Þjóðviljinn - 04.03.1979, Blaðsíða 24

DMÐVHHNN
Sunnudagur 4. mars 1979
Herzog: kvikmyndagerA eyöi-
leggur fólk.
„Það er útilokað að ég
flytjist til Hollywood og
fari að gera kvikmynd-
ir þar — sagði Werner
Herzog i viðræðum við
islenska kvikmynda-
gerðarmenn á fimmtu-
dagskvöldið — ég vil það
ekki og get það ekki".
Fundurinn fór fram i Þýska
bókasafninu viö Mávahliö, og
haföi þangaö veriö boöiö 20-30
manna hópi manna sem á ein-
hvern hátt eru viöriönir kvik-
myndagerö á lslandi. Uröu þar
fjörugar umræöur um hin
aöskiljaniegustu efni, svo sem
einsog framtíö kvikmyndalistar-
innar á tslandi, nýju bylgjuna I
Þýskalandi, kosti og galla
menningarlegra heföa og jafnvel
atvinnuofsóknir I Þýskalandi.
Menningarleg
vanmetakennd
Þegar undirrituö kom á staöinn
voru umræöurnar þegar hafnar.
Herzog sat I hægindastól og ræddi
um erfiöleika þýska kvikmynda-
iönaöarins. Hann talaöi ensku og
átti ekki i neinum erfiöleikum
meö aö tjá sig á þvi máli, viömæl-
endum hans til mikils léttis, þvi
fæstir þeirra heföu getaö átt viö
hann spaklegar viöræöur á þýsku.
Herzog reyndist vera hinn ljúfasti
i viömóti og auðsjáanlega þaul-
vanur slikum umræöum, geislaöi
af sjálfsöryggi og kom skoöunum
sinum tæpitungulaust á framfæri.
— Aöalvandamáliö er dreif-
ingin, — sagöi hann. Viö höfum
leyst framleiösluvandamálin
nokkuð farsællega, en þaö er enn
erfitt aö sýna þýskar myndir i V-
Þýskalandi. Nú á siöustu árum
hafa kvikmyndageröarmenn þó
komiö á laggirnar nokkrum sjálf-
stæöum dreifingarfyrirtækjum,
sem eru tvimælalaust spor i rétta
átt, og þaö þurfiö þiö lika aö gera
hér á Islandi, taka dreifinguna i
ykkar hendur.
Þaö er einkennileg menningar-
leg vanmetakennd rikjandi i
Þýskalandi. Þetta er ein af
ástæöunum fyrir þvi aö þýskar
myndir hafa átt svo erfitt upp-
dráttar. Okkar frægö hefur komiö
aö utan — ég hef t.d. lifaö af
vegna þess aö myndir minar hafa
veriö verðlaunaöar á kvikmynda-
hátiöum erlendis. Ég var ekki
viöurkenndur fyrr en Stroszek
hlaut verölaun i Cannes fyrir
tveimur árum — þangaö til var ég
álitinn bjáni, sem geröi furöu-
legar myndir.
Söguleg tengsl
Þýsk kvikmyndalist á sér rikar
heföir. En raunveruleg kvik-
myndalist var drepin niöur þegar
nasistar komust til valda, og þaö
varö langt hlé — eiginlega er þaö
ekki fyrren á allra slöustu árum
sem viö förum aö rétta úr
kútnum, og núna þurfum viö aö
Aöalsimi Þjóöviljans er 81333 kl. 9-21 mánudaga til föstu-
daga, kl. 9-12 á laugardögum og sunnudögum.
Utan þessa tima er hægt aö ná I blaöamenn og aöra starfs-
menn blaösins i þessum simum: Ritstjórn 81382, 81527,
81257 og 81285, útbreiösla 81482 og Blaöaprent 81348.
^ 81333
Einnig skal bent á heima-
sima starfsmanna undir
nafni Þjóöviljans I sima-
skrá.
Ingibjörg Haraldsdöttir skrifar um kvikmyndir
Þiö veröiö sjálfir aö finna ykkar leiö, ég get ekkert ráölagt ykkur.
, ,Eg verð
aldrei
Hollywood-
leikstjóri”
brúa þetta hyldýpi sem skilur
okkur frá kvikmyndalist gömlu
meistaranna. Þetta er aðal-
ástæöan fyrir þvi aö ég geröi nýja
útgáfu af Nosferatu, sögunni um
Dracula greifa, sem Murnau
kvikmyndaöi 1923. Siöan ég geröi
þá mynd finnst mér ég hafa fasta
jörö undir fótunum, mér finnst ég
hafa tengt þessi tvö timabil i
þýskri kvikmyndasögu.
Lotte Eisner, merkasti kvik-
myndasagnfræöingur Þýska-
lands, sem hrökklaðist úr landi
1933 og lifir enn I hárri elli, hefur
lagt blessun sina yfir myndina, og
þaö er mér afskaplega mikils
viröi. Hún hefur skrifaö merkasta
rit sem til er um Murnau og kvik-
myndir hans, og hún er mikill
aðdáandi Murnaus einsog ég.
Þegar ég fór til hennar og sýndi
henni Nosferatu fannst mér ég
vera einsog keisararnir I gamla
daga þegar þeir fóru til páfans aö
láta krýna sig.
Ég hef lika sagt Lotte Eisner,
Werner
Herzog á
fundi með
íslenskum
kvik-
mynda-
gerðar-
mönnum
aö hún geti dáiö róleg núna! Hún
er oröin mjög gömul, og þaö sem
háir henni mest er sjónin — hún
getur ekki séö eins margar kvik-
myndir núna einsog hún gjarnan
vilidi. 1 rauninni er hún oröin
einsog steingervingur: litil og
skorpin. Svona veröa þessir horn-
steinar kvikmyndalistarinnar
þegar þeir eldast.
Islendingar eiga aö visu engar
kvikmyndaheföir, en þiö eigiö
aörar menningarheföir aö byggja
á. Þaö er meira en sagt veröur
um t.d. Astraliubúa, sem eru
samsafn menningarlegra
munaöarleysingja. Ég held aö
maöur þurfi enga tæknilega hefö
til aö gera kvikmyndir — tæknin
er fljótlærö, ég læröi hana t.d. d
viku. Og þiö skuluö ekki gleyma
þvi, aö þótt segja megi aö I
Þýskalandi hafi veriö fyrir hendi
gamall iðnaöur meö ákveöinni
uppbyggingu, þegar viö ungu
mennirnir byrjuöum, þá þurftum
viö aö berjast gegn þessum
iönaöi, og þaö er ekki auöveldara
en aö byggja hann upp frá núlli.
Ykkur vantar kannski fyrst og
fremst áhorfendur. Þiö þyrftuö aö
hafa svona 3miljónirlslendinga I
viöbót, þá gætuö þiö fariö aö
byggja upp ykkar kvikmynda-
iönaö.
Ameríski vinurinn
Nokkur umræöa spannst um
þaö, hvort þjóðleg kvikmynda-
menning gæti þrifist á erlendri
grund. Þaö hefur gerst áöur i
þýskri kvikmyndasögu aö menn
hafa flutt til útlanda — og þá
aöallega til Bandarlkjanna — og
gert þar myndir. 1 flestum til-
fellum hefur þetta veriö raunaleg
saga, og myndirnar oröiö banda-
riskar fremur en þýskar.
Mörgum hefur fundist ástæöa til
aö óttast aö sagan endurtæki sig
meö nýbylgjumennina, enda
gætir bandariskra áhrifa senni-
lega meira I V-Þýskalandi en I
öðrum löndum V-Evrópu, og t.d.
hefur kvikmyndadreifing þar
verið algjörlega I höndum banda-
riskra aðila frá strlðslokum og til
skainms tima. Werner Herzog
hefur gert samning viö 20th
Century Fox um dreifingu á
myndinni Nosferatu, og banda-
riska fyrirtækiö kostaöi þá mynd
aö hluta. Menn voru þvi forvitnir
um skoöun hans á þessu máli, og
hvort hann teldi að þarna væri
hætta á ferðum.
— 20th Century Fox vildi gera
viö mig samning um 5 myndir, en
ég gekk ekki aö þvi. Ég sagöi
þeim aö ég myndi ekki flytjast til
Hollywood, ég myndi halda
áfram aö gera þýskar myndir, og
þeir féllust á þaö sjónarmiö. Ég
vil hvorki né get gerst Hollywood-
leikstjóri. Hvaö varöar aöra
þýska leikstjóra tel ég aö Wim
Wenders sé I mestri hættu. Hann
er mikill abdáandi Hollywood-
mynda, og reynir jafnvel aö likja
eftir þeim. Fassbinder er alltaf aö
tala um aö flytja til Hollywood,
hann hefur m.a.s. fariö þangað
nokkrum sinnum, en hann kemur
alltaf heim eftir tvo daga. Ég skil
mætavel að menn séu orönir
leiðir á ástandinu i Þýskalandi,
þetta er hörð barátta og ég er
sjálfur orðinn leiöur á henni. En
lausnin getur ekki veriö fólgin i aö
gerast innflytjandi I Banda-
rikjunum. Ég mun aldrei gera
það. Hinsvegar getur ástandiö
versnaö svo mikiö aö maður
hrökklist úr landi, einsog geröist
á nasistatimanum. En þá mundi
ég fara til Irlands, Alsir eöa
Mexico, ekki til USA.
Herzog var minntur á, að
flestar myndir hans eru teknar
annarsstaðar en i Þýskalandi —
hvernig samræmist þaö þvi
sjónarmiöi aö myndir hans séu og
verði þýskar myndir?
— Þaö breytir engu, — sagöi
hann. — Ég hef oft farið frá
Þýskalandi, en ég hef aldrei yfir-
gefið þýska menningu. Ég er
mjög heillaöur af landslagi, og
þaö er mjög stór þáttur i myndum
Framhald á 22. siöu.
mm TftTT
JSaXiJL * U
VATNSBERl?
Eðanotarþú ferska vatnið í kranamim heiiiia?
Hversvegnaþykkni?
Floridana appelsínuþykknið
losar þig við allan óþarfa
vatnsburð og sparar þér
geymslupláss.
Þú blandar því fersku
vatninu í þykknið þegar þér
hentar. Útkoman úr 'A lítra af
þykkni verður 1 lítri af ódýrari,
hreinum og svalandi
C-vítamínríkum appelsínusafa.
Floridana appelsínuþykknið
er G-vara sem tryggir fersk
Jafngildir
heilum lítra af
hreinum
appelnínuHafa.
frá Florida
bragðgœði og varðveislu
C-vítamínsins mánuðum
saman.
ENGUM SYKRI, LIT EÐA
ROTVARNAREFNUM ER
BÆTT í FLORIDANA.
MJÓLKURSAMSALAN í
. REYKJAVÍK
Þúgeráléttoghagkvaraiimikaiiptillaiigs
tíxna með FLOBXDANA þykkni!