Þjóðviljinn - 28.11.1981, Blaðsíða 21

Helgin 28.— 29. nóVember1 1981. ÞJóÐVlLJINN — StÐA 21
úivarp • sjónvarp
uivarp
sjónvarp
laugardagur
sunnudagur
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 LeikfimL
7.30Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorft: Danieí óskarsson
talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (litdr.). Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga.
Kristin Svenbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir).
11.20 Barnaleikrit:
..Ævintýradalurinn” eftir
Enid Blyton — Annar þdtt-
ur .Þýöandi: Sigriöur Thorla
cius. Leikstjóri: Steindór
Hjörleifsson. Leikendur:
Guömundur Pálsson, Stefan
Thors, Halldór Karlsson,
Þóra Friöriksdóttir, Arni
Tryggvason, Margrét
ólafsdóttir, Þorgrimur
Einarsson, Karl Sigurösson
og Steindór Hjörleifsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar Tón-
leikar.
13.30 A ferö, Óli H. Þóröarson
spjallar viö vegfarendur.
13.35 íþróttaþáttur. Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Lau ga rdagssyrpa —
Þorgeir Astvaldsson og Páll
Þorsteinsson.
15.40 lslenskt mál. Gunnlaug-
ur Ingólfsson flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Klippt og skoriö. Stjórn-
andi: Jónina H. Jónsdóttir.
Efni m.a.: Minnisstætt at-
vik úr bemsku: Hreiöar
Stefánsson segir frá.
Magnea Skæringsdóttir, 10
ára gömul, les dagbókina og
segirfrá liönu sumri. Siöan
kemur dæmisagan, klippu-
safniö, ævintýri og bréf frá
landsbyggöinni.
17.00 Síödegistónleikar. a.
„CoriolanM, forleikur op. 62
og Pianókonsert nr. 3 1 c-
moll op. 37 eftir Ludwig van
Beethoven. Alfred Brendel
og Filharmóniusveit Vínar-
borgar leika; Claudio
Abbado stj. (Hljóöritun frá
tónlistarhtiöinni I Salzburg i
sumar). b. Slavneskir
dansar eftir Antonín
Dvorák. Sinfóniuhl jóm -
sveitin i Cleveland leikur;
George Szell stj.
18.00 Söngvar f léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Um skólamál. Hanna
Kristin Stefánsdóttir flytur
sibara erindi sitt.
20.00 Liíörasveitin í Wilten-
Innsbruck ieikur. Sepp
Tanzer stj.
20.30 Úr Feröabók Eggerts og
Bjarna. Umsjón: Tómas
Einarsson. Annar þáttur.
21.15 Töfrandi tónar. Jón
Gröndal kynnir tónlist
stóru danshljómsveitanna
(The Big Bands) á árunum
1936—1945 . 5. þáttur: Benny
Goodman.
22.00 Joe Pass og Niels-Henn-
ing örsted Pedersen leika.
22.15 Veburfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „Oröskulu standa”,eftir
Jón Helgason. Gunnar
Stefánsson les (11).
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Biskup
Islands, herra Pétur Sigur-
geirsson, flytur ritningar-
orö og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög Sin-
fóniuhljómsveitini Hartford
leikur ballettsvitur eftir
Jean Philippe Rameau og
Christoph Willibald Gluck.
Fritz Mahler stj.
9.00 Rossini: Stabat Mater
fyrir einsöngsraddir, kór og
hljómsveit. Sona Ghazarian,
Gabriele Sima, Stefanie
Toczyska, Yordi Ramiro,
Kurt Rydl, kór og
sinfónluhljómsveit austur-
rlska útvarpsins flytja: Ar-
geo Quatri stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Svipleiftur frá Suöur-
Ameriku Dr. Gunnlaugur
Þóröarson hrl. segir frá.
Fjóröi þáttur: „Frá Iqvasu
til Bariloche”.
11.00 Messa í Bústaöakirkju
Prestur: Séra ólafurSkúla-
son. Organleikari: Guöni Þ.
Guömundsson. Hádegistón-
leikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Ævintýri Ur óperettu-
heiminum Sannsögulegar
fyrirmyndir aö titilhlut-
verkum í óperettum. 5. þátt-
ur: Liselott, peö i hringiöu
hirölffsins Þýöandi og
þulur: Guömundur Gilsson.
14.00 D agskrárst jóri I
klukkustund Þórhildur Þor-
leifsdóttir leikstjóri ræöur
dagskránni.
15.00 Béla Bartók, — aldar-
minning: 1. þáttur Umsjón:
Halldór Haraldsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir. Tónleikar.
16.30 Landsleikur í hand-
knattleik Hermann
Gunnarsson lýsir slöari
hálfleik íslendinga og Norö-
manna úr Laugardalshöll.
17.15 ..Gagnrýni hreinnar
skynsemi” 200 ára
minning. Þorsteinn Gylfa-
son fly tur annaö sunnudags-
erindi sitt af þremur.
17.55 Þrjií á palli leika og
syngja Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 A bókamarkaöinum
Andrés Björnsson sér um
lestur úr nýjum bókum.
Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
20.00 Sinfóníuhljómsveit ís-
lands I Vínarborg Hljóö-
ritun frá tónleikum I
Grosser Musikvereinsaal
19. mais.l. Stjórnandi: Páll
P. Pálsson Einleikarar:
Manuela Wiesler og Martin
Haselböck a. „Snúningur”
eftir Wemer Schulze. b.
Flautukonsert eftir Jean
Francaix. c. Sinfónia nr. 3 I
c-moll eftir Camille Saint-
SaÖns. — Kynnir: Baldur
Pálmason.
21.35 Aö tafli Jón Þ. Þór
flytur skákþátt.
22.00 Robertino syngur létt
lög meö hljómsveit.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 ,,0rö skulu standa”
eftir Jón Helgason. Gunnar
Stefánsson les (12).
23.00 A franska vísu 5. þátt-
ur: Deilurnar um Sardou.
Umsjón: Friörik Páll Jóns-
son.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Hannes Guö-
mundsson i Fellsmúla
flytur (a.v.d.v.).
7.20 ^Leikfimi. Umsjónar-
' menn: Valdimar Omólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
7.30 Morgunvaka. Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson. Sam-
starfsmenn: önundur
Björnsson og Guörún
Birgisdóttir. (8.00 Fréttir.
Dagskrá. Morgunorö: Jóna
HrönnBolladóttir talar. 8.15
Veöurfregnir).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ævintýri bokstafanna”
eftir Astrid Skaftfells Mar-
teinn Skaftfells þýddi.
GuÖrún Jónsdóttir les (11.
9.20 LeikfimL Tilkynningar.
Tónleikar.
_9.45 Landbúnaöar mál.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Morguntdn leika r
FUharmóni'usveitin i Israel
leikur „Seldu brúöina”, for-
leik eftir Bedrich Smetana,
Istvan Kertesz stj. / André
Navarra og Tékkneska fII-
harmóniusveitin leika
Sellókonserti a-mollop. 129
eftir Robert Schumann,
Karel Ancerl stj.
11.00 Forustugreinar lands-
málablaöa (útdr.)
11.25 Létt tónlist Konunglega
söngsveitin, Sinfóniuhljom-
sveit Lundúna, André
Previn, Jim Hall o.fl. leika
og syngja létt lög.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar. Mánudagssyrpa
* — Ólafur Þóröarson.
15.10 „Timamót” eftir
Simonc de Beuvoir Jórunn
Tómasdóttir les þýöingu
sina (4).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna:
,,F löskuskeytiö” eftir
Ragnar Þorsteinsson
Dagný Emma Magnús-
dóttir les (4).
16.40 Litii barnatiminn.
Stjórnendur: Anna Jens-
dóttir og Sesselja Hauks-
dóttir. Láki og Llna
koma I heimsókn og lesnar
veröa smásögurnar „Músa-
drengurinn, sem ekki vildi
þvosérum eyrun” eftir Aila
Nissines og „Maöurinn,
sem aldrei sofnaöi yfir dag-
blaöinu” eftir Jean Lee Lat-
ham úr bókinni „Berin á
lynginu” I þýöingu Þor-
steins frá Hamri.
17.00 Siödegistónleikar James
Galway og Hátlöarhljóm-
sveitin I Luzern leika
Flautukonsert nr. 1 i G-dúr
(K313) eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart, Rudolf Baum-
gartner stj. / Borodin-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett nr. 1 i D-dúr eftir
Pjotr Tsjalkovský.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn Jón
Hjörleifur Jónsson talar.
20.00 Lög unga fdlksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 BólaHallur Helgason og
Gunnar Viktorsson stjórna
þætti meö blönduöu efni
fyrir ungt fólk.
21.10 Félagsmál og vinna.
• Þáttur um málefni launa-
fólks. Umsjón: Kristin H.
Tryggvadóttir og Tryggvi
Þór Aöalsteinsson.
21.30 Útvarpssa gan: „Óp
bjöllunnar” eftir Thor
Vilhjálmsson. Höfundur les
(3)
22.00 „Spilverk þjóöanna”
leikur og syngur létt lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 Kvöldspjall Sigrún
Bjömsdóttir ræöir viö Sig-
urö A. Magnússon.
23.00 Frá tdnleikum Sinfóníu-
hljómsvcitar tslands i
Háskólabíói 26. þ.m., siöari
hluti. Stjornandi: Gabriel
Chmura Sinfónia nr. 4 op 90
eftir Felix Mendelssohn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
16.30 tþrdttir.Umsjón: Bjarni
Felixson.
18.30 Riddarinn sjónum-
hryggi. NVR FLOKKUR.
Teiknimyndaflokkur I 39
þáttum frá spænska sjón-
varpinu.
Myndaflokkurinn byggir á
sögu Cervantesar um Don
Quijote, riddarann sjónum-
hrygga, og skósvein hans
Sancho Panca. Dcm Quijote
er draumóramaöur, sem
hefur gleypt l sig gamlar
riddarasögur og imyndar
sér aö hann sé glæsileg
hetja sem berst gegn
óréttlæti og eigingirni I
heiminum. — Saga Cervant-
esar er eitt af öndvegisrit-
um heimsbókmenntanna.
Hún er öörum þræöi háö um
riddarasögur og riddara-
timann, en leggur einnig
áherslu á hiö góöa i mann-
lifinu. Þýöandi er Sonja
Dtego.
18.55 Enska knattspyrnan
Umsjón: Bjami Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Ættarsetriö. ANNAR
HLUTI. Breskur gaman-
myndaflokkur. Fyrsti þátt-
ur af sex. I öörum hluta
Ættarsetursins er fram
haldiö, þar sem frá var
horfið í siöasta þætti fyrri
hluta. Þýöandi er GuÖni
Kolbeinsson.
21.10 Enn er spurt.Spurninga-
keppni I Sjónvarpssal.
21.45 Hótel (Hotel>.
Bandarlsk biómynd frá
1967, byggö á sögu eftir
Arthur Hailey. — Leik-
stjóri: RichardQuine. Aöal-
hlutverk: Rod Taylor, Cath-
erine Spaak, Karl Malden,
Melvyn Douglas og Merle
Oberon.
Myndin gerist á hóteli, þar
sem gengur á ýmsu, auk
þess sem eigandinn ser
fram á aö þurfa aö selja
hóteKö i hendumar á vafa-
sömum peningamanni
vegna skulda. Þaö mæöir
þvimikiöiá hótelstjdranum,
sem er bæöi ráökænn og
fastur fyrir. Þýöandi er
Guörún Jörundsdóttir.
23.45 Dagskrárlok.
16.00 Hugvekja
16.10 Húsiö á sléttunni.
Fimmti þáttur. úlfarnir.
Þýöandi er Oskar
Ingimarsson.
17.10 Saga sjóferöanna.
Fimmti þáttur. Fljótandi
virki. Þýöandi og þulur:
FriÖrik Páll Jónsson.
18.00 Stundin okkar. Umsjón:
Bryndls Schram. Upptöku-
stjórn: Elin Þóra Friöfinns-
dóttir.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttír og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
Umsjón: Magnús Bjarn-
freösson.
20.50 Stiklur. Fjóröi þáttur.
21.35 Æskuminningar.Fimmti.
og sibasti þáttur. Breskur
framhaldsm yndaf lokkur
byggöur á sjálfsævisögu
Veru Brittains. Þýöandi:
Dóra Hafsteinsdóttir.
22.30 Tónlistarmenn Anna
Aslaug Ragnarsdóttir.Anna
Aslaug leikur á pianó og
Egill Friöleifsson kynnir og
spjallar viö hana. Stjóm
upptöku: Tage Ammen-
drup.
23.10 Dagskrárlok.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veÖur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Tommi og Jenni
20.55 Guernica PicassosBresk
fréttamynd um frægasta
málverk Picassos, sem nú
hefur veriö flutt frá Banda-
rikjunum til Spánar.
Ahersla er lögö á táknrænt
gildi málverksins fyrir
Spánverja. ÞýÖandi og þul-
ur : Halkiór Halldórsson.
21.15 Ferjan. Finnskt sjón-
varpsleikriti'gamansömum
dúr um ferjustjóra, sem
fréttir, aö von sé á forseta
landsins. Hann tekur til
hendinni til þess aö undir-
búa komu forsetans. Þýö-
andi: Kristln MHntylS.
(Nordivion — Finnska sjón-
varpiö)
22.15 Iþróttir Umsjón : Bjarni «
Felixson.
22.45 Dagskrárlok.
mánudagur
Hiö einstæöa bókmenntaverk Cervantesar um Don Quiote hefur nú
veriö fest á filmu sem teiknimynd — fyrsti þáttur veröur sýndur i
dag. t verkinu fær riddaratiminn heldur betur útreiö — svona svipaö
og tslendingasögurnar I Gerplu Halldórs Laxness.
Riddarinn sjónumhryggi
41 laugardag
kl 18-30'
1 dag laugardag, hefst i sjón-
varpinu nýr teiknimyndaflokk-
ur i 39 þáttum frá spænska sjón-
varpinu. Flokkurinn byggir á
sögu Cervantesar um Don Qui-
ote, riddarann sjónumhrygga,
og skósvein hans Sancho Panza,
en saga þessi er eitt af önd-
vegisritum heimsbókmennt-
anna. öörum þræöi er sagan
háö um riddarasögur og
riddaratimann, en leggur einnig
áherslu á hiö góöa i mannlifinu.
t kynningu frá spænska sjón-
varpinu segir, aö framleiöendur
myndarinnar fylgi efnisþræöi
bókarinnar vandlega og margir
sérfræöingar heföú veriö
kallaöir til. Handritiö skrifaði
velþekktur spánskur barna-
bókahöfundur, og heimsins
mesti sérfræðingur 1 sögum
Cervantesar lagöi myndinni liö.
Sagan er einfölduö nokkuö
þannig aö börn geti kynnst
þessu einstæöa bókmennta-
verki, sem þau ella fara á mis
viö. Hér er semsé á feröinni ein-
stætt verk fyrir börn (og full-
oröna).
Skólamál
Laugardag
kl. 19.35
Annir
á hóteli
laugardag
kl. 21.45
Galdraland
I „Stundinni okkar" mun
þessi náungi skemmta
börnunum ásamt tveimur
félögum sínum með
ýmiss konar töfrabrögð-
um. Atriði þeirra kump-
ána heitir GALDRA-
LAND
t dag, laugardag mun Hanna
Kristin Stefánsdóttir flytja
siðara erindi sitt um skólamál.
Hanna Kristin hefur verið
barnakennari um árabil og auk
þess unnið lengi hjá skólarann-
sóknadeild Menntamálaráðu-
neytisins. Þáttur hennar er á
Hanna Kristln Stefánsdóttir,
kennari, talar viö hfustendur
um skólamál kl. 19.35 i kvöld.
dagskránni kl. 19.35 aö aflokn-
um fréttum og tilkynningum.
Biómyndin á laugardags-
kvöldið er bandarisk frá árinu
1976, byggð á sögu eftir Arthur
Hailey og heitir „Hótel” Meö
aðalhíutverkin fara Hod Taylor,
Catherine Spaák, Karl Malden,
Malvyn Douglas og Marle
Oberon. Þýöandi er Guörún
Jörundsdóttir.
Myndin gerist á hóteli á
einum sólarhring og á ýmsu
gengur. Eigandinn sér fram á
að þurfa að selja hótelið i hend-
urnar á vafasömum peninga-
manni vegna skulda. Hótel-
stjórinn, sem er bæði ráðkænn
og fastur fyrir, hefur i miklu að
snúast, en þennan sólarhring
þarf hann að fást við harðsnúinn
viðskiptajöfur, hótelþjóf, fjár-
kúgunarmann, uppásnúna
aðalsmær og ofan á allt saman
veröur banaslys i hótellyftunni.
^J^sunnudag
T^ýkl. 18.00
„Hótel” heitir bfómyndin, sem sjónvarpiö sýnir á laugardagskvöld.