Þjóðviljinn - 19.12.1981, Blaðsíða 22

22 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Helgin 19.— 20. desember 1981
útvarp • sjónvarp
Tveir isiensku feröalanganna eru hér staddir i skóia nokkrum I höf-
uöborg N-Kóreu, Pyongyang, Ung hnáta sýnir þeim Guölaugu
Magnúsdóttur og Sigriði Þórarinsdóttur leikni sina I ping-pong, en
N-Kóreumenn þykja slyngir I þeirri iþrótt.
Erindi um
Mánudag
^/0^ 10.30
A mánudagskvöld flytur Þor-
steinn Helgason siöara erindi
sitt um feröalag fjögurra Is-
lendinga til N-Kóreu, en Þor-
steinn var einn i hópi þeirra.
Feröin var farin I október sl. og
stóö I 10 daga.
I þessu erindi ætlar Þorsteinn
aö tala um matvæla- og land-
búnaöarframleiðslu N-Kóreu-
manna, sem hann segir standa
mjög vel. N-Kóreumenn hafa
mikil samskipti viö önnur þró-
unarlönd og fyrsta alþjóöaráö-
Eitthvað er eiginmaöurinn stúr-
inn á svip, enda konan að hrella
hann og pina fyrir að villast af
dyggðum prýddri braut hjóna-
bandsins.
N-Kóreu
stefna Samtaka óháöra ríkja,
sem nú eru um 100 talsins, voru
haldin I N-Kóreu i sumar.
A ýmsu hefur gengiö fyrir
Kóreumönnum, eins og menn
vita. Kóreustyrjöldin stóö i 28 ár
samfleytt og rikiö sem áöur var
eitt, er nú tviskipt og engin sam-
skipti á milli. S-Kóreumenn
hafa reist mikinn múr meðfram
allri landamæralinunni og
standa þar gráir fyrir járnum
meö 40.000 manna ameriskan
hersér til aöstoöar. Yfir múrinn
færenginnaöfara. Um ástandiö
noröan múrsins ætlar Þorsteinn
aö fræöa okkur um i kvöld.
-vC )a Mánudag
Ty kl 2L25_
Hjákonan
A mánudagskvöld sýnir sjón-
varpiö breskt sjónvarpsleikrit
eftir Pat Hooker. Leikurinn
nefnist „Hjákonan” og fjállar
um konu manns, sem ekki nægir
bliða eiginkonunnar, heldur
leitar á önnur miö ótrauðlega.
Meg, en svo nefnist eiginkonan,
er aö vonum óhress meö þaö.
Um siöir fær hún nóg og ákveö-
ur aö taka til sinna ráða, og þau
veröur aö telja fremur óvana-
leg.
Meö aðalhlutverk fara Clare
Higgins, Judy Parfitt og Bruce
Montague. Þýöandi er Dóra
Hafsteinsdóttir.
J^'% Laugardag
kl. 19.40
Nýr flokkur:
Saga járnbrautalestanna
jLJi. Sunnudag
Q kl ÍLOO
A sunnudaginn hefst nýr
flokkur i sjónvarpinu, sem ber
heitið „Saga járnbrautalest-
anna” þessi fíokkur er i sjö
þáttum og fjalla allir um járn-
brautir, en þó ekki siður um fólk
sem vinnur i járnbrautunum og
ferðast með þeim. Þá er jafn-
framt fjallað um þátt járn-
brautalestanna i mótun sam-
félags nútimans.
I þessum fyrsta þætti sláumst
við I för með rithöfundinum og
fréttamanninum Ludovic
Kennedy og fylgjum honum
eftir á járnbrautaferðalögum
um N-Ameriku. Við ferðumst
t.d. frá New York til Chicaco
með lestinni Broadway Limited,
sögufrægri lest og sögulegri
leið.
Allir þættirnir sjö eru byggðir
upp á svipaðan hátt: frægir rit-
höfundar ferðast með sögu-
frægum lestum og miðla til
áhorfenda hughrifum sinum.
Auður
og Valdís
í kvöld
Peter Sellers fer á kostum i myndinni „Dr Strangelove”.
Tvær stórgóðar í kvöld
éJj* Sjónvarp
Um helgina
I kvöld rekur hvert meistara-
stykkið af öðru á fjörur kvik-
myndaunnenda. Sjónvarpið
sýnir nú tvær stórgóðar myndir
i röö. Hér er um að ræða mynd-
ina „THX 1138” og „Dr
Strangelove”. Hina fyrri fram-
leiðir Francis Coppola, sá hinn
sami og geröi myndina „Acopa-
lypse Now”, sem nýlega var
sýnd hér i bióhúsi við góða
aðsókn, en hinni siðari stýrir
Stanley Kubrick, en myndina
„Clockwork Orange” kannast
vist margir við, auk þess sem ^
Dr. Strangelove var sýnd fyrst i
sjónvarpinu árið 1974.
„THX 1138” gerist á 25. öld-
inni (!) þegar tölvurnar hafa
tekið völdin i samfélagi manna i
iðrum jarðar. Karlar og konur
eru nánast vélmenni ofurseld
lyfjum sem bæla allar til-
finningar. Börn eru framleidd i
tilraunaglösum og kynlif fjarri
mönnum, þvi lyfin slá á þá
mannlegu hvöt sem aðrar.
Tölvur sjá um að velja konur
handa körlum og öfugt. Eitt
paranna tekur upp á þvi að
sleppa lyfjaátinu" og þar með
upphefst tragedian — eða nýtt
lif?
„Dr. Strangelove”með Peter
Sellers i aðalhlutverki fjallar um
tvo geðveika gaura, sem finna
upp leið til að etja B-52
sprengjuvélum Amerikana á
Rússland. Hún lýsir hversu auð-
velt er i raun að koma kjarn-
orkustyrjöld af stað og hversu
varnarlaust kerfið er gagnvart
mannlegum veikleika.
Sumsé — gott kvöld fram-
undan.
1 kvöld, laugardagskvöld,
verða þær stöllur Auður Har-
alds og Valdís óskarsdóttir með
þátt sinn i útvarpinu „An
ábyrgðar”. Þær glöddu hlust-
endur hér fyrr I vetur með þess-
um þætti, og taka nú upp þráö-
inn að nýju, i kvöld a.m.k. Húm-
or þeirra er löngu orðinn lands-
kunnur, og þvi munu margir
hugsa gott til glóðarinnar i
kvöld þegar eftir fréttir.
Þær Auður og Valdis — hinir
landskunnu húmoristar — verða
i útvarpinu I kvöid kl. 19.40.
sjónvarp
utvarp
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi
7.30Tónleikar.Þulur velur og
kynnir.
8.00Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö: Helgi Hróbjartsson
talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (Utdr.). Ttínleikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga. Ása
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir).
11.20 Barnaleikrit: „Ævin-
týradalurinn” eftir Enid
Blyton — Fimmti þáttur
Þýðandi: Sigríður Thorlac-
ius. Leikstjóri: Steindtír
Hjörleifsson. Léikendur:
Guðmundur Pálsson, Hall-
dór Karlsson, Stefán Thors,
Þóra Friðriksdóttir, Mar-
grét ólafsdóttir, Árni
Tryggvason, Karl Sigurðs-
son, Þorgrfmur Einarsson
og Bessi Bjarnason. Stein-
dór Hjörleifsson bjtí til
flutnings. (Aður flutt 1962).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
15.20 íslenskt málGunnlaugur
Ingólfsson flytur þáttinn.
15.40 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Hri'mgrund — útvarp
barnanna Umsjónarmenn:
Asa Helga Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson.
17.00 Sfðdegistónleikar Létt
lög úr ýmsum áttum.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 An ábyrgöar Umsjón:
Auöur Haralds og Valdís
óskarsdóttir.
20.00 A bókamarkaöinum
Andrés Björnsson sér um
lestur Ur nýjum bókum.
Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
21.15 Töfrandi tónar Jón Grön-
dal kynnir tónlist stóru
danshljómsveitanna (The
Big Bands) á áruríum 1936 -
1945. Attundi þáttur: Hljóm-
sveit Freddy Martins.
22.00 ..Brunaliðið” syngur og
leikur jólalög
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 „Vetrarferð um Lapp-
land” eftir Olive Murrey
Chapman Kjartan Ragnars
sendiráðunautur les þýö-
ingu sína (5).
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Biskup
Islands herra Pétur Sigur-
geirsson flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (Utdr.).
8.35 Lélt morgunlög
Sinfóniuhljómsveit
Lundfma leikur þætti Ur
kunnum sígildum tónverk-
um: Ezra Rachlin stj.
9.00 Morguntónleikar a.
Sónata nr. 37 i D-dúr eftir
Joseph Haydn. b. Þrjátiu og
tvö tilbrigði i c-moll eftir
Ludwig van Beethoven. c.
ÞrjU pianólög eftir Franz
Liszt. d. Fiðlusónata I F-dúr
op. 24 eftir Ludwig van
Beethoven. Flytjendur:
Eva Knardahl, Iona Brown
og Einar Henning Smebye.
(Frá tónlistarhátiöinni i
Björgvin i sumar).
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
íregnir.
10.25 Viðtal viö Sigurbjörn
E inarsson fyrrverandi
biskup. Helgi H. Jtínsson
ræöir við hann siðasta dag
hans i embætti.
11.00 Messa I Mosfellskirkju
Prestur: Séra Birgir As-
geirsson. Organleikari:
Smári ólafsson. Kirkjukór
Lágafellssóknar og Barna-
kór Varmdrskóla syngja.
Hddegistónieikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
ieikar.
13.20 Ævintýri úr óperettu-
heiminum Sannsögulegar
fyrirmyndir að titilhlut-
verkum. 8. þáttur: Fanny
Elssler, aðaldansmær I Vin.
Þýöandi og þulur: Guö-
mundur Gilsson.
14.00 Jólin nálgast Blandaður
« þáttur í umsjá Sigrúnar
Björnsdóttur.
15.00 Regnboginn örn Peter-
sen kynnir ný dægurlög af
vinsældalistum frá ýmsum
löndum.
15.35 Kaffitiminn Tríó Pierre
Dorsey leikur.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Starfsemi mannfræöi-
stofnunar Háskóla tslands
Jens Pálsson mannfræðing-
ur flytur sunnudagserindi.
17.00 Skammdegisglaöningur
frá Austurriki Ýmsir lista-
menn leika og syngja.
18.00 TónleikarHljómsveit Al-
fred Hause leikur og Charlie
Pride syngur með kór og
hljómsveit. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 A bóka markaðinum
Andrés Björnsson sér um
lestur úr nýjum bókum.
Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
20.00 Harmonikuþáttur Kynn-
ir: Bjarni Marteinsson.
20.30 Attundi áratugurinn:
Viðhorf. atburöir og af-
leiðingar Þriðji þáttur Guð-
mundar Arna Stefánssonar.
20.55 íslensk tonlist a. For-
leikur og tvöföld fúga um
nafnið Bach fyrir einleiks-
fiölu eftir Þórarin Jónsson.
Björn ólafsson leikur. b.
„ömmusögur” hljóm-
sveitarsvita eftir Sigurð
Þóröarson. Sinfónluhljóm-
sveit Islands leikur: Páll P.
Pálsson stj.
21.35 Að tafliGuömundur Arn-
laugsson flytur siðari þátt
sinn um Michael Tal.
22.00 Kenny Bali og félagar
leika.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Vetrarferö um Lapp-
land” eftir Oiive Murray
Chapman Kjartan Ragnars -
sendiráðunautur les þýð-
ingu sína (6).
23.00 A franska visu Sjöundi
þáttur: Georges Moustaki.
Umsjón: Friörik Páll Jóns-
son.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.20 Leikfimi. Umsjónar-
menn: Valdimar örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
7.30 Morgunvaka Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson. Sam-
starfsmaöur Guörún Birgis-
dóttir. (8.00 Fréttir. Dag-
skrá . Morgunorð: Helgi
Hróbjartsson talar. 8.15
Veöurfregnir).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Grýla gamla, Leppalúði og
jólasveinarnir” Ævintýri
eftir Guðrúnu Sveinsdóttur.
Gunnvör Braga les (5).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál
Umsjónarmaður: óttar
Geirsson. Rætt viö Sigurð
Þráinsson um ræktun
útimajurta.
10.00 Fréttir. 10.10 veöur-
fregnir.
10.30 Morguntónleikar
Kingsway-hljómsveitin og
kór flytja þætti úr kunnum
ttínverkum eftir Rimsky-
Korsakoff: Camarata stj.
11.00 Forystugreinar lands-
málablaöa (útdr.).
11.25 Létt tónlist Skoska har-
monikusveitin leikur ýmis
lög/ Savanna-trióiö syngur
og leikur.
12.00 Dagskrá. Tónleikar . Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — ólafur
Þórðarson.
15.10 A hókamarkaöinum
Umsjón: Andrés Björnsson.
Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna:
„FIös kuskey ti ö” eftir
Ragnar Þorsteinsson Dagný
Emma Magnúsdóttir les
(11).
16.40 Litli barnatiminn St jórn-
andi: Sigrún Björg Ingþórs-
dóttir. Auður Jóhannes-
dóttir, sex ára, talar um af
hverju við höldum jól. Olga
Guðmundsdtíttir les kaflann
„Stákarnir fengu bestu jóla-
gjöf iheiminum”úr bókinni
,,Meira af Jóni Oddi og Jóni
Bjarna” eftir Guðrúnu
Helgadóttur.
17.00 Siödegistónleikar Frá
tónlistarhátíðinnil Salzburg
I sumar. Flytjendur:
FHharmónSusveit Berlinar
og kórRikistíperunnar i Vln.
Stjórnandi: Herbert von
Karajan. a. Brandenborg-
arkonsert nr. 3 i G-dúr eftir
Johann Sebastian Bach. b.
,,Sálmasinfónia” eftir Igor
Stravinsky. c. „Meta-
morphosen” („Myndbreyt-
ingar”) eftir Richard
Strauss.
18.00 Ttínleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Umdaginn og veginnAri
Trausti Guðmundsson talar.
20.00 Lög unga fólksins Hildur
Eiri'ksdóttir kynnir.
20.40 Krukkaö I kerfið Þóröur
Ingvi Guömundsson og Lúö-
vik Geirsson stjórna
fræöslu- og umræðuþætti
fyrir ungt fólk.
21.10 Félagsmál og vinna
Þáttur um málefni launa-
fólks, réttindi þess og skyld-
ur. Umsjón: Kristin H.
, Tryggva dóttir og Tryggvi
Þór Aðalsteinsson.
21.30 Útvarpssagan: ,,óp
bjöllunnar” eftir Thor
Vilhjálmsson Höfundur les
(12)
22.00 Islenskir listamenn
flytja jólalög
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins
22.35 Um Noröur — Kóreu
Þorsteinn Helgason flytur
seinna erindi sitt.
23.00 K völdtónleikar „Ceceliu-
messa” eftir Charles
Gounod. Pilar Lorengar,
Heinz Hoppe og Franz Crass
syngja með Réne Dudos-
kórnum og hljómsveit Tón-
listarskólans I Paris: Jean-
Claude Hartemann stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
16.30 íþróttir.Umsjtín: Bjarni
Felixson.
18.30 Riddarinn sjonumhryggi
Fjóröi þáttur. Spænskur
teiknim yndaflokkur um
flökkuriddarann Don
Quijote og Sancho Panza,
skósvein hans. Þýðandi:
Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttir á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Augiýsingar og dagskrá
20.40 Ættarsetrið.
21.10 THX 1138 (THX 1138)
Bandarísk biómynd frá
1970. Leikstjóri: George
Lucas. Aðalhlutverk:
Robert Duvall, Donald
Pleasance. Framtiöarsaga
um samfélag manna I iðrum
jarðar, þar sem ibúarnir
eru nánast vélmenni ofur-
seld lyfjum. Ást og tilfinn-
ingareru ekki til. Tölvur sjá
um að velja til sambýlis
konur og karla. Ein „hjón-
anna” uipgötva ástina og
þaö hefur alvarlegar afleið-
ingar i för með sér. Þýð-
andi: Björn Baldursson.
22.30 Dr. Strangelove s/h
Endursýning, Bandarísk
bi'tímynd frá árinu 1964
byggð á skáldsögunni „Red
Alert” eftir Peter George.
Geðbilaður yfirmaður I
bandariskri herstöð gefur
flugsveit sinni skipun um að
gera kjarnorkuárás á
Sovétrikin. Forseti Banda-
rlkjanna og allir æðstu
menn landsins reyna allt
hvaö þeir geta til þess að
snúa flugsveitinni við, en
kerfið lætur ekki aö sér
hæða.
00.00 Dagskrárlok
sunnudagur
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Agnes Sigurðardótúr,
æskulýðsfulltrúi þjóðkirkj-
unnar, flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Att-
undi þáttur. Grunsamiegir
gestir Þýðandi: óskar Ingi-
marsson.
17.00 Saga járnbrautalcstanna
Nýr flokkur. Fyrsti þáttur.
Lestaskoðari leggur land
undir fót. Breskur mynda-
flokkur frá BBC i sjö þáttum
um járnbrautalestir, en þtí
ekki siður um fólk, sem
vinnur I járnbrautalestum
og feröast með þeim. Þá er
jafnframt fjallað um þátt
járnbrautalestanna i mótun
samfélaga nútimans. Þýö-
andi og þulur: Ingi Karl
Jóhannesson.
18.00 Stundin okkar. Umsjón:
Bryndis Schram. Upptöku-
stjórn: Elin Þóra Friðfinns-
dóttir.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
Umsjón: Magnús Bjarn-
freðsson.
21.10 Eldtrén i Þika. Þriöji
þáttur. Breskur framhalds-
myndaflokkur um hvita
landnema i Afriku snemma
á öldinni. Þýðandi: Heba
Júliusdóttir. Þriðji þáttur.
Nýjar raddir.
22.00 Tónlistin. Þriðji þáttur.
Nýjar raddir.Myndaflokkur
um tónlistina. Leiösögu-
maður: Yehudi Menuhin.
Þýöandi og þulur: Jtín
Þórarinsson.
22.55 Dagskráriok.
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Augiýsingar og dagskrá
20.40 Tommi og Jenni
20.45 íþróttir Umsjón: Bjarni
Felixson
21.25 Hjákonan. Bresltt sjón-
varpsleikrit eftir Pat Hook-
er. Leikstjóri: Gareth Davi-
es. Aöalhlutverk: Clare
Higgins, Judy Parfitt og
BruceMontague. Þegar Meg
uppgötvar aö eiginmaður-
inn hefur enn einu sinni
villst af dygðum prýddri
braut hjónabandsins, á-
kveður hún aö taka til sinna
ráöa — og þaö fremur ó-
vanalegra. Þýðandi: Dóra
Hafsteinsdóttir.
22.20 Arabiskur þrfliyruingur
. Bresk fréttamynd um á-
standið i þremur Arabarikj-
um, Egyptalandi, Lýbiu og
Súdan. Þýöandi og þulur:
Halldór Halldtírsson.
22.05 OrmarBresk fréttamynd
um próteinfra’mleiðslu úr
ormum. Þýðandi og þulur: r
Bogi Arnar Finnbogason.
22.45 Dagskrárlok.