Dagblaðið Vísir - DV - 30.01.1999, Blaðsíða 6

6
LAUGARDAGUR 30. JANUAR 1999
I stuttar fréttir

Spáö í samruna
Volvoverksmiðjurnar spá nú í
samruna flutningabUadeildar
sinnar við bílaframleiðandann
Scania sem er í eigu Wallenberg-
fjölskyldunnar. Ford hefur keypt
fólksbUadefld Volvo.
Þorir í Tyson
Nelson Mandela, hinn áttræði
forseti Suður-
Afríku, segir í
viðtali viö þýska
blaðið Bild í gær
að hann sé svo
vel á sig kominn
að hann treysti
sér alveg í að
boxa smávegis
við hinn ógurlega Mike Tyson.
Mandela segist stunda líkams-
rækt á hverjum einasta degi.
Græddi á nasistagulli
Þriðji stærsti einkabanki
Þýskalands, Dresdner Bank,
græddi sem svarar rúmum 150
milljónum íslenskra króna á sölu
guUs sem stolið var frá gyðingum
sem uröu fómarlömb nasista.
Þetta kom fram í þýska blaðinu
Die Welt i gær.
Hættir rafmagnskaupum
Sænska rafmagnsveítan er
hætt að kaupa rafmagn frá raf-
veitum á Sjálandi í Danmörku að
næturlagi og kaupir nú sænskt
rafmagn í staðinn.
Enga gjaldtöku
Danska stjómin hefur vísað
frá hugmyndum um að taka upp
: sérstakt sjúklingagjald, til dæmis
; fyrir aðgerðir á slysavarðstofum
^ sjúkrahúsa.
Óanægjan magnast
Kínversk stjórnvöld em sögð
hafa áhyggjur af vaxandi óá-
nægju almennings og sífeUt fleiri
tUræðum og átökum lögreglu og
s almennra borgara.

Skólabygging í hættu
ísraelsk yflrvöld hafa hótað að
rífa hluta palestínsks skóla sem
heldur uppi merki samvinnu
gyðinga og araba. Tylliástæðan
er sögð vera sú að ekkert bygg-
ingarleyfi lyggi fyrir.
Vændiskonur horfnar
Ný sænsk lög sem banna
mönnum að kaupa sér blíðu
vændiskvenna hafa leitt tU þess
að portkonur em alveg horfhar
af götum Malmö.
hafnar
forsætisráðherra
Bretlands, hefur
hafnað áskorun-
um Evrópu-
sinna um að
fastsetja daginn
sem Bretar
muni gerast að-
ilar að sameig-
inlegu mynt-
kerfi Evrópusambandsins og
taka upp evruna.
Blair
Tony Blair,
I____
Köldustu vetrardagar á öldinni í Noröur-Noregi:
Hættulegur kuldi
- segir Björgvin Gestsson, framleiðslustjóri í Öxarfirði
DV, Ósló:
„Þetta er hættulegt veðurlag
vegna þess að fólk tekur ekki eftir
kuldanum. Frostið leitar bara hægt
og hægt inn á líkamann og fyrr en
varir eru menn orðir helkaldir,"
segir Björgvin Gestsson, fram-
leiðslustjóri í fiskvinnslu, í Öxar-
firði í Norður-Tromsfylki í Norður-
Noregi, við DV.
Björgvin er einn þeirra sem hafa
fengið að kynnast því hvað raun-
verulegt frost er þegar fimbulkulda
leggur inn yfir Skandinavíu frá Sí-
beríu og heimskautaísnum. í inn-
hérðunum nyrst í Noregi hefur
frostið fariö niður fyrir 50 stig og nú
i vikunni vantaði aðeins 0,2 gráður
upp á að 113 ára veðurmet félli.
Frostið fór niður 1 51,2 stig en kald-
ast varð 51,4 stig árið 1886.
Frostaveturinn mikli árið 1918 er
orðinn eins og hitabylgja samanbor-
ið við kuldann nú. Strandferðaskip
hafa stöðvast, rafmagn farið af og
skólahald liggur niðri í sumum
sveitarfélögum. Þó er búist viö aö
heldur fari aö lina um helgina og þá
getur kennsla hafist að nýju - það
er ef ekki hafa orðið alvarlegar
frostskemmdir í skólunum. Þá hef-
ur það gerst í fyrsta sinn í 97 ára
sögu að loka hefur orðið jámbraut-
inni mifli Kiruna og Narvíkiu-
vegna kulda.
Björgvin og kona hans, íris Björg
Jónsdóttir hjúkrunarfræðingur,
hafa sent son sinn Bjarka í leikskól-
ann alla daga sem frostið hefur stað-
ið. Þó segir Björgvin að sérstaka
gát verði að hafa á svo bömin kali
ekki á kinnum og höndum og tómt
mál er að tala um að bömin séu úti
þegar frostið er orðið meira en 30
stig, eins og var í Öxarfirði.
„Það var landlega hjá bátunum
þegar verst var enda tilgangslaust
að fara á sjó. Hver dropi sem kem-
ur inn á dekk gaddfrýs þar. Rússa-
togaramir hafa komið hingað al-
brynjaðir af klaka og yfir sjónum
er frostþoka. Það er hins vegar bót
í máli að kælingin er ekki svo mik-
il i logni eins og verið hefur hér,“
sagði Björgvin.
Björgvin sagði að elstu menn í
firðinum myndu ekki eftir svona
mikilli og langvarandi frostþoku.
Yfirleitt væri ekki vandamál með ís-
ingu á bátum á þessum slóðum og
Björgvin sagði að fólk talaði um að
svona hefði ástaðið ekki verið síð-
ustu áratugina.
Björgvin er frá Hólmavík en var
við nám á Akureyri ásamt konu
sinni. Hann sagði að þótt kuldaköst
gerði á Akureyri þá væm þau ekk-
ert í samanburði við þetta. „Hér
verður allt hvítt af þykku hrími í
logninu,“ sagði Björgvin.
-GK
Starfsmenn líkhússins í Rogovo í Kosovo bera lík manns sem talinn er vera úr röðum skæruliða aðskilnaðarsinna.
Maðurinn féll í átökum við serbnesku lögregluna í gær.
Deilendum í Kosovo settir úrslitakostir:
Serbar tilbúnir til viðræðna
Júgóslavnesk stjómvöld em til-
búin að koma til viðræðna við að-
skilnaðarsinna albanska meirihlut-
ans í Kosovo á erlendri grundu, svo
tremi sem ákveðin grundvallarsjón-
armið séu í heiðri höfð.
Þetta sagöi Vuk Draskovic, að-
stoðarforsætisráðherra Júgóslavíu,
í gær eftir að stórveldin höfðu sett
Serbum og Kosovo-Albönum úrslita-
kosti á fundi sínum í London.
Deilendum er gert að mæta til
viðræðna um sjálfstjóm Kosovo í
Frakklandi þann 6. febrúar. Þar fá
þeir mjög skamman tíma til að kom-
ast að samkomulagi.
„Það er ekki nóg að mæta bara,“
sagði Madeleine Albright, utanríkis-
ráðherra Bandaríkjanna, þegar hún
lagði áherslu á að nú yrðu Serbar og
Albanir að sýna lit.
Fulltrúar skæruliða í Kosovo
tóku yfirlýsingum stórveldanna var-
fæmislega.
Bill Clinton Bandaríkjaforseti
sagði að hótun NATO um valdbeit-
ingu væri enn í fullu gildi. Tony
Blair, forsætisráðherra Bretlands,
sagði að ef tii vill þyrfti að beita
valdi til að fylgja eftir gerðum
samningum.
Á sama tíma og stórveldin settu
fram úrslitakosti sína héldu ofbeld-
isverkin í Kosovo áfram þar sem
serbneska lögreglan skaut 24 Albani
til bana í hefndarskyni.
Ford eignast Volvo
Því er spáð að kaup Ford-fyrirtæk-
isins á fólksbíladeild Volvo á fimmtu-
dag muni hafa í fór með sér talsverð-
ar hræringar á evrópskum bílamark-
aði. Talsmenn Volvo í Svíþjóð segja
að salan geri fyrirtækinu hægara um
vik að einbeita sér að framleiðslu á
vörubílum og stórum fólksflutninga-
bilum þar sem ætlunin sé að færa út
kvíamar. Fyrr í mánuðinum var til-
kynnt um kaup Volvo á 13% hlut í
vörubíladeild Scania.
Sameining Ford og Volvo er um
margt svipuð og sameining Chrysler og
Mercedes Benz seint á síðasta ári. Mun-
urinn er þó sá helstur að Ford hefur
um áratugaskeið átt trausta fótfestu í
Evrópu en Chrysler ekki. Auk bíla-
framleiðslu undir eigin merki í álfunni
á Ford Jaguar í Bretlandi sem framleið-
ir lúxusbíla. Jaguarbílar eru miklu
dýrari en Volvo. Volvo fyllir hins veg-
ar upp ákveðið tómarúm í framleiðslu
Fords í Evrópu sem eru vandaðir bílar
í effi milliflokki fólksbíla. -SÁ
Kauphallir og vöruverð erlendis
Hong Kong

9360,96
20000 15000 10000 5000

Hang Seng
S 0 ND I
Anita Gradin
alls ekki nógu
aðgangshörð
Anita Gradin, sem situr í fram-
| kvæmdastjóm Evrópusambands-
ins fyrir Svíþjóð og hefur það
í verk að berjast
gegn svindli,
hefur ekki
gengið nógu
hart fram í að
| uppræta spill-
j ingu og svindl
innan fram-
kvæmdastjórn-
( arinnar.
Þetta segir Paul van Buitenen,
j embættismaður ESB, sem var
j vikið úr starfi fyrir nokkm fyrir
s að vekja athygli á sukki innan
!l æðstu stofnunar ESB, í viðtali
j við sænska kristilega dagblaðið
| Dag í gær. Buitenen sakar Grad-
: in þó ekki um að vera sjálf með í
t spillingunni.
Uppljóstranir van Buitenens
i urðu til þess að Evrópuþingið
íhugaði að reka ffamkvæmda-
S stjómina eins og hún leggur sig.
3 Af því varð ekki og lofaði ffam-
I kvæmdastjórnin bót og betrun.
1 Hún lofaði til dæmis í gær að
3 hafa fúlla samvinnu við sérstaka
3 rannsóknamefnd sem var sett á
j laggirnar.
Grænlenskir
ekki kallaðir
til yfirheyrslu
| Lögmenn danskra stjórnvalda
j og íbúa í Thule á Grænlandi hafa
j orðiö ásáttir um að Grænlending-
j amir þurfi ekki að koma til
j Kaupmannahafnar til að bera
vitni i skaðabótakröfum Thule-
1 búa á hendur danska ríkinu.
j Danska blaðið Berlingske
' Tidende sagði ffá þessu i gær.
Áttatíu og fimm íbúar í Thule
| kreíja dönsk stjórnvöld um miflj-
í ónir króna i skaðabætur fyrir
j nauðungarflutninga árið 1953 í
j tengslum við stækkun flugstöðv-
j ar Bandaríkjahers þar. Málið
j verður tekið fyrir í Eystri lands-
rétti 1. mars.
j Enn gripdeildir
á skjálftasvæði
örvæntingarfullir íbúar í borg-
f inni Armeníu í Kólumbíu, sem
3 liíðu af jarðskjálftann á mánu-
j dag, létu greipar sópa um hjálp-
j armiðstöðvar og verslanir í gær í
j leit sinni að einhveiju til að
j borða.
Öryggissveitir reyndu hvað
j þær gátu til að stöðva gripdeild-
j imar, þriðja daginn í röð.
j „Þetta er mjög erfitt. Við höfi
- um enga stjóm á þessu," sagði
j lögreglustjórinn í Armenia,
j Dagoberto Garcia.
Gusmao hvetur
til vopnahlés á
Austur-Tímor
Xanana Gusmao, leiðtogi upp-
j reisnarmanna á Austur-Timor
sem situr í fangelsi í Indónesíu,
hvatti til þess í
gær að komið
É yrði á vopna-
: hléi í heima-
1 landi sínu.
; Indónesísk
stjómvöld hafa
[ lýst yfir vilja
>j sínum til að
| gefa Austur-Tímor frelsi eftir 23
í ára kúgun.
„Ég tel að indónesísk stjóm-
| völd eigi að byija að afvopna al-
menning, herinn ætti að fækka í
i mannafla sínum og komast að
samkomulagi um vopnahlé við
j okkur, ef kostur er,“ sagði
: Gusmao við fréttamenn í fangelsi
! í Jakarta. Þar afplánar hann tutt-
ugu ára dóm.
Sjálfstæöissinnaðir skæruliöar
;j hafa átt í höggi við indónesísk
| stjómvöld ffá því þau gerðu inn-
| rás í þessa fyrrum portúgölsku
j nýlendu árið 1975.