Þjóðviljinn - 24.07.1982, Side 28

28 SÍÐA — ÞJÓDVILJINN Helgin 24.-25. júlí 1982
Byssurnar frá Nava-
rone
(The Guns of Navarone)
Islenskur texti
Hin heimsfræga ver&launa-
kvikmynd i litum og Cinema
Scope um afrek skemmdar-
verkahóps i seinni heimsstyrj-
öldinni. Gerö eftir samnefndri
sögu Alistair MacLeans.
Mynd þessi var sýnd viö met-
aösókn á slnum tima i Stjörnu-
biói.
Leikstjóri: J. Lee Thompson.
Aöalhlutverk: Gregory Peck,
David Niven, Anthony Quinn.
Anthony Quale o.fl.
Sýnd kl.9
Síöustu sýningar.
Bláa lóniö
Hin bráöskemmtilega úrvals-
kvikmynd meö Brooke Shields
og Christopher Atkins.
Endursýnd kl.3, 5 og 7.
B-salur
CatBallou
Bráöskemmtileg og spennandi
kvikmynd sem gerist á þeim
slóöum sem áöur var paradis
kúreka og Indlana og ævin-
týramanna.
Mynd þessi var sýnd viö met-
aösókn I Stjörnublói áriö 1968.
Leikstjóri: ElliotSilverstein.
Aöalhlutverk. Jane Fonda,
Lee Marvin, Nat King Cole
o.fl.
Sýnd kl.3, 5, 7L 9 og 11.
dag
Islenskur texti
Ath. breyttan sýningartima I
báöum sölum út júlimánuö.
m
Lestarferðtil Hollywood
Ný bandarisk, bráöhress og
litskrúöug mynd frá Holly-
wood. Langar þig aö sjá Hum-
phry Bogart, Clark Cable,
Jean Harlow, Dracula, W.C.
Fields, Guöfööurinn svo sem
eitt stykki kvennabúr, eitt
morö og fullt af skemmtilegu
fólki? Skelltu þér þá I eina
Lestarferö til Hollywood.
Sýnd kl.5,7,9 og 11 i dag (laug-
ardag)
Sýnd kl.3, 5, 7, og 11 sunnudag.
Simi 11475
Fjallaljónlð ofsótta
(Run, Cougar, Run)
• DISNEY
production
Skemmtileg og spennandi
bandarisk kvikmynd frá Dis-
ney-félaginu.
Aöalhlutverk: Stuart Whit-
man. — Alfonso Aran.
Isl. texti
Sýnd kl.5 og 7.
Hinn ósýnilegi
Bandarlsk hrollvekja
Endursýnd kl.9.
Tommi og Jenni
Barnasýning kl.3 sunnudag.
íGNBOGIir
Sólin var vitni
Spennandi og bráöskemmtileg
ný ensk litmynd, byggö á sögu
eftir AGÖTHU CHRISTIE.
Aöalhlutverkiö Hercule Poirot
leikur hinn frábæri PETER
USTINOV af sinni alkunnu
snilld, ásamt JANE
BIRKIN — NICHOLAS —
CLAY — JAMES Mason —
DIANA ROGG — MAGGIE
SMITH o.m.fl.
Leikstjóri: GUY HAMILTON
lslenskur texti — Hækkaö
verö
Sýnd kl. 3, 5.30, 9 og 11.15
Vesalingarnir
Geysispennandi litmynd
byggö á hinni frægu sögu eftir
Victor Hugo sem er meö i
aöalhlutverkum Richard
Jordan — Anthony Perkins
Endursýnd kl.9 og 11.15
Big Bad Mama
Bráöskemmtileg og spennandi
litmynd er gerist á „Capone”-
timanum i Bandarikjunum.
Angie Dickinson
Endursýnd kl.3,05 - 5,05 og 7,05
Lola
Hin frábæra litmynd, um Lolu
„drottningu næturinnar”, ein
af siöustu myndum meistara
Rainer Werner Fassbinder
meö Barbara Sukowa, Armin
Muller, Stahl.
lslenskur texti
Sýnd kl.7 og 9.05
„Dýrlingurinn" á hálum
is
Spennandi og fjörug litmynd,
full af furöulegum ævintýrum,
meö Roger Moore
Sýnd kl.3 - 5 og 11.15
Sæúlfarnir
Afar spennandi ensk-banda-
risk litmynd um áhættusama
glæfraferö, byggö á sögu eftir
Reginald Rose, — meö GREG-
ORY PECK — ROGER
MORE, DAVID NIVEN o.fl.
Leikstjóri: ANDREW V. Mc-
LAGLEN
Bönnuö innan 12 ára
lslenskur texti
Sýnd kl.3,05 5,20 - 9 og 11,15
Sóley
Sýningar fyrir feröamenn
For tourists
A new Icelandic film of iove
and human struggle, partly
based on mythology, describ-
ing a travel through Iceland.
7 p.m.I sal E
LAUGARAS
I o
Snarfari
Ný hörkuspennandi bandarisk
mynd um samsæri innan fang-
elsismúra, myndin er gerö
eftir bökinni ,,The Rap'! sem
samin er af fyrrverandi fang
eisisveröi i SAN QUENTIN
fangelsinu.
Aöalhlutverk:
JamesWoods „Holocaust””
Tom Macintirc ..Bruebaker”
Kay Lcnz „The Passage”
Sýnd kl.5, 7.30 og 9.45.
Bönnuö mnan 16 ara.
Islenskur texti.
Al ISTurbæjarrííI
Hörkutólið
(The Great Santini)
Mjög spennandi og gaman-
söm, ný, bandarisk kvikmynd
i litum.
Aöalhlutverk:
ROBERT DUVALL,
BLYTHE DANNER,
MICHAEL O’KEEFE.
Islenskur texti
Sýnd kl.5, 7, 9 og 11.10
TÓNABÍÓ
/Wanda Nevada
Skemmtileg og spennand*
mynd fyrir alla á öllum aldri.
Leikstjóri: PeterFonda.
Aöalhlutverk: Brooke Shields,
Peter Fonda
íslenskur texti
Sýndkl. 5,7 og 9.
Njósnarinn sem elskaði
mig
(The Spy Who Loved
Me)
I It's the BIGGEST. It's the BEST Its BOND.
And B-E Y-O-N-D.
/ Æm
James Bond svikur engan. 1
þessari mynd á hann i höggi
viö risann meö stáltennurnar.
Aöalhlutverk: Roger Moore
lsl. texti
Sýnd kl.11.05
mmi
Atvinnumaöur i ástum
(American Gigolo)
Ný spennandi sakamálamynd.
Atvinnumaöur i ástum eignast
oft góöar vinkonur en öfundar-
og hatursmenn fylgja starfinu
lika.
Handrit og leikstjórn: Paul
Schrader.
Aöalhlutverk: Hichard Ocre,
Laliren Itutton.
Sýnd kl.5,7, 9.10 og 11.20 laug-
ardag
Sýnd kl.7, 9.10 og 11.20 sunnu-
dag og mánudag.
Löggan gefur á hann
Sýnd kl.3 og 5 sunnudag.
Geysispennandi litmynd eftir
sögu Alistair MacLean sem
komiö hefur út I islenskri þýö-
ingu.
Aöalhlutverk: Peter Fonda,
Britt Ekland, Keir Duella.
Sýnd kl.5 - 7 - 9 og 11.
Bönnuö börnum.
Silllll
Simi 7 89 00
Frumsýnir:
Salur 1:
Blowout
hvellurinn
John Travolta varö heims-
frægur fyrir myndirnar Satur-
day Night Fever og Grease.
Núna aftur kemur Travolta
fram á sjónarsviöiö I hinni
heimsfrægu mynd DePalma
BLOW OUT
Aöalhlutverk: John Travolta,
Nancy Allen, John*Lithgow
Þeir sem stóöu aö Blow out:
Kvikmyndataka: Vilmos
Zsignond (Deer Hunter,
CloseEncounters)
Hönnuöir: Paul Sylbert (One
flew over the cuckoo’s nest,
Kramer vs. Kramer, Heaven
can wait)
Klipping: Paul Hirsch (Star
Wars)
Myndin er tekin I Dolby Stereo
og sýnd í 4 rása starscope.
Hækkaö miöaverö
Sýnd kl.3, 5, 7.05 9.10 og 11.15
Salur 2:
Amerítkur varúlfur
ILondon
Sýnd kl.3, 5, 7, 9 og 11
Bðnnuð bórnum.
Hwkkaö miöaveró.
Salur 3:
Pussy Talk
Píkuskrækir
?ussy Talk er mjög djörf og
jafnframt fyndin mynd sem
kemur öllum á óvart. Myndin
sló öll aösóknarmet i Frakk-
landi og Svfþjóö.
Aöalhlutverk: Penelope La-
mour, Nils Hortzs
Leikstjóri: Frederic Lansac
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára
Sýnd kl.5 - 7 - 9 - 11
Jarðbúinn
(The Earthling)
RICKY SCHRODER sýndi
þaö og sannaöi i myndinni
THE CAMP og sýnir þaö einn-
ig i þessari mynd aö hann er
fremsta barnastjarna á hvita
tjaldinu I dag.
Þetta er mynd sem öll fjöl-
skyldan man eftir.
Aöalhlutverk: William Hold-
en, Ricky Schroder, Jack
Thompson.
Sýnd kl. 3.
Salur 4:
A föstu
(Going Steady)
Mynd um táninga umkringd
ljómanum af rokkinu sem
geisabi um 1950. Frábær mynd
íyrir alla á öllum aldri.
Sýndkl. 5,7 og 11.20.
Fram I sviðsljósið
(Being There)
íV
(4. mánuÖur) sýnd kl. 9.
apótek
Helgar- kvöld og næturþjón-
usta apóteka i Reykjavík vik-
una 23.—29. júlí veröur í Holts
Apóteki og Laugavegs
Apóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl.22.00). Hiö sjö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl.9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar I
sima 18888.
Kópavogs apótek er opiö alla
virka daga kl.19, laugardaga
kl.9-12, en lokaö á sunnudög-
um.
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl.9-18.30
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl.10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upplýs-
ingar í slma 5 15 00.
lögreglan
Lögregian:
Reykjavik........simi 11166
Kópavogur............4 12 00
Seltj.nes............111 66
Hafnarfj.........sfmi5U66
Garöabær.........slmi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabilar:
Reykjavik........simi 1 1100
Kópavogur........slmi 11100
Seltj.nes........simi 111 00
Hafnarfj.........simi 5 11 00
Garöabær.........simi 5 1100
sjúkrahús
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi mánudaga--
föstudaga milli kl. 18.30 og
19.30 — Heimsóknartimi laug-
ardaga og sunnudaga kl. 15 og
18 og eftir samkomulagi.
Grensásdeild Borgarspitala:
Mánudaga — föstudaga kl.16-
19.30. Laugardaga og sunnu-
daga kl.14-19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl. 15.00-16.00 og
kl. 19.30-20.
barnaspitali Hringsins:
Alla daga frá kl.15.00-16.00
laugardaga kl.15.00-17.00 og
sunnudaga kl.10.00-11.30 og
kl.15.00-17.00.
Landakotsspitali:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
19.00-19.30. — Barnadeild —
kl.14.30-17.30. Gjörgæsludeild:
Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavlk-
ur — viö Barónsstig:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö viö
Eirlksgötu:
Daglega kl.15.30-16.30.
Kleppsspltalinn:
Alla daga kl. 15.00-16.00 og
18.30- 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshæliö:
Helgidaga kl. 15.00-17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
Vlfilstaöaspitalinn:
Alla daga kl. 15.00-16.00 og
19.30- 20.00
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutt I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans I nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — 1 66 30 og 2
45 88.
læknar
UTIVISTARFERÐIR
Dagsferöir sunnudaginn 25.
júli:
1. Þórsmörk 4-5 tima stans i
Mörkinni. Brottför kl.8.00.
Verö 250.- kr.
2. Viöey Stööugar feröir frá
kl.13-18. Leiösögumaöur: Lýö-
ur Björnsson sagnfræöingur.
Verö 100.- kr. Brottför frá
Kornhlööunni i Sundahöfn.
Frltt f. börn m. fullorönum.
Geymiöbilinn heima og komiö
n0 niótiö hollrar útiveru og
skemmtunar úti I Viöey. Siö-
asta ferö sumarsins.
3. Marardalur Sérkennnegur
dalur viöHengil. Verö 100.- kr.
Fritt f. börn meö fullorönum.
Brottför kl. 13 frá BSl., vestan-
veröu.
Verslunarmannahelgin:
1. Hornstandir-Hornvik 5 dag-
ar.
2. Gæsavötn-Vatnajökull 12-16
tima snjóbilaferö um jökulinn.
4 dagar.
3. Lakagigar 4 dagar. Stór-
kostlegasta gigaröö jaröar.
4. Þórsmörk Feröir alla dag-
ana. Gönguferöir. Kvöldvök-
ur. Alfadans. Grillveisla. Gist
i nýja útivistarskálanum Bás-
um.
5. Fimmvöröuháls-Þórsmörk
2-3 dagar eftir vali. Gist I Bás-
um.
6. Dalir-Snæfellsnes-Breiöa-
fjaröareyjar 3 dagar. Gist
inni.
7. Eyfiröingavegur-Hlööuvell-
ir-Brúarárskörö 4 dagar.
Stuttu bakpokaferö.
Sumarleyfisferöir I ágúst:
1. Borgarfjöröur eystri-Loö-
numdarfjöröur Gist I húsum.
4.-12. ágúst.
2. Hálendishringur 5.-15.
ágúst. Skemmtilegasta öræfa-
feröin.
3. Eldgjá-Hvanngil 5 daga
bakpokaferö um nýjar slóöir.
11.-15. ágúst.
4. Gljúfurleit-Þjórsárver-Arn-
arfell hiö mikla. 6 dagar. 17.--
22. ágúst.
5. Laugar-Þórsmörk 5 dagar.
18.-22. ágúst.
6. Sunnan Langjökuls 5 dagar.
21.-25. ágúst. Bakpokaferö.
Uppl. og farseölar á skrifstofu
Útivistar Lækjargötu 6a, s:
14606.
Sjáumst!
FeröafélagiÖ ÚTIVIST
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl.08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eöa nær ekki til
hans.
Slysadeild:
Opiö allan sólarhringinn simi
8 12 00 — Upplýsingar um
lækna og lyfjaþjónustu i sjálf-
svarq 1 88 88.
Landspitalinn:
Göngudeild Landspitalans op-
in milli kl.08 og 16.
tilkynningar
Simabilanir: i Reykjavlk
Kópavogi, Seltjarnarnesi,
Hafnarfirði, Akureyri, Kefla-
vflc og Vestmannaeyjum til-
kynnist i slma: 05.
Aætlun Akraborgar:
Frá Akranesi FráReykjavik
kl. 8.30 10.00
kl. 11.30 13.00
kl. 14.30 16.00
kl. 17.30 19 00
I april og október verba kvöld-
feröir á sunnudögum. — JUll
og ágUst alla daga nema laug-
ardaga. Mai, jUni og sept. á
föstud. og sunnud. Kvöldferöir
eru frá Akranesi kl.20.30 og
frá Reykjavlk kl.22.00.
Aígrciöslan Akranesi: Simi
2275. Skrifstofan Akranesi
slmi: 1095.
Afgreiöslan Reykjavik: slmi
16050.
Símsvari i Reykjavlk slmi
16420.
. SIMAR. 11798 og 19533.
Dagsferöir sunnudaglnn 25.
júli:
1) kl.09.00 Reykholtsdalur--
Rauösgil-Búrfell. EkiÖ I Revk-
holtsdal og slöan gengiö i
Rauösgil, sem er sérkennilegt
gljúfur og svo er gengiö á Búr-
fell (398 m). Verö kr.200.-
2) kl.13.00 Stóra Kóngsfell (602
m). Ekiö á Bláfjallasvæöiö,
þaöan gengiö á fjalliö. Verö
kr.80.00
Fariö frá Umferöarmiöstöö-
inni, austanmegin. Farmiöar
viö bfl. Fritt fyrir börn I fylgd
fulloröinna.
Feröafélag tslands
Feröír um verslunarmanna-
helgina, 30.júIí-2. ágúst:
1. kl.18.00: Strandir-Ingólfs-
fjöröur Gist (2 nætur) I svefn-
pokaplássi aö Laugarhóli i
Bjarnarfiröi. Fariö yfir
Tröllatunguheiöi i Dali. Gist 1
nótt aö Laugum.
2. kl.20.00: Lakagigar. Gist I
tjöldum.
3. Kl.20.00: Skaftafell-Jökul-
lón. Gist I tjöldum.
4. kl.20.00: Skaftafell-Birnu-
dalstindur. Gist i tjöldum.
5. kl.20.00: Nýidalur-Vonar-
skarö-Hágöngur. Gist I húsi.
6. kl.20.00: NúpsstaÖaskógur.
Gist i tjöldum.
7. kl.20.00: Alftavatn-Hvann-
gil-Háskeröingur. Gist i húsi.
8. kl.20.00: Þórsmörk-Fimm-
vöröuháls-Skógar. Gist I húsi.
9. kl.20.00: Landmannalaug-
ar-Eldg já-Hrafntinnusker. Gist
i húsi.
10. kl.20.00: Hveravellir-Kerl-
ingarfjöll. Gist I húsi.
31. júli-2. ágúst:
1. kl.08.00: Snæfellsnes--
Breiöafjaröareyjar. Gist i
svefnpokaplássi i Stykkis-
hólmi.
2. kl.13.00: Þórsmörk. Gist i
húsi og tjöldum.
Farþegar eruö beönir aö
tryggja sér farmiöa i tlma,
þar sem þegar er mikiö selt i
allar feröirnar. Allar upplýs-
ingar á skrifstofunni, ödlu-
götu 3.
Feröafélag tslands
Sumarleyfisferöir:
1.21.7.-25.7. (6 dagar): Hvit-
árnes-Þverbrekknamúli-
Hveravellir. Gönguferö meö
útbúnaö. Gist I húsum.
2. 23.7.-28.7. (6 dagar): Land-
mannalaugar-Þórsmörk.
Gönguferö meö útbúnaö. Gist I
húsum.
3. 28.7.-6.8. (10 dagar): Nýi-
dalur-Heröubreiöalindir-Mý-
vatn-Vopnafjöröur-Egilsstaö-
ir. _ .
4. 6.8.-13.8 (8 dagar): Borgar-
fjöröur eystri-Loömundar-
fjöröur. Gist i húsi.
5. 6.8,-11.8. (6 dagar): Land-
mannalaugar-Þórsmörk.
Gönguferö. Gist i húsum.
6. 6.8.-11.8 (6 dagar): Akur-
eyri og nágrenni. Ekiö noröur
Sprengisand og suöur Kiöl >
7.7.8-16.8. (10 dagar): Egils-
staöir-Snæfell-Kverkfjöll-Jök-
ulsárgljúfur-Sprengisandur.
Gist I húsum og tjöldum
8. 7.8-14.8. (8 dagar): Horn-
strnvík-Hornstrandir. Gist i
tjöldum.
Sumarleyfi i Islenskum ó-
byggðum býðui upp á ógleym-
anlega reynslu og ánægju
hvernig sem viðrar. Pantið
timanlega og leitið upplýsinga
á skrifstofu F.l. aö öldugötu 3.
Feröafélag islands.
söfn
Borgarbókasafn Reykjavík-
ur:
Aðalsafn:
Útlánsdeild, Þingholtsstræti
29, simi 27155. Opiö mánud.--
föstud. kl.9-21, einnig á laug-
ard. sept.-aprll kl.13-16.
Aöalsafn
Sérútlán, simi 27155.
Bókakassar lánaöir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
Aöalsafn:
Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, slmi 27029.
Opiö alla daga vikunnar
kl.13-19.
Sólheimasafn
Sólheimum 27, simi 36814.
Opiö mánud.-föstud. kl.9-21,
einnig á laugard. sept.-aprll
kl.13-16.
Sóiheimasafn
Bókin heim, simi 83780. Síma-
timi: Mánud. og fimmtud.
kl.10-12. Heimsendingarþjón-
usta á bókum fyrir fatlaöa og
aldraöa.
Hljóöbókasafn
Hólmgaröi 34, slmi 86922. Opið
mánud.-föstud. kl.10-19. Hljóö-
bókaþjónustá fyrir sjónskerta.
llofsvallasafn
Hofsvallagötu 16, slmi 27640.
Opiö mánud.-föstud. kl.16-19.
Bústaöasafn
Bústaöakirkju slmi 36270. Op-
iö mánud.-föstud. kl.9-21,
einnig á laugard. sept.-april
kl.13-16.
Bústaöasafn
Bókabilar, slmi 36270. ViÖ-
komustaöir viös vegar um
borgina.
Listasafn Einars Jdnssonar
Safniö opiö alla daga nema
mánudaga kl. 13.30 — 16.
Asgrimssafn
er opiö alla daga nema laug-
ardaga frá kl. 13.30-16.00.
3
Er þér
annt um
lít þitt Jw
og limi
UXFEBÐAB
gengið 23. jiiu 1982
KAUP SALA Ferö.gj.
Bandarík jadollar...........
Steriingspund...............
Kanadadollar................
- Dönsk króna................
Norsk króna.................
Sænsk króna.................
Finnsktmark ................
Franskur franki.............
Belgiskur franki............
’Svissneskur franki..........
Ilollensk florina...........
Vesturþýskt mark............
•itölsk lira ................
Austurriskur sch............
Portúg. Escudo..............
Spánskur peseti.............
Japansktyen.................
(irskt pund..................
SDR. (Sérstök dráttarréttindi
• 11.853 11.887 13.076
• 20.808 20.868 22.955
• 9.439 9.466 10.413
' 1.4172 1.4213 1.5634
1.8950 1.9004 2.0904
1.9657 1.9713 2.1684
2.5468 2.5541 2.8095
1.7629 1.7679 1.9447
0.2575 0.2582 0.2840
5.7989 5.8156 6.3972
4.4452 4.4579 4.9037
4.9081 4.9222 5.4144
0.00873 0.00875 0.00963
0.6974 0.6994 0.7693
0.1426 0.1430 0.1573
0.1078 0.1081 0.1189
0.04728 0.04742 0.05216
16.882 16.930 18.623