Dagblaðið Vísir - DV - 01.04.1985, Blaðsíða 63

DV. MÁNUDAGUR1. APRlL 1985.
63
Mánudagur
1. apríl
Sjónvarp
19.25 Aftanstund. Barnaþáttur með
innlendu og erlendu efni: Tomml
og Jenni. Dæmisögur, Súsí og
Tumi og Marít litla (Nordvision —
Norskasjónvarpiö).
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Farðu ná sæll. 6. Sú gamla kem-
ur í heimsókn. Breskur gaman-
myndaflokkur í sjö þáttum. Aðal-
hiutverk: Richard Briers og Hann-
ah Gordon. Þýðandi Helgi Skúli
Kjartansson.
21.20 Pilagrímsferöin (Lovers of the
Lake). Irsk sjónvarpsmynd eftir
Seán O Faoíáin.
22.15 transka bylttngin sez ára. Stutt
bresk fréttamynd. Þýðandi og þul-
ur Bogi Amar Finnbogason.
22.25 Iþróttir. Umsjónarmaður
BjarniFelixson.
23.05 Fréttir í dagskrárlok.
Útvarp rásI
13.20 Barnagaman. Umsjón: Sigrún
Jóna Kristjánsdóttir.
13.30 Þjóðlög frá ýmsum löndum.
14.00 „Eldraunin” eftir Jón
Bjömsson. Helgi Þorláksson les
(8).
14.30 Miðdegistónleikar. „Minningar
frá Rússlandi”, op. 63 eftir
Fernando Sor. Bengt Ludquist og
Michael Lie leika á tvo gitara.
14.45 Popphólfið. - Sigurður
Kristinsson (RtJVAK)
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Johann Sebastian Bach — Ævi
hans og samtíð eftir Hendrik
Willem van Loon. Þýtt hefur Árni
Jónsson frá Múla. Jón Múli Árna-
sonles(6).
16.50 Síðdegistónleikar.
17.10 Síðdegisútvarp. — Sigrún
Björnsdóttir, Sverrir Gauti Diego
og Einar Krístjánsson. — 18.00
Snerting. Umsjón: Gísli og Arnþór
Helgasynir. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Valdimar
Gunnarsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginu og veginn. Soffía
Guðmundsdóttir tónlistarkennari
talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn J.
Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöidvaka. a. Frostavetur.
Svanhildur Sigurjónsdóttir les frá-
sögn eftir Davíð Stefánsson frá
Fagraskógi. b. Lelkur að ljóðum.
Ragnar Ágústsson kennari les
frumort ljóð. c. Islensk þjóðsaga.
Rósa Gísladóttir frá Krossgerði
les úr safni Sigfúsar Sigfússonar.
Umsjón: HelgaAgústsdóttir.
21.30 Útvarpssagan: „Foida” eftir
Thor Vilhjálmsson. Höfundur les
(10).
22.00 Lestur Passíusálma (47).
Lesari: Halldór Laxness. Kristinn
Hallsson syngur upphafsvers
hvers sálms víö gömui P.assiu-
sálmaiög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „ísland framtiðarinnar, land
tækifæra eða stöðnunar”. Um-
ræður frá viðskiptaþingi
Verslunarráðs Islands. Helgi
Pétursson tók saman þáttinn.
23.25 Frá tónleikum Sinfóniuhijóm-
sveitar Islands i Háskóiabiói 28.
f.m. (Síðari hluti). Stjórnandi:
Arthur Weisberg. Einleikari:
Anna Málfríður Sigurðardóttir.
Píanókonsert nr. 3 í E-dúr eftir
Béla Bartók. Kynnir: Jón Múli
Árnason.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvarp rás II
10.00—12.00 Morgunþáttur. Stjórn-
endur: Páii Þorsteinsson, Asgeir
Tómasson og Jón Olafsson.
14.00—15.00 Ut um hvippinn og
hvappinn. Stjórnandi: Inger Anna
Aikman.
15.00—16.00 Á norsku nótunum.
Stjórnandi: Arnþrúður Karls-
dóttir.
16.00—17.00 Nálaraugað. Reggítón-
llst. Stjómandi: Jónatan Garðars-
son.
17.00—18.00 Rokkrásin. Kynning á
þekktri hljómsveit eða tónlistar-
manni, aö þessu sinni Eric
Clapton.
Þriggja mínútna fréttir sagðar
klukkan: 11, 15, 16 og 17. Frétta-
maður: Atli Rúnar Halldórsson.
Sjónvarp
Útvarp
Pflagrímsferðin
_ r
— írsk sjónvarpsmynd eftir sögu Seán O Faoláin
Togstreita holds og anda, manns og Larkin en hlutverk Bobbys, viðhalds- myndarinnarerVeturliðiGuönasonen
konu, eru viöfangsefni írsku ins, er í höndum Tony Doyle. Þýðandi hún hefst klukkan 21.20 íkvöld. -JKH.
sjónvarpsmyndarinnar Pílagríms-
ferðin sem verður á dagskrá í kvöld.
Myndin er gerð eftir smásögunni
Lovers of the Lake eftir írska
rithöfundinn Seán O. Faoláin og fjallar
um Jenný, konu um fertugt og sálar-
stríð hennar. Hún er gift auðugum
manni en hefur staöiö í ástarsambandi
viö annan mann um nokkurt' skeið.
Hún ákveður aö fara í pílagrímsferð til
Lough Derg, afskekktrar eyjar, til aö
reyna að átta sig á hlutunum.
Viðhaldiö eltir hana út í eyjuna og
heldur því f ram að Jenný sé ómögulegt
að flýja veruleikann.
Sögusviðið í Lough Derg er
raunverulegt og árlega heimsótt af
fjölda fólks víös vegar úr heiminum.
Með hlutverk Jennýjar fer Mary
Tony Doyle og Mary Larkin í hiutverkum sínum i sjónvarpsmynd
kvöldsins.
Sjónvarp kl. 20.40:
Mútta í heimsókn hjá Travís
m i
/****!
Þau Travis og Victoria skemmta sjónvarpsáhorfendum enn á ný í kvöld
Sjötti og næstsíðasti þáttur breska
gamanmyndaflokksins Farðu nú sæll
verður á dagskrá sjónvarpsins í kvöld.
Victoria veröur þrumu lostin þegar
hún finnur ókunna konu í rúminu sínu.
Brátt kemst hún aö því að það er móðir
Travis sem þar liggur og er fjarri því
aö vera ánægð með aðstæður. Hún
setur þeim mæðginum úrslitakosti;
annaðhvort þeirra verður að fara úr
húsinu og henni stendur nokkum
veginn á sama um hvort þeirra fer.
Þýðandi er Helgi Skúli Kjartansson.
-JKH.
Útvarp, rás 2, kl. 17.00:
Eitt mesta gítargoð sögunnar
ERIC CLAPTON
1 Rokkrásinni á rás 2 í dag, sem þeir
Snorri Skúlason og Skúli Helgason sjá
um, verður tónlistarmaðurinn Eric
Claptonkynntur.
Hann varð fertugur á laugardaginn
og í tilefni þess ætla þeir félagar að
segja hlustendum frá honum og leika
tónlist hans.
Eric Clapton er búinn að vera lengi í
tónlistarbransanum. Hann lék lengi
vel með ýmsum góðum hljómsveitum
en fyrir um 15 árum fór hann að leika
sóló og hefur vegnað vel í því hlut-
verki. Hann hefur nýlega sent frá sér
plötu og fáum við örugglega að heyra
lög af henni og ýmsum öðrum piötum
hans í þessum þætti. hefst. Þar fá þeir allt um hann að vita
Þeir sem vUja fræöast um þennan og heyra jafnframt tóna frá þessu eina
merka tónlistarmann ættu aö leggja mestagítargoðisögunnar.
við eyrun kl. 17.00 þegar þátturinn -klp.
Gitargoöið Eric Clapton verður tekið fyrir á rásinni í dag.
Fréttir á rás 2
I dag byr jar útvarpið, rás 2, að senda
út fréttir. Verða þær lesnar fjórum
sinnum á dag, kl. 11.00, 15.00, 16.00 og
17.00. Hver fréttatími er þriggja
mínútna langur. Sá sem les fréttirnar
er Atli Rúnar Halldórsson sem starfað
hefur sem fréttamaður á útvarpinu,
rás 1, en hann var áður fréttaritari út-
varpsins í Osló.
-klp.
Veðrið
Veðrið
Austan- og norðaustanátt um allt
land él við noröur- og austur-
ströndina skýjað við suður- og
vesturströndina og ef tii vill dálítil
snjókoma þegar líður á daginn,
dregur úr frosti við suöur-
ströndina.
Veðrið
hér og þar
Island kl. 6 í morgun: Akureyri
skýjað -8, Egilsstaðir skýjaö -10,
Höfn léttskýjað -6, Keflavíkurflug-
völlur alskýjað -4, Kirkjubæjar-
klaustur léttskýjað -6, Raufarhöfn
snjóél -7, Reykjavík alskýjað -4,
Sauöárkrókur hálfskýjað -7, Vest-
mannaeyjar skýjað-1.
Utiönd kl. 6 í morgun: Bergen al-
skýjað 2, Helsinki þoka -3, Kaup-
mannahöfn þokumóða 4, Osló al-
skýjaö -1, Stokkhólmur léttskýjaö -
2, Þórshöfn alskýjað2.
Utlönd kl. 18 í gær: Algarve
þokumóða 17, Amsterdam skýjað 9,
Aþena heiðskírt 14, Berlín rigning
10, Chicago alskýjað 8, Feneyjar
(Rimini og Lignano) þokumóða 13,
Frankfurt skýjað 11, Glasgow skúr
9, London alskýjað 12, Los Angeles
heiðskírt 20, Luxemborg skýjað 11,
Miami léttskýjað 27, Montreal al-
skýjað -1, New York rigning 5,
Nuuk heiðskírt -4, París skýjað 14,
Róm skýjað 13, Vín skýjað 13,
Winnipeg heiðskírt 3.
Gengið
NR. 63 - 01. APRlL 1985 KL. 09.15
Eining kL 12.00 Kaup Sala Toigengi
jDobr 40,500 I 40,020 42,179
Pund 50,544 i 50,694 45,944
Kan. doHar 29,638 I 29,870 30,630
Dönsk kr. 3,6936 3.7045 3.5Z74
Nnrsk kr. 4,5776 4,5911 4,4099
StBnsk kr. 4,5685 4,5821 4,4755
fi. mark 6,2957 6,3143 6,1285
ífra. franki 4,3200 4,3328 4,1424
Belg. franki 0,6564 0,6583 0,6299
Svtss. franki 15,6673 15,7137 14,8800
HoD. gylini 11,7052 11,7399 11,1931
'Vþýskt maik T3.2029 13,2421 12,6599
It. lira 0,02059 0,02065 01)2035
Austun. sch. 1,8794 1,8849 1,8010
Port. Escudo 0,2321 0,2328 0,2304
Spá. posati 0,2365 0,2372 0,2283
Japanskt yon 0,16161 0,16209 0,16310
frskt pund 41,189 41,311 39345
SDR (sérstök
dráttanéttindi) .40,0754 40.1939
Skntvarl vagna ganglaakrénkigar 221M.
Bílasýning
Laugardaga
og
sunnudaga
kl. 14—17.
INGVAR HELGASON HF, f
lýnintarsaluHnn/Rauðagsrði, simi 33GM.