Dagblaðið Vísir - DV - 20.05.1995, Blaðsíða 24

24
LAUGARDAGUR 20. MAÍ 1995
Sögur af nýyrðum_
Hljóðtálmi
Gísli heitínn Kristjánsson var
mikill málvöndunarmaður. Við
áttum ýmis samskipti um orða-
smið. Hér yrði of langt að rekja þau
öll. Því skal aðeins vikið að síðustu
samvinnu okkar. Einhvern tíma
snemma árs 1984 hringdi Gísli í
mig í hinsta sinn. Hann vantaði þá
orð yfir mannvirki, sem drægi úr
hljóðmengun. En Gísli lét ekki þar
við sitja, heldur skrifaði hann ís-
lenskri málnefnd um málið. Bréf
hans til nefndarinnar er dagsett 10.
mars 1984. í bréflnu segir hann, að
bak við þorpið Hlíðartún í Mosfells-
sveit hafi verið skipulagt hverfi
iðnaöarbygginga, sem „vafalaust
senda frá sér gný og glym, hvin og
dyn, skrölt og drunur". Fer Gísli
fram á við nefndina, að hún finni
nafn á mannvirki, sem reist yrði
til að hefta þann hávaða, sem frá
iðnaðarhverfinu muni berast í
íbúðarhverfið.
Á fundi íslenskrar málnefndar,
sem haldinn var 10. apríl 1984, var
erindi Gísla rætt og „samþykkt að
athuga hvað verkfræðingar nota
um þetta“. Formaður íslenskrar
málnefndar, Baldur Jónsson pró-
fessor, skrifaði Einari B. Pálssyni,
formanni Orðanefndar byggingar-
verkfræðinga, bréf, dags. 30. apríl
1984, um erindi Gísla. Mál þetta var
síðan rætt á nokkrum fundum
Orðanefndarinnar. Var ég beðinn
um að gera tillögu um nafn á þessu
fyrirhugaða mannvirki. Mér var
ljóst, að ég yrði að mynda orð, sem
hefði allvíðtæka merkingu, því að
mannvirki af þessu tæi gætu verið
ólík að gerð. Mér var einnig ljóst,
að slíkum mannvirkjum væri ekki
aðeins ætlað að draga úr hávaða
frá iðjuverum, heldur einnig frá
umferð. Eftír nokkra íhugun lagði
ég til, að notað yrði orðið hljóð-
tálmi. Fyrirmyndin var orðið far-
artálmi. Einar B. Pálsson skrifaði
síðan íslenskri málnefnd bréf,
Umsjón
Halldór Halldórsson
dags. 14. ágúst 1984, þar sem lýst
er margs konar aðferðum til að
draga úr hávaða. Hér er ekki staður
né stund til að rekja allan þann
fróðleik, sem í bréfi Einars fólst.
Þó má geta þess, að Einar getur
þess í bréfinu, að mannvirki af því
tæi, sem bréf Gísla fjallaði um,
væru á norsku kölluð stoyskjcrm
og á dönsku stejskærm, en Svíar
notuðu orðið ljudvall. Bréfinu lýk-
ur hann svo með þessum orðum:
„Við leggjum til aö orðið hljóðtálmi
verði notað um þau mannvirki,
sem hér er rætt um.“
íslensk málnefnd hélt fund 11.
september 1984 og var bréf Einars
lagt fram og rætt á þeim fundi. Var
þar samþykkt að failast á tillögu
Orðanefndar byggingarverkfræð-
inga og mæla með, að tekið yrði
upp orðið hljóðtálmi. Þcssa sam-
þykkt sína staðfestí íslensk mál-
nefnd síðan í bréfi til Gísla Kristj-
ánssonar, dags. 12. september 1984.
Síðan hefi ég ekki haft spurnir
af orðinu hljóðtálmi, veit meira að
segja ekki, hvort mannvirki af
þessari gerð hefir verið reist.
Utivistarskóli f. börn í
Holti í Önundarfirði
Holt liggur miðsvæðis í Önundarfirði í fögru um-
hverfi sem er tilvalið til útivistar. I sumar verður
starfræktur þar útivistarskóli f. börn á aldrinum
10-14 ára. Boðið er upp á 10 daga námskeið á tíma-
bilinu frá 5. júní til 26. júlí. Gjald kr. 16.000.
Skráning í s. 94-7641 eða 94-7611.
UPPBOÐ Uppboð munu byrja á skrífstofu embættisins að Strandgötu 31, Hafnarfirði, 3. h., sem hér segir, á eftirfarandi eignum: Háholt 1,0202, Hafnarfirði, þingl. eig. Húsnæðisnefhd Hafharfjarðar, gerð- arbeiðandi Húsnæðisstofhun ríkisins, 23. maí 1995 kl. 14.00.
Sjávargrund 4, 0201, Garðabæ, þingl. eig. Bemhard Heiðdal og Sigríður Ástvaldsdóttir, gerðarbeiðendur Hús- næðisstofiiun ríkisins, Nives Walters- dóttir og þrb. Bemhards Heiðdal Gunnarssonar, 23. maí 1995 kl. 14.00. Stekkjarflöt 21, Garðabæ, þingl. eig. Ragnar Magni Magnússon, gerðar- beiðandi Gjaldheimtan í Garðabæ, 23. maí 1995 kl. 14.00.
Breiðvangur 75, Hafharfirði, þingl. eig. Sævar Gunnarsson, gerðarbeið- andi Bæjarsjóður Hafnarfjarðfir, 23. maí 1995 kl. 14.00.
Grænakinn 23, 0201, Hafharfirði, þingl. eig. Alda Benediktsdóttir, gerð- arbeiðendur Ls. Hlífar og Frt., 23. maí 1995 kl. 14.00.
Stórhöfði við Krísuvíkurveg, Hafhar- firði, þingl. eig. Bæjarsjóður Hafnar- flarðar, gerðarbeiðandi Húsnæðis- stofhun ríkisins, 23. maí 1995 kl. 14.00. Suðurhvammur 9, 0301, Hafharfirði, þingl. eig. Þórður Halldór Jóhanns- son, gerðarbeiðandi Lsj. sjómanna, 23. maí 1995 kl. 14.00.
Heijólfsgata 18, 0201, Hafiiarfirði, þingl. eig. Aðalbjörg Sigþórsdóttir og Gunnar M. Sigurðsson, gerðarbeið- endur Húsnæðisstofhun ríkisins, Lsj. verksmiðjufólks og Lífeyrissjóður verslunarmanna, 23. maí 1995 kl. 14.00.
Álfaskeið 100,0402, Hafnarfirði, þingl. eig. Davíð Þór Bjamason, gerðarbeið- endur Bæjarsjóður Hafnarfjarðar, Húsnæðisstofnun ríkisins og Sam- vinnusj. íslands, 23. maí 1995 kl. 14.00. SÝSLUMAÐURINN í HAFNARFIRÐI
Hrísholt 8, Garðabæ, þingl. eig. Sig- urður Ragnarsson, gerðarbeiðendur Gjaldheimtan í Garðabæ, Húsnæðis- stofnun ríkisins, Kaupþing hf. og Líf- eyrissjóður verslunarmanna, 23. maí 1995 kl. 14.00.
Hvammabraut 12, 0101, Hafharfirði, þingl. eig. Húsnæðisnefhd Hafhar- fjarðar og Hrefiia Guðmundsdóttir, gerðarbeiðendur Húsnæðisstofiiun ríkisins og sýslumaðurinn í Hafhar- firði, 23. maí 1995 kl. 14.00.
Krossgáta_______ ___________________________pv
V'/ SfíN- " 5 UNNA" £KK/ H/TT 6fíTU - Kfí BoRÐ- fíR ~Z ■ Z T/A/S VRYKk ‘öLTtm fí R /KYH6- 7///J
Wki' L -Á þoLll/ STfíRFfí BflR- £££. / FLFfTfí LÖ6 51 R£ai-u PUÓ/J/V/. // Si'fíT UR. 18
Hfíi-S tau / h
V£itfi T/QK VERSKfl -TE SKflKÐ 'A6ÓE>/
/Mft ok/ouR. Lfl&B- fí£ KROTflR
t) 'DVUjUfí FoKM (££’ VERÖLÓ (P6F) Sfl/flHL. H i
S/ÐA LFsmn SKRIF/TO FflTTfíF 8
SKoF/u < ftLmr/N -<r- PoKfí BumB PUV
Tfif/é/ 5KCU-/ TvE/JNp VonD V£MjF) 3
K/Sfí 6£TuR £/££
i£/R- TT)U ’fí PF/Jfl 5 Tfít> my/j/z/i
RflUHlH YHD/
/<£YR ftFi- vry/kk ME/Þ'D usr_ iflpP/R /b
\ /9 £/UK/& /5 VVELUR
FU6LAR H/R V£Tt UR
TftR- F£U-ln 10 FLÝTfí EKK/ r fíUÐ/EL J>u i
SKR/Ð vv/i BY/-GJ £MD
H-ZÆDl Tii-FFflF) T/L- Lfíófl
U/n - ^ eúRt) Kom v/Ð
Huft HfteYST /r/G T/T/il- HLUT/ KROT 5ERIST FjflÐ- BR/
HH/-Í- 7 5o£/V & 5Po /? E//D-
£//< 6HBB /£5/<u BR i’fíT / U-flfí vuFr
tl ~ EM6 . 06 ifíJQ 9
íoKKfí J>KYK/< BRj’oST S UHH fí U
6DKTHR/ m/£LT/ /1 12,
STfUTAK £///>. VRoP/ P/Lfí
1 HROSjft HópuR /7 5fl/flST.
SYKöjfí Pok/
[ lr £/<K/ E/r/ %
£MZ> 2E/SS um Z c/US
//-/r>H BftRfí eo/< KEyPfl
W/GTftV/ VO//D flt’ESSi/K 5 TfíÐ
V 5
f £kk/ ££íZ IH KftUDfí
s Ut/u flj? puÐ
Öð
cn
cn
O
>H
*0
VrH
cn
^cd
CJ
I
ío
U1 :v - > '-U Gi <tr <c -4 - 91 ,9: Ut —. K P: V- V - 9:
íx «: <9 9: - cs 9: • 9f \- <t: -4 -4
X f^ 9: CL x X -.o q: 9. 9: X V 9:
c- <u 9: -4 Vo X vo X 9; X
ct: <?: X 9: 9: ■4 5: 9: 74 vO a: 4 •Q
V V X U. 97 * FA Oí * 9C K 9: .9:
o X vn X i> * * 9\ X ~4 k 9; vt\ öc
• x X 9; 9: X 9: (X 9: X VÖ 9: •4 9: X vo X 9C
-4 n > 9; V- 9; 9: X .o •4 9; X
X k VS Þ; 9\ W 9: x X 9: X 9: 9: - 9; X S
x 4 -4 9: Qc \ Vi N: \> 9: 9\ x Vi > 9: 9:
S k oc X 9: 9\ \ X 9\ V- \o \ X 9:
f4 • 9\ <9 X