Dagblaðið Vísir - DV - 16.09.1999, Blaðsíða 34

38 dagskrá fimmtudags 16. september
FIMMTUDAGUR 16. SEPTEMBER 1999 T>V
SJÓNVARPiÐ
, » 10.30 Skjáleikur.
* 16.15 Við hliðarlínuna. Fjallað er um íslenska
fótboltann Irá ýmsum sjónarhornum. e.
16.35 Leiðarljós Bandarískur myndaflokkur.
Þýðandi: Reynir Harðarson.
17.20 Sjónvarpskringlan.
17.35 Táknmálsfréttir.
17.40 Nornin unga (21:24) (Sabrina the
Teenage Witch III). Bandariskur mynda-
flokkur um brögð ungnornarinnar Sabr-
inu. Þýðandi: Nanna Gunnarsdóttir.
18.05 Heimurtískunnar (15:30) (Fashion File).
Kanadísk þáttaröð þar sem fjallað er um
það nýjasta í heimsttskunni. Þýðandi:
Súsanna Svavarsdóttir.
18.30 Skippý (18:22) (Skippy). Ástralskur
teiknimyndaflokkur. Þýðandi: Björgvin
Þórisson. Leikraddir: Baldur Trausti
Hreinsson, Bergur Þór Ingólfsson, Hjálm-
ar Hjálmarsson og Kolbrún Erna Péturs-
5* dóttir.
"* 19.00 Fréttir, íþróttir og veður.
19.45 Frasier (3:24). Bandarískur gaman-
myndaflokkur um útvarpsmanninn Frasi-
er og fjölskylduhagi hans. Aðalhlutverk:
Kelsey Grammer. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson.
20.10 Fimmtudagsumræðan. Umræðuþáttur í
umsjón fréttastofu Sjónvarpsins.
20.40 Derrick (7:21) (Derrick). Þýskur saka-
málaflokkur um Derrick, lögreglufulltrúa t
Munchen, og Harry Klein, aðstoðarmann
hans. Aðalhlutverk: Horst Tappert og Fritz
Wepper. Þýðandi: Veturiiði Guðnason.
21.40 Netið (15:22) (The Net). Bandarískur
sakamálaflokkur um unga konu og bar-
áttu hennar við stórhættulega tölvuþrjóta
sem ætla að steypa rikisstjórninni af stóli.
Aðalhlutverk: Brooke Langton. Þýðandi:
Ólafur B. Guðnason.
22.25 Vinir Cliffs (Sir Cliff’s venner). Dönsk
heimildarmynd. Fyrir tíu árum hittust
þrettán danskar konur [ lest á leið til
London á tónleika breska hjartaknúsar-
ans Cliffs Richards. í dag hafa þær tengst
órjúfandi vináttuböndum. Þýðandi: Matt-
hías Kristiansen.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Sjónvarpskringlan.
23.30 Skjáleikurinn.
lsrúi-2
13.00 Fæða djöfulsins (e) (Devil’s Food).
Hér segir frá Saliy McCormick, metn-
aðarfullri sjónvarpskonu sem á í
mesta basli með aukakílóin. Þar sem
frjálslegur vöxtur gæti staðið í vegi fyr-
ir frama hennar ákveður hún að gera
samning við kölska og selur honum í
raun sálu sína. Aðalhlutverk:
Suzanne Somers, Charles R. Frank,
Shannon Lawson. Leikstjóri George
Kaczender. 1996.
14.40 Oprah Winfrey.
15.30 Simpson-fjölskyldan (22:24) (e).
15.55 Eruð þið myrkfælln?
Oprah Winfrey togar ýmislegt upp úr
fólkl.
__ 16.20 Tímon, Púmba og félagar.
m 16.45 MeðAfa.
17.35 Glæstar vonir.
18.00 Fréttir.
18.05 Sjónvarpskringlan.
18.30 Nágrannar.
19.00 19>20.
20.05 Vík milli vina (11:13) (Dawson’s
Creek).
20.50 Caroline í stórborginni (14:25).
21.15 Gesturinn (4:13) (The Visitor).
22.05 Murphy Brown (28:79).
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Fæða djöfulsins (e) (Devil’s Food).
Hér segir frá Sally McCormick, metn-
aðarfullri sjónvarpskonu sem á i
mesta basli með aukakflóin. Þar sem
frjálslegur vöxtur gæti staðið i vegi fyr-
ir frama hennar ákveður hún að gera
samning við kölska og selur honum [
raun sálu sfna. Aðalhlutverk:
Suzanne Somers, Charles R. Frank,
Shannon Lawson. Leikstjóri George
Kaczender. 1996.
0.20 Slringo. Lögreglumaðurinn Charlie Sir-
ingo er einn örfárra sinnar tegundar í
'JH villta vestrinu árið 1874. Það ríkir hálf-
gerð óöld og alls kyns ræningjar og
ribbaldar ráða ríkjum. Siringo ákveður
þvf að taka til hendinni og beitir nýjum
brögðum til að ná tökum á ástandinu.
Aðalhlutverk: Brad Johnson, Crystal
Bernard, Chad Lowe. Leikstjóri Kevin
G. Cremin. 1994. Stranglega bönnuð
börnum.
1.50 Dagskrárlok.
18.00 Behind The Whistle.
18.30 Sjónvarpskringlan.
18.45 Daewoo-Mótorsport (20:23).
19.15 Tímaflakkarar (e) (Sliders).
20.00 Brellumeistarinn (10:18) (F/X).
21.00 Other, The (The Other). Aðalhlutverk:
Uta Hagen, Diana Muldaur, Chris
Udvarnoky. Leikstjóri: Roberl Mulligan.
1972.
22.40 Jerry Springer.
23.20 Hraðlest Von Ryans (Von Ryans Ex-
press). Þriggja stjörnu mynd sem gerist
í seinni heimsstyrjöldinni. Amerískur
ofursti, Ryan að nafpi, er í stríösfanga-
búðum Þjóðverja á Ítalíu. Ryan er hátt-
settastur fanganna að tign en það sem
fer í skapið á félögunum er að hann
virðir allar reglur sem Þjóðverjarnir
setja. Það kemur síðar á daginn að
framkoman er sýndarmennskan ein því
Ryan áformar að brjótast út úr fangels-
inu. Aðalhlutverk: Frank Sinatra, Trevor
Howard, James Brolin, Edward Mul-
hare. Leikstjóri: Mark Robson. 1965.
Bönnuð börnum.
01.15 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Ókunnugt fólk
(Once You Meet a
Stranger).
08.00 Loforðið (A Promise
to Carolyn).
10.00 Éins og Holiday
(Billy's Holiday).
12.00 Ókunnugt fólk (Once You Meet a
Stranger).
14.00 Loforðið (A Promise to Carolyn).
16.00 Eins og Holiday (Billýs Holiday).
18.00 Þyrnirósin (Caclus Flower).
20.00 Góðkunningjar lögreglunnar (Usual
Suspects).
22.00 Út með óvininum (Daling with the
Enemy).
00.00 Þyrnirósin (Cactus Flower).
02.00 Góðkunningjar lögreglunnar (Usual
Suspects).
04.00 Út með óvininum (Dating with the
Enemy).
Starf dómarans getur verið vanþakklátt.
Sýn kl. 18.00:
Út af með dómarann
í myndaflokknum Út af með
dómarann, Behind the Whistle,
er fjallað um hið vandasama og
oft og tíðum vanþakkláta starf
knattspyrnudómara. Eftir HM
á Ítalíu 1990 urðu miklar um-
ræður um hvemig mætti gera
knattspyrnuna skemmtilegri
fyrir áhorfendur og leikmenn.
Eitt helsta áhyggjuefni Alþjóða
knattspyrnusambandsins
(FIFA) vom gróf leikbrot eins
og tæklingar aftan frá. Þetta
vildu menn koma í veg fyrir og
sömuleiðis breyta reglunni um
rangstöðu. Nýjar áherslur köll-
uðu á breytt vinnulag dómara
sem máttu hafa sig alla við til
að fylgja eftir nýjum reglum.
Sjónvarpið kl. 22.25:
Vinir Cliffs
í kvöld sýnir Sjónvarpið
danskan þátt um þrettán kon-
ur sem hittast annan hvem
mánuð til þess að tala um goð-
ið sitt, enska dægurlagasöngv-
arann Cliff Richard. Cliffumar
eru á aldrinum 27 til 60 ára og
hafa bundist órjúfandi vináttu-
böndum vegna sameiginlegrar
hrifningar sinnar á
hjartaknúsaranum guð-
hrædda. Þær hittust fyrst fyrir
tíu árum í lest á leið til London
á tónleika söngvarans og nú
koma þær reglulega saman til
þess að skiptast á minjagripum
og fréttum af goðinu. í mynd-
inni er litið inn á samkomu
hjá þeim þar sem þær em að
undirbúa ferð á tónleika með
Cliff og þeim er síðan fylgt á
hátíðartónleika hans í London.
Sumar þeirra em meira að
segja svo heppnar að fá að
standa augliti til auglitis við
goðið.
RIKISUTVARPIÐ FM
92,4/93,5
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Árla dags.
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn. Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir.
9.38 Segðu mér sögu, Ógnir Eini-
dals eftir Guðjón Sveinsson. Höf-
undur les (15:25). (Aftur í kvöld á
Rás2kl. 19.35).
_ 9.50 Morgunleíkfimi með Halldóru
^ Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Þar er allt gull sem glóir. Fimmti
þáttur um sænska vísnatónlist.
Umsjón: Guöni Rúnar Agnars-
son. (Aftur á laugardag.)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurösson og
Sigurlaug M. Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarút-
vegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræöir við Kristínu
Ástgeirsdóttur, fyrrverandi alþing-
ismann, um bækurnar í lífi henn-
ar.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Svanurinn eftir
Guöberg Bergsson. Höfundur les
(12:17).
14.30 Nýtt undir nálinni. Epilog ópus
80 eftir Vagn Holmboe. Sinfóníu-
hljómsveitin í Álaborg leikur;
Owain Arwel Huges stjórnar.
15.00 Fréttir.
15.03 Ég vil halda uppi nafni lands
míns. Þórarinn Björnsson heim-
sækir Margréti Sigvaldadóttur
Geppert í Kanada.
* 15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir.
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir. (Endurfluttur aö
loknum fréttum á miðnætti.)
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá. 18.40 Hverjum klukkan
glymur eftir Emest Hemingway í
þýðingu Stefáns Bjarman. Ingvar
E. Sigurðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.57 Sinfóníutónleikar.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Haukur Ingi Jón-
asson flytur.
22.20 Úr ævisögum listamanna. Fjórði
þáttur: Jón Óskar. Umsjón: Gunn-
ar Stefánsson. (Áður á mánudag.)
23.10 Skáldið á bak við risann. Hjálm-
ar Sveinsson minnist Goethe í til-
efni þess að 250, ár eru liðin frá
fæðingu hans. (Áður á dagskrá
28. ágúst sl.)
24.00 Fréttir.
00.10 Tónstiginn. Umsjón: Una Mar-
grót Jónsdóttir.(Frá því fyrr í dag.)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns
RÁS 2 90,1/99,9
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Morgunútvarpið. 8.35 Pistill III-
uga Jökulssonar.
9.00 Fréttir.
9.03 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. 10.00 Fréttir. 10.03
Poppland. 11.00 Fréttir. 11.03
Poppland. 11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist,
óskalög og afmæliskveðjur.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi. Lögin við vinnuna
og tónlistarfréttir. Umsjón: Eva
Asrún Albertsdóttir. 15.00 Fréttir.
15.03 Brot úr degi. 16.00 Fréttir.
16.08 Dægurmáiaútvarp Rásar 2.
Starfsmenn dægurmálaútvarps-
ins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál
dagsins. - Bíópistill Ólafs H.
Torfasonar.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Barnahornið - Barnatónar. -
Segðu mér sögu: Ógnir Einidals.
20.00 Kvöldtónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Tónleikar með Unwound. Upp-
taka frá tónleikum á Lágmenning-
arhátíö sem haldin var í Reykja-
vík fyrr á árinu (e).
23.00 Hamsatólg. Rokkþáttur íslands.
Umsjón: Smári Jósepsson.
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Út-
varp Norðurlands ,kl. 8.20-9.00
og 18.30-19.00. Útvarp Austur-
lands kl. 18.30-19.00. Útvarp
Suðurlands kl. 18.30-19.00.
Svæðisútvarp Vestfjarða kl.
18.30-19.00. Fréttir kl. 7.00,
7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveðurspá kl. 1
og í lok frétta kl. 2, 5, 6, 8,12,16,
19 og 24. ítarleg landveðurspá á
Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45 og
22.10. Sjóveöurspá á Rás 1: kl. 1,
4.30,6.45,10.03,12.45,19.30og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00,18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
06.00 Morgunútvarp Bylgjunnar.
Guðrún Gunnarsdóttir, Snorri Már
Skúlason og Eiríkur Hjálmarsson
taka daginn snemma og eru með
góða dagskrá fyrir þá sem eru að
fara á fætur. Fréttir kl. 7.00, 8.00
og 9.00.
09.05 Kristófer Helgason. Fréttir kl.
10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og frísklega tónlistar-
þætti Alberts Ágústssonar.
13.00 Iþróttir eitt. Það er íþróttadeild
Bylgjunnar og Stöðvar 2 sem fær-
ir okkur nýjustu fréttirnar úr
íþróttahejminum.
13.05 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og frísklega tónlistar-
þætti Alberts Ágústssonar.
16.00 Þjóðbrautin. Umsjón: Brynhildur
Þórarinsdóttir, Björn Þór Sig-
björnsson og Eiríkur Hjálmars-
son. Fréttir kl. 16.00, 17.00 og
18.00.
17.50 Viðskiptavaktin.
18.00 Heima og að heiman Sumar-
þáttur um garðagróður, ferðalög
og útivist. Umsjón: Eiríkur Hjálm-
arsson.
19.0019 > 20. Samtengdar fréttir
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson leiðir okk-
ur inn í kvöldið með Ijúfa tónlist.
00.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að
lokinni dagskrá Stöðvar 2 sam-
tengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar.
MATTRILDUR FM 88,5
07.00-10.00 Morgunmenn Matthildar.
10.00-14.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00-18.00 Ágúst Héðinsson. 18.00
-24.00 Rómantík að hætti Matthildar.
24.00-07.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
09.05 Das wohltemperierte Klavier.
09.15 Morgunstundin meö Halldóri
Haukssyni. 12.05 Hádegisklassík.
13.30 Tónskáld mánaðarins (BBC): Ric-
hard Strauss. 14.00 Klassísk tónlist.
Fréttir af Morgunblaðinu á Netinu -
mbl.is kl. 7.30 og 8.30 og frá Heims-
þjónustu BBC kl. 9,12 og 15.
GULL FM 90,9
11:00 Bjarni Arason 15:00 Asgeir Páll
Ágústsson 19:00 Gylfi Þór Þorsteinsson
FM957
07-11 Hvati og félagar - Hvati, Hulda
og Rúnar Róberts. Fjörið og fréttirn-
ar.11-15 Þór Bæring. 15-19 Sigvaldi
Kaldalóns; Svali. 19-22 Heiðar Aust-
mann - Betri bianda og allt það
nýjasta í tónlistinni. 22-01 Rólegt og
rómantískt með Braga Guðmunds-
syni.
X-ið FM 97,7
6.59 Tvíhöfði í beinni útsendingu.
11.00 Rauða stjarnan. 15.03 Rödd
Guðs. 19.03 Addi Bé bestur í músík.
23.00 Coldcut Solid Steel Radio
Show. 1.00 ítalski plötusnúðurinn.
Púlsinn. Tónlistarfréttir kl. 13,15,17 og
19 Topp 10 listinn kl. 12, 14, 16 og 18
MONOFM 87,7
07-10 Sjötíu.
10-13 Einar Ágúst Víðisson.
13-16 Jón Gunnar Geirdal.
16-18 Pálmi Guðmundsson.
18-21 íslenski listinn.
21- 22 Arnar Alberts.
22- 01 Doddi.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ýmsar stöðvar
CART00N NETWORK ✓ ✓
4.00 The Fruitties. 4.30 Blinky BiU. 5.00 The Tidings. 5 30Ftying Rhino Junior High.
6.00 Scooby Doo. 6.30 Cow and Chickea 7.00 Looney Tunes. 7.30 Tom and Jerry
Kids. 8.00 Yo! Yogi. 8.30 A Pup Named Scooby Doo. 9.00The Tidings. 9.15 The
Magic RoundabouL 9.30 Cave Kids. 10.00 Tabaluga. 10.30Blinky Bill. 11.00 Tom and
Jerry. 11.30 Looney Tunes. 12.00 Popeye. 12.30 Droopy. 13.00Animaniacs. 13.30 2
Stupid Dogs. 14.00 Flying Rhino Junior High. 14 30The Sylvester and Tweety My-
steries. 15.00 Tiny Toon Adventures. 15 30Dexter's Laboratory. 16.00 Ed, Edd ‘n'
Eddy. 16.301 am Weasel. 17.00 Pinky and the Brain. 17.30The Flintstones. 18.00
AKA: Tom and Jerry. 18.30 AKA: Looney Tunes. 19 OOAKA: Cartoon Cartoons.
ANIMAL PLANET ✓
5.00 The New Adventures of Black Beauty 5.30The New Adventures of Black Beauty.
5.55 Hollywood Safari. 6.50 Judge Wapner's Animal CourL 7.20Judge Wapner’s
Animal CourL 7.45 Harry's Practice. 8.15 Harry's Practlce. 8.40Pet Rescue. 9.10 Pet
Rescue. 9.35 Pet Rescue. 10.05 Land of the Glant Bats. H.OOJudge Wapner’s
Animal CourL 11.30 Judge Wapner’s Animal Court. 12.00Hollywood Safari. 13.00
Wild at Heart. 13.30 Nature Watch with Julian Pettifer. 14.00Game Park. 15.00 Wild-
est Africa. 16.00 Judge Wapner's Animal CourL 16 30Judge Wapner's Animal
CourL 17.00 Pet Rescue. 17.30 Pet Rescue. 18.00WÍW Rescues. 18.30 Wild
Rescues. 19.00 Animal Doctor. 19.30 Animal Doctor. 20 OOEmergency Véts. 20.30
Emergency Vets. 21.00 Emergency Vets. 21 30Emergency Vets. 22.00 Untamed Af-
rica. 23.00 Close.
BBC PRIME ✓ ✓
4.00 Leaming for School: Landmarks 5.00 Chigley. 5 150zmo English Show. 5.35
SmarL 5.55 Just William. 6.30 Going for a Song. 6 55Style Challenge. 7.20 Change
ThaL 7.45 Antiques Roadshow. 8.30 EastEnders. 9.00The Antiques Inspectors.
10.00 Madhur Jaffrey's Far Eastem Cookery. 10 30Ready, Steady, Cook. 11.00
Going for a Song. 1125 Change ThaL 12.00 Wildlife. 12 30EastEnders. 13.00 Gar-
dening From Scratch. 13 30 Dad's Army. 14.00Oh Doctor Beeching!. 14.30 Chigley.
14.45 Ozmo English Show. 15 05 SmarL 15 30Survivors - a New View of Us. 16.00
Style Challenge. 16.30 Ready, Steady, Cook. 17.00EastEnders 17.30 The Antiques
Show. 18.00 Dad's Army. 18.300h Doctor Beeching!. 19.00 Chandler and Co. 20.00
Alexei Sayle's Stuff. 20 30Shooting Stars. 21.00 Runway One. 22.30 Top of the Pops.
23.00Leaming for Pleasure: The Photoshow. 23.30 Learning English: Look Ahead.
O.OOLeamlng Languages: Japanese Language and People. 1.00 Learning for
Business: This Multimedia Business. 1 30Leaming for Business: Computers Don’t
Bite. 2 OOLearning from the OU: Management in Chinese Cultures. 2.30 Berlin:
Unemployment and the Famlly. 3 OOPsychology In Actlon. 3 30 Moscow • a City in
Transltlon.
NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL ✓ ✓
10.00 The Elusive Sloth Bear 10.30Klmberley’s Sea Crocodlles. 11.00 The Abyss.
12.00Rq|um of the Plagues. 13.00 Dlsasterl. 14.00 Nature’s Fury. 15.00 Kon-Tiki: in
the Light of Time. 16.00Hunt for the Glant Bluefin. 17.00 lce Walk. 18.00 Realm of the
Alligator. l9.00Deep Dlving with the Russians. 20.00 Arctic Journey. 21.00 Violent
Volcano. 22.00The Tasmanian Tlger. 23.00 lce Walk. 0.00 Realm of the Alligator. 1.00
Deep Diving with the Russians. 2.00 Arctic Journey. 3.00 Violent Volcano. 4.00
Close.
DISCOVERY ✓ ✓
15.00 Rex Hunt's Fishing Adventures 15.30Driving Passions. 16.00 Flightline. 16.30
History's Tuming Points. 17.00Animal Doctor. 17.30 Cousins beneath the Skln.
18 30Disaster. 19.00 Medical Delectives. 19.30 Medical Detectives. 20.00 Forensic
Detectives. 21 OOThe FBI Flles. 22.00 The Future of the Car. 23.00 Planet Ocean. 0.00
Fiightllne. MTV 3.00 Bytesize 6 OONon Stop Hits. 10.00 MTV Data Videos. 11.00 Non
Stop Hits. 1300HH Ust UK. 15.00 Select MTV. 16.00 MTV: New. 17.00 Bytesize. 18.00
Top Selection. 19.00 Daria. 19.30 Bytesize. 22.00 Alternatlve Nation. 0.00 Night Vid-
eos.
SKY NEWS ✓ ✓
5.00 Sunrtse 900News on the Hour. 9.30 SKY World News. 10.00 News on the Hour.
10.30Money. 11.00 SKY News Today. 13.30 Your Call. 14 00 News on the Hour. 15.30
SKY World News. 16.00 Lhre at Five. 17.00 News on the Hour. 19.30 SKY Buslness
ReporL 20 OONews on the Hour. 20.30 Fashion TV. 21.00 SKY News at Ten. 21.30
Sportsllne. 22.00News on the Hour. 23.30 CBS Evenlng News. 0.00 News on the
Hour. 0 30Your CalL 1.00 News on the Hour. 1.30 SKY Business Report. 2.00 News
on the Hour. 2.30Fashlon TV. 3.00 News on the Hour. 3.30 Fox Files. 4.00 News on
the Hour. 4.30 CBS Evening News.
CNN ✓ ✓
4.00 CNN This Moming 4.30World Buslness This Moming. 5 00 CNN Thls Moming.
5.30World Business Thls Momlng. 6.00 CNN This Mornlng. 6.30 World Business
This Morning. 7.00CNN This Mornlng. 7.30 Worid SporL 8.00 Larry Klng. 9.00 World
News. 9.30World SporL 10.00 World News. 10.15 American Editlon. 10.30 Biz Asia.
11.00World News. 11.30 Sclence & Technology. 12.00 Wortd News. 12.15 Asian Ed-
ition. 12.30World Report. 13.00 World News. 13.30 Showbiz Today. 14.00 World
News. 14.30World SporL 15.00 World News. 1530 CNN Travel Now. 16.00 Larry Klng.
17.00World News. 17.45 American Edition. 18.00 World News. 18.30 World Buslness
Today. 19 OOWorkl News. 19.30 Q&A. 20.00 World News Europe. 20 30 InslghL 21.00
News Update/ World Business Today. 21.30 WorkJ SporL 22.00 CNN Workl View.
22.30Moneyline Newshour. 23.30 Asian Edition. 23.45 Asia Business This Moming.
O.OOWorld News Americas. 0.30 Q&A. 1 00 Larry King. 2 00 World News. 2.30 CNN
Newsroom. 3 00 Wortd News. 3.15 American Edition. 3.30 Moneyline.
TNT ✓ ✓
20.00 Pat Garrett and Bðly the Kid 22.3CFThe Rose and the Jackal. 0.30 Shaft In Africa.
2.15A Very Private Affair. CNBC 4.00 Europe Today 5.30 Market Watch. 6.00 CNBC
Europe Squawk Box. 8 OOMarket Watch. 12.00 US CNBC Squawk Box. 14.00 US
Market Watch. 16 OOEuropean Market Wrap. 16.30 Europe TonighL 17.00 US Power
Lunch. 18 00US Street Signs. 20.00 US Market Wrap. 22.00 Europe TonighL 22.30
NBC Nightly News. 23 OOBreakfast Briefing. 0.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.30 US
Business Centre. 2.00 Trading Day.
EUROSPORT ✓ ✓
6.30 Gliding: WorkJ Championships in Bayreuth, Germany 7.00Athletics: World
Championships in Seville, Spaln. 9 OOXtrem Sports: X Games in San Francisco,
Californla, USA. lO.OOMotorsports: Start Your Engines. 11.00 Free Climbing: World
Cup - Top Rock Challenge in Grenoble, France. 11.30GlkJlng: World Champions-
hips in Bayreuth, Germany. 12.00Water-Polo: European Championships in Flor-
ence, Italy. 13 OOCycling: Tour of Spain. 15.00 Tennis: ATP Toumament in Majorca,
Spain. 17.00Motorsports: Racing Llne. 18.00 Football: UEFA Cup. 20.00 Football:
UEFA Cup. 22.00Cycling: Tour of Spain. 22.30 Motorsports: Racing Une. 23.30
Close.
hallmarkV
6.00 Oldest Uving Confederate Widow Tells AU - Deel 1 7 30Oldest Living Confederate
Widow Tells All • Deel 2.900Harlequin Romance: Dreams Lost, Dreams Found.
10.40Double Jeopardy. 12.15 Time at the Top. 13.50 Hands of a Murderer. 1525
Shadows of the PasL 17 OOOon't Look Down. 18.30 Erich Segal's Only Love • Deel
1.20.00Erich Segal's Onty Love - Deel 2.21.45 The Temptations. 23.10 Crime and
PunishmenL 0 40Butterbox Babies. 2.10 Virtual Obsession. 4.20 Angels.
THE TRAVEL ✓ ✓
7.00 Travei Live 7.30The Flavours of France. 8.00 On the Horizon. 8.30 Panorama
Australia. 9.00Swiss Railway Journeys. 10.00 Bruce's American Postcards. 10.30
Stepping the Worid. 11 OOEuropean Raii Joumeys. 12.00 Travel Uve. 12.30 Australi-
an Gourmet Tour. 13 OOThe Flavours of France. 13.30 Thousand Faces of Indones-
ia. 14 OOGreat Splendours of the World. 15.00 On the Horizon. 15.30 Around the
World On Two Wheels. 16.00Bruce’s American Postcards. 16.30 Pathfinders. 17.00
Australian Gourmet Tour. 17.30Panorama Australia. 18.00 European Rail Journeys.
19.00Travel Uve. 19.30 On the Horizon. 20.00 Africa's Champagne Trains. 21.00
Travelling Lite. 21 30Around the World On Two Wheels. 22.00 Royd Uncorked. 22.30
Pathfinders. 23 00 Closedown.
VH-1 ✓✓
5.00 Power Breakfasl 7.00Pop-up Vldeo. 8.00 Upbeat. 11.00 Ten of the Best: Sheryl
Crow. 12 OOGreatest HiU Of...: Sheryl Crow. 12.30 Pop-up Video. 13.00 Jukebox.
15.30VH1 to One - Sheryl Crow: the Globe Sesslons. 16.00 VH1 Uve. 17.00 The Clare
Grogan Show. 18 00VH1 Hits. 19.00 VH1 to One • Sheryl Crow: the Globe Sessions.
19 30Greatest Hits Of...: Sheryl Crow. 2000 Ten of the Best: Sheryl Crow. 21.00
Sheryl Crow UncuL 22.00Ten (more) of the Best: Sheryl Crow. 23 00 Storytellers -
Sheryl Crow.O OOVHI Spice
ARD Þýska ríkissjónvarpið, ProSieben Þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno ítalska ríkissjónvarpið, TV5 Frönsk menningarstöð og
TVE Spænska nldssjónvarpið.
Omega
17.30Krakkar gegn glæpum. Barna- og unglingapáttur. 18.00 Krakkar á ferð og flugi.
Barnaefni. 18.30 Líf í Orðinu með Joyce Meyer. 19.00 Þetta er þinn dagur með Benny
Hinn. 19,30Samverustund(e). 20.30 Kvðldljós með Ragnari Gunnarssyni. Bein útsend-
ing. 22.00 Líf í Oröinu með Joyce Meyer. 22.30 Petta er þinn dagur meö Benny Hinn.
23.00Lif í Orðinu með Joyce Meyer. 23 30 Lofið Drottin (Praise the Lord). Blandaö efni
frá TBN sjónvarpsstöðinni. Ýmslr gestlr.
✓ Stöðvar sem nást á Breiðvarpinu
✓ Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP