Badyi. Aðalhlut-
verk: Robert Blake, Randy Quaid,
Cassie Yates, Ted Neeley og Lew
Ayres. „Mýs og menn” er um
farandverkamennina Lenna, sem
er risi með barnssál, og Georg,
vemdara hans. Þessir ólíku menn
eiga saman draum um betra líf, en
á búgarði Jacksons bónda verður
Lenni leiksoppur afla sem Georg
fær ekki við ráðið. Þýðandi Rann-
veig Tryggvadóttir.
00.25 Fréttlr í dagskrárlok.
Útvarp Sjónvarp
Útvarp, rás 1, kl. 21.30:
Simon Vaughan í útvarpssal
Einn af mörgum góðum tengda-
sonum Islands, breski söngvarinn
Simon Vaughan, verður sérstakur
gestur í útvarpssal í kvöld. Þar mun
hann syngja nokkur lög eftir Modest
Mussorgsky og Alexander Borodin —
sem margir kannast vel við — sér-
staklega þó lög Borodins.
Simon Vaughan hefur dvalið mikið
hér á landi enda á hann sitt annað
heimili hér. Hann er giftur hinni vin-
sælu söngkonu Sigríði Ellu Magnús-
dóttur. Hún er hér heima um þessar
mundir en Simon er aftur á móti að
syngja í Bretlandi. Lögin sem hann
syngur í kvöld voru tekin upp um jólin
og nýárið en þá var hann í faðmi fjöl-
skyldunnar hér heima.
Simon Vaughan á ekki aðeins auðvelt
meö að syngja á hinum ýmsu tungu-
málum heldur og aö tala þau. Fyrir
utan ensku og íslensku talar hann reip-
rennandi rússnesku, frönsku og þýsku
svo og fleiri tungumál.
Söngur hans í útvarpssal í kvöld
hefstkl. 21.30.
-klp-
í
Simon Vaughan raular fyrir eitt af
börnum sínum á sinu öðru heimili
sem er i Reykjavik.
VINSÆL BARNA-
SAGA í ÚTVARPINU
Mörg börn muna sjálfsagt eftir
teiknimyndinni sem sýnd var í sjón-
varpinu á síðasta gamlársdag. Hét hún
„Þýtur í laufi” og fjallaði um dýr sem
lifa á árbakka og ferðalag þeirra.
Þessa sögu er nú verið aö lesa í
morgunstund barnanna í útvarpi en
þar ber hún nafniö „Leikur í laufi”.
Saga þessi er eftir Kenneth Grahame
og nýtur hún mikilla vinsælda meðal
barna á Bretlandi. Er hún sögð álíka
vinsæl þar og sögurnar um Bangsi-
mon sem flest börn hér á landi þekkja.
Stendur nú til að gefa þessa sögu út á
íslensku.
Söguna les Björg Árnadóttir sem
búsett er í Englandi. Las hún söguna í
sumar er hún var hér í heimsókn. Hún
hefur búið í Englandi í 12 ár en samt er
það ekki að heyra á máli hennar eins
og glöggt má heyra í útvarpinu á
hverjum morgni alla virka daga kl.
9.05.
-klp-
Útvarp, rás 2, kl. 16 til 17:
Meðal efnis á rás 2 í dag er þáttur
sem ber nafnið „Jóreykur að vestan”.
Er þáttur þessi í umsjá Einars
Gunnars Einarssonar og verður hann
við hljóðnemann milli kl. 16 og 17.
I þætti þessum eru nær eingöngu
leikin kántrílög — eða kúrekamúsík
eins og hún er almennt kölluð hér.
Sumir vilja þó kalla hana „beljurassa-
tónlist” en það eru nú eingöngu þeir
sem lítið eru gefnir fyrir þetta „kana-
garg” eins og þeir kalla það líka.
Tónlist þessi nýtur mikillar vinsælda
í Bandaríkjunum. Þar seljast kántrí-
lög í milljónum eintaka og uppselt er
löngu áður á tónleika þar sem þekktar
hljómsveitir og söngvarar koma fram.
Víða annarsstaðar í heiminum eru
þessi lög mjög vinsæl og er Island
engin undantekning þar. Er hér á landi
stór hópur fólks sem hefur mjög
Einar Gunnar Einarsson, fyrrverandi Ijósmyndari á Ifisi og Helgar-
póstinum, sér um þáttinn „Jóreykur að vestan" á rásinni i dag.
gaman af þessari tónlist og því vel til svona þátt á hálfsmánaðarfresti fyrir
fundið hjá þeim á rásinni aö hafa hann... -klp -
Útvarp kl. 21.50 —
Jón Yngvi Yngvason:
Les sögur
eftir
sjálfan
sig
I kvöld mun Jón Yngvi
Yngvason lesa tvær smásögur
sem eru eftir hann sjálfan. Heita
þær „Rökkurtími húman-
ismans” og „Dansinn”.
Verk eftir Jón Yngva hafa áður
verið lesin í útvarpi og einnig
hafa verk eftir hann sést á prenti
þótt ekki sé mikið um það enn
sem komið er. Hann er mjög list-
fengur, hefur m.a. málað og sett
upp leikrit og er nú með stórt rit-
verk í huga. Jón Yngvi byrjar
lesturinn í kvöld kl. 21.50 og hefur
25 mínútur til að lesa þessar
sögur sínar.
KUREKALÖG í KLUKKUSTUND
Veðrið
Sunnan- og suðvestanátt á
landinu næsta sólarhringinn,
rigning í dag á sunnan- og vestan-
verðu landinu en él í kvöld og nótt,
úrkomulítið á Norður- og Austur-
landi.
Veðrið
hér og þar
Klukkan 6 í morgun: Akureyri
úrkoma í grennd 3, Helsinki kom-
snjór —4, Kaupmannahöfn skýjað
—2, Osló snjókoma —4, Reykjavík
slydda 1, Stokkhólmur þoka —5.
Klukkan 18 í gær: Amsterdam
skýjað —1, Aþena skýjað 7, Berlín
mistur —3, Chicagó skýjað 14,
Feneyjar heiðskírt 6, Frankfurt
léttskýjað 0, Las Palmas skýjað 17,
London mistur 1, Los Angeles
alskýjað 16, Luxemborg léttskýjað
0, Malaga léttskýjaö 12, Miami
skýjað 26, Mallorca léttskýjað 8,
Montreal alskýjað 5, New York
þokumóða 14, Nuuk skýjaö —14,
París léttskýjað 2, Róm alskýjaö 5,
Vín misturö, Winnipeg rigning 0.
Gengið
GENGISSKRÁNING
NR. 33-16. FEBRÚAR 1984 KL. 09.15
Eining KAUP SALA
1 Bandarikjadollar 29,200 29,280
1 Sterlingspund 42.041 42,156
1 Kanadadollar 23,425 23,289
1 Dönsk króna 2,9853 2,9935
1 Norsk króna 3,8121 3,8226
1 Sænsk króna 3,6514 3,6614
1 Finnskt mark 5,0607 5,0745
1 Franskur franki 3,5383 3,5469
1 Belgiskur franki 0,5325 0,5339
1 Svissn. franki 13,2528 13,2892
1 Hollensk florina 9,6593 9,6857
1 V-Þýsktmark (»,9051 10,9350
1 ítölsk lira 0,01760 0,01764
1 Austurr. Sch. 1,5462 1,5504
1 Portug. Escudó 0,2191 0,2197
1 Spónskur peseti 0,1904 0,1909
1 Japanskt yen 0,12531 0,12565
1 írskt pund 33,580 33,672
Belgiskur franki 30,6387 30,7225
SDR (sérstök dráttarréttindi) 0,5154 0,5168
Simsvari vegna gengisskráningar 22190
TOLLGENGI
fyrir febrúar.
1 Bandarlkjadoliar 29,640
1 Sterlingspund 41,666
1 Kanadadollar 23,749
1 Dönsk króna 2,9023
1 Norsk króna 3,7650
1 Sænsk króna 3,6215
1 Finnskt mark 4,9857
1 Franskur franki 3,4402
1 Belgiskur franki 0,5152
1 Svissn. franki 13,2002
1 Hollensk f lorina 9,3493
1 V-Þýskt mark 10,5246
1 ítölsk líra 0,01728
1 Austurr. Sch. 1,4936
1 Portug. Escudó 0,2179
1 Sspánskur peseti 0,1865
1 Japansktyen 0,12638
1 írsktpund 32,579
Belgiskur franki
j( SDR (sórstök
dróttarróttindi)