Dagur - 20.12.1979, Page 39

eftir E.T A. Hoffmann og Alex-
andre Dumas. Sagan er um litla
stúlku sem fær m.a. hnotubrjót í
jólagjör. Á jólanótt dreymir
hana að hann breytist í prins og
heyi orrustu ásamt tindátum
sínum gegn músakóngi og
hyski hans.
18.00 Stundin okkar Jólatrés-
skemmtun í sjónvarpssal.
Margir góðir gestir líta við,
þeirra á meðal jólasveinar. Um-
sjónarmaður Bryndís Schram..
Stjórn upptöku Andrés Indriða-
son.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir, veður og dagskrár-
kynning.
20.15 Kór Langholtssóknar. Kórinn
syngur jólalög úr ýmsum áttum.
Söngstjóri Jón Stefánsson.
Stjórn upptöku Egill Eðvarðs-
son.
2045. Konungur konunganna
Bandarísk bíómynd um ævi
Jesú Krists, gerð árið 1962.
Leikstjóri Nicholas Rey. Aðal-
hlutverk Jeffrey Hunter, Robert
Ryan og Siobhan McKenna.
23.20 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 26. des.
Annar dagur jóla
18.00 Barbapapa.
18.05 Höfuðpaurinn.
18.30 „Eyja Gríms (norðurhöfum."
Kvikmynd um líf fólks og fugla í
Grímsey. Líst er atvinnu og fé-
lagslífi eyjaskeggja, í þessari
nóttlausu veröld á heims-
skautsbaug yfir hásumarið.
Umsjónarmaður er Ólafur
Ragnarsson Frumsýnd 1. janú-
ar 1974.
19.20 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýslngar og dagskrá.
20.35 „Heims um ból helg eru Jól.“
Bandarísk mynd um jólasiði og
jólahald í nokkrum kristnum
löndum. Hljómsveit og söngkór
Mormóna flytja nokkur gömul
og þekkt jólalög.
21.30 Drottlnn blessi heimilið.
Sjónvarpsleikrit eftir Guðlaug
Arason, frumsýning. Leikstjóri
er Lárus Óskarsson. Aðal-
hlutverk Saga Jónsdóttir. og
Þráinn Karlsson. Stjórn upp-
töku Tage Ammendrup. Leikrit-
ið fjallar um Hannes og Olgu.
Hannes er á sjó þegar hann
fréttir að sonur hans hefur slas-
ast illa. Hann verður að bíða þar
til að veiðiferð líkur til að komast
að sjúkrabeði sonarins. Þau
hjónin tengjast á nú vegna
sameiginlegra vandamála, en
nægir það til að þau taki upp
fyrra samlíf?
22.35 Marcia Hines Ástralskur
skemmtiþáttur með bandarísku
söngkonunni Marciu Hines sem
er búsett í Ástralíu og nýtur þar
mikilla vinsælda.
23.25 Dagskrárlok.
Föstudagur 28. des.
20.00 Fréttir og veðurfregnlr.
20.30 Auglýslngar og dagskrá.
20.40 Rory Gallagher Rokkþáttur
með írska gltarleikaranum Rory
Gallegher.
21.25 Orustan um Cassino Á
styrjaldarárunum komu Þjóð-
verjar sér upp öflugu víghreiðri í
þorpinu Cassino á Italíu og
klaustri Benedikts munks, þar
sem er oft talið fyrirmynd
klausturslífs á Vesturlöndum.
Bandamenn sáu sig tilneydda til
að eyða svæðið en hörmuðu
það verk svo mjög að eftir stríð
létu þeir endurreisa bæði þorp
og klaustur, stein fyrir stein.
22.20 Sungið í rigningunni.
Bandarísk dans og söngva-
mynd frá árinu 1952. Aðalhlut-
verk: Gene Kelly Donald
O’Connor Debby Reyolds. Mill-
ard Michell og Jean Hagen.
Skemmtikraftarnir Don og
Cosmo eru sæmilegir söngvar-
ar og dágóðir dansarar. Þeir
fara til Hollywood í atvinnuleit
skömmu áður en talmyndirnar
komu til sögunnar.
00.00 Dagskrárlok.
Laugardagur 29. des.
16.30 (þróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
18.30 Villiblóm Níundi þáttur. Efni
áttunda þáttar: Þjóðverjar reka
Flórentín úr húsi sínu og rífa
það niður. Gamli maðurinn sest
að hjá Róbín-hjónunum. Páll
unir sér vel hjá þeim hjónum er
þráir að finna móður sína.
Bournelle og Flórentín komast
að þvl aö frú Guillet, móðir Páls,
býr f þorpi nokkru í Beaujolais.
Ákveðið er að Róbln fari þang-
að með Pál, en til þess þurfa
þeir að fara yfir vopnahléslín-
una. Þýðandi Soffía Kjaran.
18.55 Enska knattspyrnan.
Hlé
20.00 Fréttlr og veður.
20.25 Auglýslngar og dagskrá.
20.30 Spitalaiíf Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi Ellert
Sigurbjörnsson.
20.55 Jólasnjór. Skemmtiþáttur
tekinn uþp í Sviss. Þeir sem
skemmta eru Leo Sayer, Kate
Bush, The Raes, Abba, Bonnie
Tyler, The Jacsons, Boney M og
fleiri.
21.40 Vinarskot. Bandarísk sjón-
varpskvikmynd, gerð á þessu
ári eftir sögu C.D.B. Bryans.
Aðalhlutverk Carol Burnett,
Ned Beatty og Sam Waterston.
Elsti sonur Mullen-Hjónanna er
kvaddur í herinn og sendur til
Víetnams. Skömmu seinna er
hjónunum tilkynnt að hann hafi
farist af slysförum en þeim þykja
skýringar yfirvalda á andláti
piltsins ófullnægjandi. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
00.05 Dagskrárlok.
Sunnudagur 30. des.
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Tómas Sveinsson, prestur í
Háteigssókn, flytur hugvekjuna.
16.10 Húsið á sléttunnl. Níundi
þáttur. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson.
17.00 Framvinda þekklngarinnar
Breskur fræðslumyndaflokkur.
Þriðji þáttur. Þýðandi Bogi Arn-
ar Finnbogason.
18.00 Stundln okkar Þessi þáttur,
sem er hinn síöasti á barnaárinu,
er með öðru sniði en endranær.
Efni hans er eingöngu unnið
eftir hugmyndum og óskum
barna víðsvegar aö. Börnin hafa
samið mestan hluta þess efnis
sem flutt er og þau flytja það
sjálf. Bryndís Schram og
Andrés Indriöason unnu með
vinnuhópi barna að gerð þátt-
arins.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýslngar og dagskrá.
20.30 Jan Mayen. Umræðuþáttur
um sögu Jan Mayens og ferðir
(slendinga þangað. Þátttakend-
ur í umræöum eru Jakob Jakobs-
son, Páll Imsland, Sigurður
Líndal, Sveinbjörn Jónsson og
Steindór Steindórsson. Stjórn-
andi Ólafur Egilsson. Stjórn
upptöku Valdimar Leifsson.
21.30 Andstreymi. Ellefti þáttur.
Athafnaþrá. Efni tíunda þáttar:
Greville og menn hans ofsækja
Jonathan. Mary verður fárveik
og þarfnast læknishjálpár, en
læknirinn neitar að koma til
hennar. Ung stúlka af frum-
byggjaættum hefur spáð því aó
dauðinn muni húsvitja á bæn-
um á hólnum og allt bendir til að
sá spádómur rætist. Þýðandi
Jón O. Edwald.
22.20 Hallelúja. Tónleikar í dóm-
kirkjunni í Kantaraborg. Dóm-
kór og Samkór Kantaraborgar,
Sinfóníettuhljómsveitin í Bour-
nemouth og óperusöngvararnir
Richard Val Allan og Weandy
Eathone flytja tónverk eftir m.a.
Hádel, William Walton, Bach,
Mozart og Benjamín Britten.
23.15 Dagskrárlok.
Mánudagur 31. des.
Gamlársdagur
14.00 Fréttir, veður og dagskrár-
kynnlng.
14.15 Vefurinn hennar Karlottu.
Bandarísk teiknimynd, byggö á
sögu eftir E. B. White. Tónlist
Richard M. Sherman og Robert
B. Sherman. Sagan gerist á
sveitabæ. Meðal dýranna er
þriflegur grís. Hann óttast að
hann endi ævina sem veisiu-
kræsingar en köngulónni Karl-
ottu tekst að stappa í hann stál-
inu. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir.
15.45 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
17.00 Hlé.
20.00 Ávarp forsætisráðherra.
20.20 Innlendar svipmyndir frá
liðnu ári. Umsjónarmenn Ómar
Ragnarsson og Sigrún Stefáns-
dóttir.
21.05 Erlendar svlpmyndir frá liðnu
árl. umsjónarmaður Bogi
Ágústsson.
21.30 Jólaheimsókn f fjölleikahús.
Sjónvarpsdagskrá frá jólasýn-
ingu í fjölleikahúsi Billy Smarts.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
22.30 Áramótaskaup 1979. Skaup-
ið fer fram á nýjum skemmtistað
í Reykjavík og ber þess nokkur
merki að á árinu sem er að líða
færðist stjórnmálabaráttan inn
á diskótekin. Margt góðra gesta
kemur á staðinn og rifjaðir eru
upp atburöir ársins í takt við
verðbólgudans diskóaldar. Um-
sjónarmenn Björn Björnsson og
Tage Ammendrup. Leikstjóri
Sigríður Þorvaldsdóttir. Tónlist-
arstjóri Egill Ólafsson. Höfund-
ar efnis Björn Björnsson, Einar
Georg Einarsson, Flosi Ólafs-
son, Hermann Jóhannesson og
fleiri. Meðal þeirra sem koma á
hinn nýja skemmtistað eru
Bessi Bjarnason, Sigurður Sig-
urjónsson, Sigurður Karlsson,
Steinunn Jóhannesdóttir, Elfa
Gísladóttir, Ragnheiður Stein-
dórsdóttir, Guðrún Þórðardótt-
ir, Róbert Arnfinnsson, Árni
Tryggvason, Guðmundur Páls-
son og Gísli Alfreðsson auk
fjölda landsfrægra manna og
kvenna úr ýmsum stéttum þjóð-
félagsins. Ýmiss konar viður-
kenning verður veitt þeim ein-
staklingum sem mest hafa
komið við sögu árið 1979.
23.40 Ávarp útvarpsstjóra, And-
résar Björnssonar.
00.05 Dagskrárlok.
Þriðjudagur 1. jan. 1980
nýársdagur.
13.00 Ávarp forseta fslands, dr.
Kristjáns Eldjárns
13.25 Endurteknir fréttaannálar frá
gamlárskvöldi.
14.40 Allt í misgripum. Gamanleik-
ur eftir William Shakespeare í
söngleiksbúningi. Tónlist Guy
Woolfenden. Leikstjóri Trevor
Nunn. Aöalhlutverk Judi Dench,
Griffith Jones og Francesca
Annis. Kaupmannshjón í Sýra-
kúsu eignast tvíburasyni sem
eru svo líkir að ógerlegt er að
þekkja þá sundur. Kaupmaður
inn kaupir tvíburadrengi sem
alast upp með sonum hans og
þjóna þeim. Leikurinn greinir
frá margháttuðum misskilningi
og flækjum sem verða þegar
fjölskyldan tvístrast í skipstapa
og farið er aö reyna aö sameina
hana að nýju. Þýðandi Krist-
mann Eiðsson. Stuðst er við
þýðingu Helga Hálfdánarsonar.
16.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.20 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Gauksklukkan. Rússneskt
brúðuleikrit í sviðsetningu Leik-
brúðulands. Við Gauksklukku-
tanga, þar sem kötturinn,
hundurinn og Ijónið eiga heima,
er þaö gaukurinn í klukkunni
sem vekur sólina á hverjum
morgni. En úlfurinn og uglan
eru löngu orðin leið á sólinni.
Uglan sér nefnilega ekkert á
daginn og úlfurinn getur ekki
iaumast óséöur að bráð sinni í
dagsljósi. Þau taka því til sinna
ráða og koma gauknum, Kúk-
úlínu, út úr klukkunni. Dýrin
ugga ekki aö sér og áöur en þau
vita hafa öfl myrkursins tekið
völdin. Þá fyrst sjá þau aö sér og
grípa til sinna ráða. Leikstjóri
Bríet Héðinsdóttir. Tónlist Atli
Heimir Sveinsson. Brúðugerð
Helga Steffensen og Hallveig
Thorlacius. Stjórn brúða Leik-
brúðuland. Stjórn upptöku Þrá-
inn Bertelsson.
21.15 Konan og hafið. Leikrit eftir
Henrik Ibsen. Leikstjóri Per
Bronken. Leikendur Finn Kval-
em, Liv Ullmann, Marie Lousie
Tank, Minken Fosheim, Odd
Furöy, Even Stormoen, Jens
Okking og Tommy Berggren.
Wangel læknir býr í smábæ í
Noregi ásamt tveimur upp-
komnum dætrum sínum af fyrra
hjónabandi og seinni konu sinni
sem gerst hefur einræn og frá-
hverf honum af ókunnum
ástæðum. Hann skrifar fjöl-
skylduvinu sem hann heldur að
kona sín unni á laun, og biður
hann að heimsækja þau ef vera
kynni að það varpaði Ijósi á
málið. Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir. (Nordvision — Norska
sjónvarpið) Konan og hafið er
jólaleikrit útvarpsins og flutt þar
27. desember kl. 20.10
23.20 Dagskrárlok.
Bernsku-
söngvar og
öldungsóður
nefnist ný ljóðabók eftir
Jón Guðna Pálsson frá
Garði í Fnjóskadal.
Bókin skiptist í fimm
kafla sem nefnast:
Kvæði, lausavísur og
stökur, afmælisljóð,
minningarljóð og brúð-
kaupsljóð. Jón Guðni
Pálsson fæddist í Garði í
Fnjóskadal — fluttist til
Akureyrar — gerðist
verslunarmaður og síðar
kaupmaður. Hann lést
fyrr á þessu ári. Bók Jóns
Guðna fæst í Bókabúð-
inni Eddu og hjá útsölu-
mönnum.
Fyrsta hjjálp við
rafmagnsslys
ÞAÐ óhapp getur alltaf gerst að fólk
festist við rafmagn þannig að það
fær krampa, og getur ekki hreyft sig.
Enginn veit hver og hvenær staðið
er andspænis slíkum vanda og því
verður þú að vita hvað þú átt að
gera og í hvaða röð.
MUNDU ÞESSA RÖÐ.
1. Rjúfðu strauminn.
2. Byrjaðu strax lifgunartilraunir.
3. Kallaðu á læknishjálp.
Mundu að gera þetta í réttri röð
ogeyddu ekki tímanum íóþarfa því
þú hefur aðeins tæpar 5 mínútur.
Þú skalt rjúfa strauminn með
rofa, öryggjum eða tengikvísl. Sé
þessi leið ekki fær verður að losa
þann slasaða.
Gættu eigin öryggis við
björgunaraðgerðir.
Snertu aldrei bera húð hans þvi
þá gætir þú einnig orðið fastur.
Notaðu alltaf einangrandi efni til að
snerta hann með. Einnig getur þú
tekið í föt hans ef þú ert á góðum
skóm.
Gættu þess vel að koma ekki við
neinn málhlut um leið. Maðurinn á
myndinni gerir þau mistök að snerta
bera húð hins slasaða og festist
einnig.
Oflestuð raflögn
FRAMLENGINGASNÚRAN er
aðeins bráðabirgðaúrbót þar sem
ekki eru nógu margir tenglar á rétt-
um stöðum.
Framlengingarsnúran er ein-
göngu ætluð fyrir tímabundna
notkun og skal taka hana strax úr
sambandi þegar notkun er hætt.
Varast skal að ofhlaða framleng-
ingarsnúrur þvi þá geta þær auð-
veldlega valdið ikveikju (sjá mynd),
þær þola ekki sama álag og raflögn
hússins.
Það verður eitthvað að
láta undan ef þú oflest-
ar raflögn.
Framlengingarsnúrur má ekki
hylja með gólfteppum og þær má
ekki festa á veggi eða gólf.
Setjið ekki mörg tæki i samband
við einn tengil og ekki nema eitt
tæki i einu ef tækið tekur mikinn
straum eins og t.d. rafmagnssofn.
Ef þú hefur tengil sem er mikið
notaður þreifaðu þá stundum á
honum að lokinni notkun, ef hann
er heitur hefur þá ofhlaðið hann.
Hitt getur líka verið að hann sé far-
inn að slitna og þarf þá að setja
nýjan.
þú ert að gera.
DAGUR . 39