Dagblaðið Vísir - DV - 01.09.1987, Blaðsíða 39

ÞRIÐJUDAGUR 1. SEPTEMBER 1987.
Útvaip - Sjónvarp
RUV, rás 1, kl. 14.00:
„íslands-
bók 1931“
- ný miðdegissaga
Helga Þ. Stephensen heíur lestur
nýrrar miðdegissögu í dag. Sagan heiti
fslandsbók 1931 og er lýsing höfundar,
Alice Selby, á ferðalagi um ísland árið
eftir Alþingishátíðina. Höfundur sög-
unnar var prófessor við Oxfordháskóla
á árunum 1930 til 1950. Hún ferðaðist
víða um ísland, fór ótroðnar slóðir og
gisti bæði í kaupstöðum og á afskekkt-
um sveitabæjum. í dagbók sinni lýsir
hún fslendingum og allri hegðun
fieimafólks, oft með góðlátlegri kímni.
Hlustendur geta ferðast í huganum
með Alice Selby á leiksýningu á Akur-
eyri, inn á „Her“, inn á heimili
verðandi biskups og jafhvel farið í bílt-
úr með ungum spjátrungum. Þýðandi
sögunnar er Jóna Hammer.
Helga Þ. Stephensen.
Andvökunætur heitir bresk hroll-
vekja með Elizabeth Taylor, Laurence
Harvey og Bille Whitelaw í aðalhlut-
verkum og er frá 1973.
Myndin gerist í London og segir frá
hjónum sem lifa í vellystingum, Ellen
og John. Einn dag kemur í heimsókn
æskuvinkona Ellen og fara þá fúrðu-
legir hlutir að gerast. Nóttina eftir
getur hún ekki sofið og gengur út að
glugganum. Sér hún þá mann sitja á
bekk fyrir utan, dáinn drottni sínum.
Hún kallar á lögregluna en er hún
kemur á vettvang er ekkert lík. Lög-
reglan efast um andlegt heilbrigði
konunnar og grunur hennar styrkist
enn betur er sagan endurtekur sig.
Þziðjudagur
1. septemher
Sjónvarp
18.20 Ritmálsfréttir.
18.30 Villi spæta og vinir hans. Bandarísk-
ur teiknimyndaflokkur. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
18.55 Súrt og sætt (Sweet and Sour). Nýr
flokkur. Ástralskur myndaflokkur um
nýstofnaða unglingahljómsveit. Þýð-
andi Ýrr Bertelsdóttir.
19.25 Fréttaágrip á táknmáli.
19.30 Poppkom. Umsjón: Guðmundur
Bjarni Harðarson og Ragnar Halldórs-
son. Samsetning: Þór Elís Pálsson.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Riki isbjamarins. Lokaþáttur. (King-
dom of the lce Bear). Bresk heimilda-
mynd i þremur hlutum um ísbirni og
heimkynni þeirra á noðurslóðum. Þýð-
andi og þulur Jón O. Edwald.
21.35 Taggart. Annar þáttur. Skosk saka-
málamynd í þremur þáttum. Þýðandi
Gauti Kristmannsson.
22.25 Kosningabaráttan i Danmörku þátt-
ur í tilefni þingkosninga í Danmörku.
Umsjón Ögmundur Jónasson.
23.05 Akureyri - Bær hins eilífa bláa og
borg hinna grænu trjáa. Endursýndur
þáttur frá laugardeginum 29. ágúst.
00.15 Fréttir frá Fréttastofu Útvarps i dag-
skrárlok.
Stöð 2
16.45 Ástarkveðja, Mary (Love, Mary).
Bandarisk sjónvarpsmynd frá 1985
með Kristy McNichol, Matt Cjark og
Piper Laurie i aöalhlutverkum. í mynd-
inni er raklð lifshlaup konu einnar, lýst
er táningsárum hennar, móöurhlut-
verki og starfi hennar sem virtur
læknir. Leikstjóri er Robert Day.
18.15 Knattspyrna -SL mótiö. Sýnt frá leikj-
um 1. deildar. Umsjón: Heimir Karls-
son.
19.30 Fréttir.
20.00 Miklabraut (Highway to Heaven).
Bandarískur framhaldsþáttur með
Michael Landon og Victor French í
aðalhlutverkum. Ellefu ára gömul kvik-
myndastjarna stjórnar bæði foreldrum
og samstarfsmönnum með miklum
yfirgangi. Þarna hefur Jonathan Smith
verk að vinna og kemur hann sem
smiður inn á heimili stúlkunnar.
20.50 Andvökunætur (Nightwatch). Bresk
kvikmynd frá 1973. Með aðalhlutverk
fara Elizabeth Taylor, Laurence Harvey
og Billie Whitelaw. Leikstjóri er Brian
G. Hutton. Kona nokkursérfórnarlamb
morðingja í næsta húsi. Hún kallar á
lögregluna, en er þeir koma á staðinn
er líkið horfið. Lögreglan efast um
andlegt heilbrigði konunnar og grunur
þeirra styrkist þegar sagan endurtekur
sig. Bönnuð börnum.
22.30 Tiskuþáttur (Videofashion). Meira
um haust- og vetrartískuna frá Mílanó,
Parls og London. Meðal hönnuða í
þessum þætti: Franco Moschino,
Martin Sitbon, Rifat Ozbek og Eng-
lendingarnir Keith Varty og Alan
Cleaver fyrir Byblos. Umsjón Anna
Kristín Bjarnadóttir.
23.00 Á flótta (Eddie Macons Run). Banda-
rísk spennumynd frá 1983 meö Kirk
Douglas og John Schneider i aðal-
hlutverkum. Ungur maður er dæmdur
i fangelsi fyrir upplognar sakir. Honum
tekst að flýja og tekur stefnuna á Mex-
ikó, en á hælum hans er harðsnúinn
lögreglumaður sem er staðráðinn i að
láta hann ekki sleppa. Leikstjóri er
Jeff Kanew. Myndin er bönnuð börn-
um.
00.35 Dagskrárlok.
Útvazp xás I
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
13.30 í dagsins önn - Heilsuvernd. Umsjón
Lilja Guðmundsdóttir
14.00 Miödegissagan: „islandsdagbók
1931“ eftir Alice Selby. Jóna E. Ham-
mer þýddi. Helga Þ. Stephensen byrjar
lesturinn.
14.30 Óperettutónlist eftir Leo Fall og Jo-
hann Strauss. (Af hljómplötum.)
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
15.10 Frá Hirósíma til Höföa. Þættir úr
samtimasögu. Sjötti þáttur endurtek-
inn frá sunnudagskvöldi. Umsjón:
Grétar Erlingsson og Jón Ólafur Is-
berg.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.05 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið.
17.00 Fréttir. Tilkynningar.
17.05 Píanótónlist eftir Chopin og Beet-
hoven. a. Scherzo í h-moll op. 20 nr.
1 eftir Frederic Chopin. Claudio Arrau
leikur á píanó. b. Sónata nr. 15 i A-
dúr op. 28, „Pastoralsónatan", eftir
Ludwig van Beethoven. Wilhelm
Kempff leikur á píanó. (Af hljómdiski
og hljómplötu.)
17.40 Torgið. Umsjón: Þorgeir Ólafsson
og Anna M. Sigurðardóttir.
18.00 Fréttir. Tilkynningar.
18.05 Torgiö, framhald. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar. Daglegt mál. Endur-
tekinn þáttur frá morgni sem Guð-
mundur Sæmundsson flytur. Glugginn
- Konunglega Shakespeareleikhúsið i
Lundúnum. Umsjón: Asgeir Friðgeirs-
son.
20.00 Dönsk tónlist. a. Sónata nr. 2 op.
142 fyrir gitar eftir Vagn Holmboe.
María Kámmerling leikur. b. Pianósón-
ata eftir Paul Ruders. Yvar Mikhasoff
leikur. (Af hljómplötum.)
20.40 Réttarstaða og félagsleg þjónusta.
Umsjón: Hjördls Hjartardóttir. (Endur-
tekinn þáttur frá deginum áður.)
21.10 Barokktónlist eftir Carlo Farina og
Claudio Monteverdi. (Af hljómplöt-
um.)
21.30 Útvarpssagan: „Carrie systir“ eftir
Theodore Dreiser. Atli Magnússon les
þýðingu slna (17).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.2Q Leikrlt: „Myndir" eftir Sam Shep-
hard. Þýðandi: Birgir Sigurðsson.
Leikstjóri: Benedikt Árnason. Leikend-
ur: Pálmi Gestsson, Sigurður Skúlason
og Erla B. Skúladóttir. (Áður flutt síð-
astliðiö fimmtudagskvöld.)
22.45 Frá einleikaraprófstónleikum Tón-
listarskólans i Reykjavik 14. febrúar
sl. a. Sellókonsert nr. 1 í a-moll pp.
33 eftir Camille Saint-Saens. Bryndís
Björgvinsdóttir leikur á selló. b. Píanó-
konsert í G-dúr eftir Maurice Ravel.
Helga Bryndís Magnúsdóttir leikur á
píanó. c. Flautukonsert eftir Jacques
Ibert. Björn Davíð Kristjánsson leikur
á flautu. Sinfónluhljómsveit Islands
leikur með í öllum verkunum; Mark
Reedman stjórnar. Anna Ingólfsdóttir
kynnir. (Hljóðritun Rikisútvarpsins frá
Háskólabíói.)
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Þórarinn
Stefánsson. (Endurtekinn þáttur frá
morgni.)
01:00 Veðurfregnir. Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Útvarp rás II ~
00.10 Næturvakt Útvarpsins. Magnús Ein-
arsson stendur vaktina.
06.00 i bitið - Leifur Hauksson. Fréttir á
ensku sagðar kl. 8.30.
09.05 Morgunþáttur í umsjá Sigurðar Þórs
Salvarssonarog Kristínar Bjargar Þor-
steinsdóttur. Meðal efnis: Listamaður-
inn bak við breiðskífu vikunnar -
Öskalög yngstu hlustendanna - Mat-
arhornið - Tónlistargetraun.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Á milli mála. Umsjón: Hrafnhildur
Halldórsdóttir og Gunnar Svanbergs-
son.
16.05 Hringiðan. Umsjón: Broddi Brodda-
son og Erla B. Skúladóttir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Strokkurinn. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson. (Frá Akureyri.)
22.07 Háttalag. Umsjón: Gunnar Salvars-
son.
00.10 Næturvakt Útvarpsins. Magnús Ein-
arsson stendur vaktina til morguns.
Fréttir eru sagðar klukkan 9.00, 10.00,
11.00, 12.20, 15.00, 16.00 og 17.00.
Svæðisútvarp
Akureyii______________
18.03-19.00Svæðisútvarp fyrir Akureyri
og nágrenni - FM 96,5. Umsjón Krist-
ján Sigurjónsson og Margrét Blöndal.
AlfaFM 102,9
13.00 Tónlistarþáttur: Fjölbreytileg tónlist
leikin.
19.00 Hlé.
22.00 Prédikun. Flytjandi: Louis Kaplan.
22.15 Tónlist.
24.00 Dagskrárlok
Bylgjan FM 98ft
12.00 Fréttir.
12.10 Bylgjan á hádegi. Létt hádegistón-
list og sitthvað fleira. Fréttir kl. 13.
14.00 Ásgelr Tómasson og siðdeglspopp-
ið. Gömlu uppáhaldslögin og vin-
sældalistapopp I réttum hlutföllum.
Fréttir kl. 14, 15 og 16.
17.00 Hallgrimur Thorsteinsson i Reykja-
vik siðdegis. Leikin tónlist, litið yfir
fréttirnar og spjaliað við fólkið sem
kemur við sögu. Fréttir kl. 17.00.
18.00 Fréttir.
19.00 Anna B|örk Birgisdóttir Bylgjukvöld-
ið hafið með tónlist og spjalli við
hlustendur. Fréttir kl. 19.00
21.00 Sumarkvöld á Bylgjunni með Þor-
steini Ásgeirssyni.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Bjarni
Ólafur Guðmundsson. Tónlist og upp-
lýsingar um veður og flugsamgöngur.
07.00 Páll Þorsteinsson og morgunbylgj-
an. Páll kemur okkur réttum megin
framúr með tilheyrandi tónlist og lítur
yfir blöðin. Fréttir kl. 07, 08 og 09.
09.00 Haraldur Gislason á léttum nótum.
Sumarpoppið allsráðandi, afmælis-
kveðjur og spjall til hádegis. Litið inn
hjá fjölskyldunni á Brávallagötu 92.
Fréttir kl. 10.00 og 11.00.
Stjaman FM 102,2
13.00 Helgi Rúnar Oskarsson. Gamalt og
gott leikið af fingrum fram, með hæfi-
legri blöndu af nýrri tónlist.
14.00 og 16.00 Stjörnufréttir (fréttasimi
689910).
16.00 „Mannlegi þátturinn" Jón Axel Ól-
afsson með blöndu af tónlist, spjalli,
fréttum og fréttatengdum viðburðum.
18.00 Stjömufréttir.
18.10 íslenskir tónar. Islensk dæguriög að
hætti hússins.
19.00 Stjörnutiminn á FM 102,2 og 104.
Gullaldartónlistin ókynnt í einn
klukkutima.
20.00 Helgi Rúnar Óskarsson. Helgi litur
yfir spánnýjan vinsældalista frá Bret-
landi og að sjálfsögðu verður hið
vinsæla „Stjörnuslúður" á sínum stað.
21.00 Árni Magnússon. Hvergi slakað á.
Allt það besta.
23.00 Stjörnufréttir. Fréttayfirlit dagsins.
(Einnig fréttir kl. 2.00 og 4.00 eftir
miðnætti.
23.10 islenskir tónlistarmenn. Hinir ýmsu
tónlistarmenn (og konur) leika lausum
hala í einn tíma með uppáhalds plöt-
urnar sínar. I kvöld: Pétur Kristjánsson
söngvari.
24.00-07 Stjörnuvaktin.
3<r
Veður
í dag verður norðan- og norðaustanátt
á landinu. Víða stinningskaldi eða
allhvasst. Rigning verður um allt
norðanvert landið og 6-8 stiga hiti en
sunnan til verður þurrt að kalla og
hiti 8-12 stig.
Akureyri rigning 7
Egilsstaðir rigning og 8
súld
Galtarviti skúr á síð- 6
ustu klukk-
ust.
Hjarðames skýjað 11
KeflavíkuríIugvöUur rigning 8
Kirkjubæjarklaustur alskýjað 10
Raufarhöfn rigning 7
Reykjavík rigning 8
Vestmarmaeyjar alskýjað 8
Útlönd kl. 6 í morgun:
Bergen skýjað 11
Helsinki skýjað 8
Kaupmannahöfn léttskýjað 12
Osló skýjað 11
Stokkhólmur léttskýjað 8
Þórshöfn skýjað 12
Útlönd kl. 18 í gær:
Algarve léttskýjað 23
Amsterdam léttskýjað 16
Aþena heiðskírt 26
Barcelona þokumóða 24
Beriín léttskýjað 16
Chicagó léttskýjað 21
Feneyjar heiðskírt 25
(Rimini/Lignano)
Frankfurt léttskýjað 20
Glasgow mistur 17
Hamborg léttskýjað 16
London léttskýjað 16
LosAngeles skýjað 19
Lúxemborg léttskýjað 20
Madrid léttskýjað 26
Malaga léttskýjað 29
Mallorca léttskýjað 30
Montreal hálfskýjað 26
New York þokumóða 17
París léttskýjað 24
Róm léttskýjað 26
Vín léttskýjað 20
Gengið
Gengisskráning nr. 163 - 1. september
1987 ki. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi,^
Dollar 38,820 38,940 39,350
Pund 63,395 63,591 62,858
Kan. dollar 29,397 29,488 29,536
Dönsk kr. 5,5628 5,5800 5,5812
Norsk kr. 5,8345 5,8526 5,7592
Sænsk kr. 6,0875 6,1063 6,0810
Fi. mark 8,8318 8,8591 8,7347
Fra.franki 6,4038 6,4236 6,3668
Belg. franki 1,0300 1,0332 1,0220
Sviss. franki 25,9666 26,0468 25,5437
Holl. gyllini 19,9982 19,0569 18,7967
Vþ. mark 21,4061 21,4723 21,1861
ít. líra 0,02956 0,02965 0,02928
Austurr. sch. 3,0417 3,0511 3,0131
Port. escudo 0,2723 0,2732 0,2707
Spá. peseti 0,3185 0,3195 0,3094
Japanskt yen 0,27357 0,27442 0,26073
írskt pund 56,963 57,139 56,768
SDR 50,2250 50,3802 49,8319
ECU 44,3383 44,4753 43,9677
Simsvari vegna gengisskráningar 22190.
Fiskmarkaðirnii
Faxamarkaður
1. september seldust alls 92,399 tonn.
Steinbitur Magn i tonnum 0.164 Verð i krónum Meðal Hæsta Lægsta 12,00 12,00 12,00
Grálúða 9,497 16,00 16,00 16,00
Hlýri 0,727 8,60 9,00 8.00
Karfi 11,8 18.14 18,50 18,00
Langa 0,741 15,00 15,00 15,00
Skarkoli 7,343 43,07 46,00 37,00
Þorskur 29,288 34,90 40,00 33,00
Ufsi 31,519 18,36 18,50 18,00 •k.
Ýsa 1,302 60,40 61,00 59.00
2. september verða boðin upp 50 tonn
af þorski og 50 tonn af ufsa. Uppboð
verða kl. 8 frá og með 1. september.
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar
31. ágúst seldust alls 184,670 tonn.
Magn í
tonnum Verð i krónum
Meðal Hæsta Lægsta
Þorskur 79,991 35.47 45,00 34.50
Karfi 81,031 18,16 18,60 17,00
Ufsi 16.494 18,48 19,30 10.00 -
Ýsa 2,424 54,54 64.00 40,00
Langa 1,734 15,00 15.00 15,00
Hlýri 1.683 13.63 14.40 12,00
Koli 0,365 35,58 36,00 30,00
Undirm.fiskur 0.565 13.50 13,50 13,50
1. september verða boðin upp m.a.
95 tonn af karfa, 40 tonn af þorski,
25 tonn af ufsa, 8 tonn af ýsu og 7
tonn af öðru.