Dagblaðið Vísir - DV - 25.09.1999, Blaðsíða 67

LAUGARDAGUR 25. SEPTEMBER 1999
dágskrá sunnudags 26. september 79
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna
10.40 Hlé
11.30 Formúla 1 Bein útsending frá kappakstr-
inum I Luxemburg. Umsjón: Gunnlaugur
Rögnvaldsson.
14.00 Ryder-bikarinn Bein útsending frá kepp-
ni Bandaríkjanna og Evrópu í golfi. Hvort
lið teflir fram tólf bestu kylfingum sínum í
þriggja daga keppni sem fer að þessu
sinni fram í Brookline ( Massachusets í
Bandaríkjunum.
14.45 Bikarkeppnin í knattspyrnu Bein út-
sending frá úrslitaleik IA og KR í karla-
flokki. Lýsing: Samúel ðrn Erlingsson.
Dagskrárgerð: Óskar Þór Nikulásson.
17.00 Ryder-bikarinn Bein útsending.
17.35 Táknmálsfréttir
17.40 Ryder-bikarinn Bein útsending.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.25 Ryder-bikarinn Bein útsending frá golf-
keppni Bandaríkjamanna og Evrópu-
manna.
21.00 Eylíf (4:4) Vestmannaeyjar Textahöfund-
ur: Sólrún Guðjónsdóttir. Dagskrárgerð:
Sveinn M. Sveinsson. Framleiðandi: Plús
film. e.
21.25 Græni kamburinn (1:8) (Greenstone)
Nýsjálenskur myndaflokkur. Sagan gerist
á fjórða áratug síðustu aldar og segir frá
maóríaprinsessu og mönnunum tveimur í
lífi hennar, enskum athafnamanni og
vopnasala sem fer sínar eigin leiðir. Aðal-
hlutverk: Simone Kessell, Malthew Rhys,
Richard Coyle, George Henare og Andy
Anderson. Þýðandi: Gunnar Þorsteins-
son.
22.15 Leitin að Olivier (Olivier, Olivier) Frönsk
bíómynd frá 1992 um hremmingar dýra-
læknis og fjölskyldu hans eftir að níu ára
sonur hans hverfur sporlaust. Leikstjóri:
Agnieska Holland. Aðalhlutverk: Grégoire
Colin, Marina Golovine og Frangois
Cluzet.
00.05 Útvarpsfréttir
00.15 Skjáleikurinn
ISTÍOt
09.00 Búálfarnir.
09.05 Kolii káti.
09.30 Lísa í Undralandi.
09.55 Sagan endalausa.
10.20 Dagbókin hans Dúa.
10.45 Pálína. Pepper Ann er lífleg tólf ára stelpa
sem stendur á milli tveggja heima og er
upp á kant við þá báða: Heim hinna full-
orðinnu og heim barnanna. Hún vill bara fá
að vera hún sjálf, forvitin, spurul og alveg
ótrúlega fyndin.
11.10 Krakkarnir í Kapútar.
11.35 Johnny Quest. Teiknimyndaflokkur um 11
ára strák sem þvælist um heiminn með föð-
ur sínum og fleiri vinum og lendir í ótrúleg-
um ævintýrum.
12.00 Sjónvarpskringlan.
12.30 Daewoo-Mótorsport (22:25) (e).
13.00 Montand (e). Einstök mynd um franska
leikarann og söngvarann Yves Montand.
Leikstjóri: Jean Labib. 1994.
15.25 Kvöldstund með Yes (e) (An Evening of
Yes Music). Tónleikar með stórsveitinni
Yes þar sem hún flytur mörg af sínum
bestu lögum, þar á meðal Owner of a Lon-
ely Heart, Clost to the Edge, And You And
I, Roundabout og fleiri og fleiri. Hljómsveit-
ina skipa Jon Anderson, Bill Bruford, Rick
Wakeman og Stew Howe.
18.05 Simpson-fjölskyldan (14:128) (e).
18.30 Glæstar vonir.
19.00 19>20.
20.05 Ástir og átök (7:23) (Mad About You).
20.35 60 mínútur.
21.30 Snilligáfa (Good Will Hunting). Hér segir af
fjórum vinum úr verkalýðsstétt sem drepa
tímann saman á götum Boston-borgar en
einn þeirra, Will Hunting, býr yfir miklum
hæfileikum og má í raun teljast snillingur.
Þegar stærðfræðiprófessorinn Gerald
Lambeau fær veður af þessu sendir hann
strákinn til sálfræðings í von um að virkja
megi hæfileikana. Ben Affleck og Matt
Damon .sem leika aðalhlutverk í myndinni
.skrifuðu sjálfir handritið og hlutu ósk-
arsverðlaun fyrir. Aðalhlutverk: Robin Willi-
ams, Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Dri-
ver. Leikstjóri: Gus Van Sant. 1997. Bönn-
uð börnum.
23.35 lllyrmi (Rattled). Hörkuspennandí sjón-
varpsmynd. Paul Donahue er ráðinn til að
hanna nýtt hverfi í þorpinu sem hann býr í.
Þegar byggingarframkvæmdir hefjast
koma skröltormar úr holunum sínum og
reynast þeir stórhættulegir bæði mönnum
og bömum. Stjúpsonur Pauls kemst í hann
krappan ásamt vini sínum og mega þeir
þakka fyrir að sleppa lifandi frá snákunum
en það eru svo sannarlega ekki aliir svo
heppnir. Aðalhlutverk: William Katt,
Shanna Reed. Leikstjóri: Tony Randel.
1996. Bönnuð bömum.
01.05 Dagskrárlok.
13.30 Veðreiðar Fáks (3:4)
14.45 Diviners
17.00 Meistarakeppni Evrópu Nýr fréttaþátt-
ur sem verður vikulega á dagskrá á
meðan keppnin stendur yfir. Fjallað er
almennt um Meistarakeppnina, farið er
yfir leiki síðustu umferðar og spáð í spil-
jn fyrir þá næstu.
18.20 ítalski boltinn
20.25 Golfmót í Evrópu
21.15 Hinn ungi Frankenstein (Young
Frankenstein) Óborganleg gaman-
mynd. Barnabarn Frankensteins, hinn
hámenntaði Frederick Frankenstein,
heldur til Transylvaníu til að berja aug-
um ættaróðalið, sem hann er nýbúinn
að erfa. Frederick kippir í kynið og er
vart kominn í kastalann þegar tilraunir
hefjast á nýjan leik. Áður en varir er
gamalkunnugt skrímsli komið á stjá og
þar með er fjandinn laus. Maltin gefur
myndinni þrjár og hálfa stjömu og segir
hana eina albestu grínmynd allra tíma.
Aðalhlutverk: Gene Wilder, Peter Boyle,
Marty Feldman, Madeline Kahn, Cloris
Leachman, Teri Garr. Leikstjóri: Mel
Brooks. 1974.
23.00 Ráðgátur (44:48)(X-Files) Stranglega
bönnuð börnum.
23.45 Bráð kamelljónsins (e)(Prey Of The
Chameleon)J.D. Oettinger snýr heim til
Suðurríkjanna eftir að hafa verið mála-
liði í Afríku. Hann endurnýjar kynni sfn
við kvenlögreglustjóra bæjarins, Carrie,
en hún ber sárar tilfinningar í brjósti til
J.D. vegna þess að hann yfirgaf hana á
brúðkaupsdaginn endur fyrir löngu. Dag
einn er J.D. að aka um í úrhellisrigningu
og tekur konu upp í bflinn. Þetta atvik á
eftir að hafa ófyrirsjáanlegar afleiðingar.
Stranglega bönnuð bömum.
01.15 Dagskrárlok og skjálelkur
06.00 Svona vor-
um við (The Way
We Were)
10.00 Krummarnir
2 (Krummerne)
12.00 Svona vor-
um við (The Way
We Were)
14.00 Ebenezer
16.00 Krummarnir 2 (Krummerne)
18.00 Fastur í fortíðinni (The Substance of
Fire)
20.00 Skelfing í skólabíl (Sudden Terror: Hi-
jacking .)
22.00 (Blue Tiger)
00.00 Fastur í fortíðinni (The Substance of
Fire)
02.00 Skelfing í skólabíl (Sudden Terror: Hi-
jacking .)
04.00 (Blue Tiger)
Stöð 2 í kvöld kl. 21.30:
Stærðfræði-
snillingurinn
Frumsýning kvöldsins er
Snilligáfan eða Good Will
Hunting, sem er margverð-
launuð frumraun leikaranna
Matt Damon og Ben Affleck
sem handritshöfunda. Matt
Damon hlaut mikið lof fyrir
næma túlkun sína á vand-
ræðagemlingnum Will Hunt-
ing sem skúrar í háskóla og
leysir stærðfræðiþrautir í frí-
stundum sínum. Robin WUli-
ams hreppti loks óskarsverð-
laun eftir margar tilnefningar
undanfarin ár fyrir hlutverk
sálfræðings sem reynir að
leiða Will inn á réttar brautir
jafnframt því að reyna að
jafna sig á sviplegu fráfalli
konunnar sinnar. Leikstjóri er
Gus Van Sant.
Sjónvarpið kl. 14.45:
Bikarkeppnin
í knattspyrnu
Hér mætast tvö sannkölluð
knattspyrnustórveldi sem
marga hildina hafa háð sið-
ustu áratugi. Barátta liðanna
um helstu vegtyllur íslenskrar
knattspyrnu hófst á sjötta ára-
tugnum og stóð nær óslitið til
loka þess sjöunda. Síðan hafa
Skagamenn náð mörgum ís-
landsmeistara- og bikarmeist-
aratitlum en KR-ingar setið
eftir þar til á síðustu árum. í
ljósi sögunnar má búast við
fjörugum leik og mikilli bar-
áttu, innan vallar jafnt sem
utan, en áhorfendur á hikarúr-
slitaleik skapa einatt skemmti-
legustu umgjörð sem þekkist í
íslenskri knattspyrnu. Samúel
Örn Erlingsson lýsir leiknum
og Gunnlaugur Þór Pálsson
stjórnar útsendingu.
RÍKISÚTVARPIÐ FM
92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps (e).
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt. Séra Haraldur
M. Kristjánsson, prófastur í Vík í
Mýrdal, flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni eft-
ir Heitor Villa-Lobos. Messa
heilags Sebastíans. Magnificat-
Alleluia. Elizabeth McCormack
• messósópran og Corydon-kór og
hljómsveit flytja undir stjórn Matt-
hew Best.
9.00 Fréttir.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sumar kveöur, sól fer. Haustið í
Ijóðum og lausu máli. Annar þátt-
ur. Umsjón: Trausti Þór Sverris-
son.
11.00 Guðsþjónusta í Vídalínskirkju.
Séra Hans Markús Hafsteinsson
prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Þáttur
Jóns Orms Halldórssonar.
14.00 Handritin heim. Þriðji og síðasti
þáttur: Upprisa þjóðarinnar. Um-
sjón: Sigrún Davíðsdóttir. Lesar-
ar: Sigurður Skúlason og Sigur-
þór A. Heimisson. (e)
15.00 Þú dýra list Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.00 Fréttir.
16.08 Sunnudagstónleikar. Hljóðritun
frá tónleikum Fílharmóníusveitar
Vínarborgar á Proms, sumartón-
listarhátíð breska útvarpsins, 6.
september sl. Á efnisskrá: Al-
borada del gracioso,
Gæsamömmusvíta, og La Valse
eftir Maurice Ravel. Sinfónía nr. 6
í F dúr „Hjarðljóðasinfónían“ eftir
Ludwig van Beethoven. Stjórn-
andi: Simon Rattle.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Sumarspjall. Haraldur Ólafsson
spjallar við hlustendur.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Hljóðritasafnið. Sigríður Grön-
dal syngur lög eftir Schubert,
Duparc og Debussy. Anna Guðný
Guðmundsdóttir leikur á píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Duke Ellington tónleikar (3:3).
Stórsveit sænska útvarpsins leik-
ur verk eftir Nils Lindberg, Georg
Riedel, Bengt Arne Wallin og Ell-
ington-feðga. Hljóðritun frá Ell-
ington-tónleikum í Stokkhólmi.
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Hverjum
klukkan glymur eftir Ernest
Hemingway í þýðingu Stefáns
Bjarmans. Ingvar E. Sigurðsson
les. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Petrína Mjöll Jó-
hannesdóttir flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður
Stephensen (e).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi
Jökulsson.
Rokkland. Umsjón Ólafur Páll
Gunnarsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar (e).
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
7.00 Fréttir og morguntónar.
8.00 Fréttir.
8.07 Morguntónar.
9.00 Fréttir.
9.03 Tímavélin . Jóhann Hlíðar Harð-
arson stiklar á sögu hins íslenska
lýðveldis í tali og tónum. (Aftur
annað kvöld.)
10.00 Fréttir.
10.03 Stjörnuspegill. Páll Kristinn
Pálsson rýnir í stjörnukort gesta.
(Aftur miðvikudagskvöld og í
næturútvarpi.)
11.00 Úrval dægurmálaútvarps lið-
innar viku. (Aftur eftir miðnætti.)
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslærið. Safnþáttur um
sauðkindina og annað mannlíf.
Umsjón: Auður Haralds og Kol-
brún Bergþórsdóttir.
15.00 Bikarúrslit: KR-ÍA Bein lýsing
frá Laugardalsvelli.
17.00 Meistarataktar. Tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Upphitun. Tónlist út öllum áttum.
22.00 Fréttir.
22.10Tengja. Heimstónlist og þjóðlag-
arokk. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00.
10.00, 12.20, 16.00, 18.00,
19.00, 22.00 og 24.00. Stutt land-
veðurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2,
5, 6, 8, 12, 16, 19 og 24. ítarleg
landveðurspá á Rás 1 kl. 6.45,
10.03,12.45, og 22.10. Sjóveður-
spá á Rás 1 kl. 1, 4.30, 6.45,
10.03, 12.45, 19.30 og 22.10.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir
kl. 10.00, 12.00, 13.00, 16.00,
18.00, 18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 Milli mjalta og messu Anna
Kristine Magnúsdóttir vekur hlust-
endur í þessum vinsælasta út-
varpsþætti landsins. Gestur þátt-
arins er Bryndís Torfadóttir, yfir-
maður hjá SAS í Bretlandi, sem
hefur mátt sæta ágjöf í lífsins
ólgusjó, en stendur þó keik í
stafni.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Halldór Backman.
16:00 Myndir í hljóði Þon/aldur Gunn-
arsson, sigurvegarinn í þáttar-
gerðarsamkeppninni Útvarp nýrr-
ar aldar, sér um þáttinn sem á
engann sinn líkan.
17.00 Hrærivélin Hrærigrautur af
gamni og alvöru. Umsjón Snæ-
fríður Ingadóttir.
19:00 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Mannamál - vefþáttur á manna-
máli Með því að nýta til hins
ýtrasta krafta tveggja miðla, út-
varpsins og alnetsins skapast
vettvangur fyrir lifandi umræðu
um þau mál sem brenna á hlust-
endum.
22.00 Þátturinn þinn Ásgeir Kolbeins-
son spilar rólega og fallega tónlist
fyrir svefninn.
01.00 Næturhrafninn flýgur
STJARNAN FM 102,2
12.00 Fréttir. 12.15 Tónlistarfréttir í
tali og tónuni með Andreu Jónsdótt-
ur og gestum hennar. 13.00 Bítlaþátt-
urinn vikulegi með tónlist bresku
Bítlanna. 18.00 Plata vikunnar. Merk
skífa úr fortíðinni leikin frá upphafi til
enda og flytjandi kynntur. Umsjón Andr-
ea Jónsdóttir.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00 - 12.00 Lífið í leik. Jóhann Örn
12.00 - 16.00 í helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00 - 17.00 Topp 10.
Vinsælustu lögin á Matthildi FM 88,5
17.00 - 19.00 Seventís. Besta tónlistin
frá ‘70 til ‘8019.00 - 24.00 Rómantík aö
hætti Matthildar. 24.00 - 07.00 Nætur-
tónar Matthildar
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
10.00-10.30 Bach-kantatan: Bringet
dem Herrn Ehre seines Namens,
BWV 148. 22.00-22.30 Bach-kantat-
an (e).
GULL FM 90,9
09:00 Morgunstund gefur Gull 909 í
mund, 13:00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son 17:00 Haraldur Gíslason 21:00
Soffía Mitzy
FM957
11-15 Haraldur Daði Ragnarsson.
15-19 Jóhann Jóhannesson. 19-22
Samúel Bjarki Pétursson. 22-01 Ró-
legt og rómantískt með Braga Guð-
mundssyni.
X-ið FM 97,7
08:00 Með mjaltir í messu 12:00 Mys-
ingur - Máni 16:00 Kapteinn Hemmi
20:00 X - Dominos Topp 30(e) 22:00 Und-
irtónar. 01:00 ítalski plötusnúðurinn
MONO FM 87,7
10-13 Guðmundur Arnar Guð-
mundsspn 13-16 Geir Flóvent 16-19
Henný Árna 19-22 íslenski listinn
(e). 22-01 Arnar Albertsson.
UNDINFM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ýmsar stöðvar
Animal Planet i/
5.00 Hollywood Safari 5.55 Lassie 6.25 Lassie 6.50 Kratt's Creatures 7.20 Kratt’s
Creatures 7.45 Kratt’s Creatures 8.15 Pet Rescue 8.40 Pet Rescue 9.10 Wings of
Sllence 10.05 The Blue Beyond 11.00 Judge Wapner’s Anlmal Court 12.00
Hollywood Safari 13.00 Lassie 13.30 Lassie 14.00 Animal Doctor 14.30 Anlmal
Doctor 15.00 Woofl It’s a Dog’s Life 15.30 Breed All About It 16.00 All-Bird TV
16.30 All-Bird TV 17.00 Judge Wapner’s Animal Court 17.30 Judge Wapner’s
Animal Court 18.00 Jewels of the Dark Continent 19.00 Nature’s Babies 20.00
Patagonia's Wlld Coast 21.00 The Creature of the Full Moon 22.00 Emergency
Vets 22.30 Emergency Vets 23.00 Close
Computer Channel
16:00 Blue Chip 17:00 St@art up 17:30 Global ViHage 18:00 Dagskr-rtok
Discovery i/ /
Wings 16.00 Extreme Machlnes 17.00 Jurassica 18.00 Crocodile Hunter 19.00
Myths and Mysteries 20.00 Mysteries of Asia 21.00 Mysteries of Asia 22.00 My-
steries of Asia 23.00 Discover Magazine 0 00 Justice Files
TNT ✓ ✓
20.00 Seven Hills of Rome 22.00 Meet Me fn Las Vegas 0.15 Young
Cassidy 2.15 Seven Hills of Rome SUNDAY 19 SEPTEMBER 1999
(CNBC) 4.00 Managing Asia 4.30 Far Eastern Economic Revlew 5.00
Europe This Week 6.00 Randy Morrison 6.30 Cottonwood Christian
Centre 7.00 Hour of Power 8.00 US Squawk Box Weekend Edition 8.30
Europe This Week 9.30 Asia Thls Week 10.00 CNBC Sports 12.00 CNBC
Sports 14.00 US Squawk Box Weekend Edition 14.30 Challenging Asia
15.00 Europe This Week 16.00 Meet the Press 17.00 Time and Again
18.00 Dateline 19.00 Tonight Show with Jay Leno 19.45 Tonight Show
with Jay Leno 20.15 Late Night With Conan O’Brien 21.00 CNBC Sports
23.00 Breakfast Brlefing 0.00 CNBC Asia Squawk Box 1.30 US Squawk
Box Weekend Edition 2.00 Trading Day
Cartoon Network ✓ ✓
4.00 Tha Fruitties 4.30 Blinky Bill 5.00 The Tidings 5.30 Rylng Rhlno Junior High
6.00 Tom and Jerry Klds 6.30 Looney Tunes 7.00 Tiny Toon Adventures 7.30 The
Powerpuff Girls 8.00 Dexter’s Laboratory 8.301 am Weasel 9.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy
9.30 Cow and Chicken 10.00 Johnny Bravo 10.30 Pinky and the Braln 11.00 Tom
and Jerry 11.30 Looney Tunes 12.00 The Flintstones 12.30 Scooby Doo 13.00
Animaniacs 13.30 2 Stupid Dogs 14.00 The Mask 14.30 The Powerpuff Girls
15.00 Tiny Toon Adventures 15.30 Dexter’s Laboratoiy 16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy
16.30 Cow and Chicken 17.00 Pinky and the Brain 17.30 The Flintstones 18.00
Batman * The Animated Series 18.30 Superman 19.00 Freakazoldl
HALLMARK ✓
5.35 Lucky Day 710 Kayla 8 50 Big & Halry 10.25 Mr. Muslc 11.55 The Dlsappe-
arance of Azaria Chamberiain 13.45 Love Songs 15 25 Royal Wedding 17.00 My
Own Country 19.00 The Temptations 20.30 Forbidden Territory: Stanley’s Soarch
for Livingstone 22.05 Blind Falth 0.10 Intimate Contact - Deel 1 1.05 Intimate
Contact - Deel 2 2.00 Intimate Contact - Deel 3 2.55 Intimate Contact - Deel 4 3.50
Crossbow 4.15 The President’s Child
BBC Prime ✓ ✓
4.00 Harlem in the 60s 4.30 Smithson and Scrra 5.00 Bodger and Badger 5.15
Salut Serge 5.30 Piaydays 5.50 Playdays 6.10 Seaview 6.35 Smart 7.00 The Fame
Game 7.30 Top of the Pops 8.00 Songs of Praise 8.35 Style Challenge 9.00 Rea-
dy, Steady, Cook 9.30 Classic Adventure 10.00 Home Front In the Garden 10.30
Gardening Neighbours 11.00 Style Challenge 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00
Wlldllfe: Survlvors - a New View of Us 12.30 Classic EastEnders Omnibus 13.30
Dad's Army 14 00 Last of the Summer Wine 14.30 Animated Alphabet 14.35
Smart 15.00 The Chronicles of Namia 15.30 The Great Antiques Hunt 16.15 The
Antiques Inspectors 17.00 Bergerac 17.55 People's Century 18.50 Gulnnessty
19.40 Parkinson 20.30 Ballykissangel 22.10 Soho Stories 23.00 Leaming for
Pleasure: The Great Picture Chase 23.30 Leaming English: Look Ahead 0.00
Learnlng Languages: Buonglomo Italia 1.00 Learning for Busmess: Back to the
Roor 2.00 Learning from the OU: Chlldren First 2.30 The Academy of Waste?
3.00 Deaf-Bllnd Education In Russia 3.30 Autism
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
10.00 Land of Rre and lce 10.30 After the Hurricane 11.00 Monkeys Ir. the Mist
12.00 Surviving the Traverse 12.30 Treasures of the Titanic 13.00 The Klller Elite
14.00 Miracle at Sea 15.00 The Gift of the Monsoon 16.00 Nepal - Life Among the
Tigers 16.30 Numbats 17.00 Wild Wheels 18.00 Storm Chasers 19.00 Polar Bear
Alert 20.00 In the Shadow of Vesuvius 21.00 Sea Monsters: Search for the Giant
Squid 22.00 Eagles: Shadows on the Wing 23.00 Wlld Wheels 0 00 Storm
Chasers 1.00 Polar Bear Alert 2.00 In the Shadow of Vesuvius 3.00 Sea Mon-
sters: Search for the Giant Squid 4.00 Close
MTV ✓ ✓
4.00 Kickstart 7.30 Fanatic MTV 8 00 US Top 20 9.00 Top 100 Mlllion Sellers
Weekend 14.00 Total Request Top Ten 15.00 MTV Data Videos 16.00 News Week-
end Edition 16.30 Essential Spice Giris 17.00 So 90s 19.00 MTV Llve 20.00 Am-
our 23 00 Sunday Night Music Mix
Sky News ✓ ✓
5.00 Sunrise 8.30 Week in Review 9.00 Sunday with Adam Boulton 10.00 News
on the Hour 10.30 The Book Show 11.00 SKY News Today 12.30 Fashion TV
13.00 SKY News Today 13.30 Showbiz Weekly 14.00 News on the Hour 14.30
Technophile 15.00 News on the Hour 15.30 Sunday wlth Adam Boulton 16.00
Uve at Flve 17.00 News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour
19.30 The Book Show 20.00 News on the Hour 20.30 Showbiz Weekly 21.00 SKY
News at Ten 22.00 News on the Hour 22.30 Week In Review 23.00 News on the
Hour 23.30 CBS Evening News 0.00 News on the Hour 0.30 Sunday with Adam
Boulton 1 00 News on the Hour 1.30 Fox Files 2.00 News on the Hour 2.30 TT e
Book Show 3.00 News on the Hour 3.30 Week in Review 4.00 News on the Hour
4.30 CBS Evening News
CNN ✓✓
4.00 World News 4.30 News Update/Pinnacle Europe 5.00 Worid News 5.30
World Buslness This Week 6.00 World News 6.30 The Artclub 7,00 World News
7.30 World Sport 8.00 World News 8.30 World Beat 9.00 World News 9.30 World
Sport 10.00 World News 10.30 Earth Matters 11.00 World News 11.30 Diplomatic
License 12.00 News Upd/World Report 12.30 World Report 13.00 World News
13.30 Inside Europe 14.00 World News 14,30 World Sport 15.00 World News
15.30 Showbiz Thls Weekend 16.00 Late Edition 16.30 Late Edition 17.00 World
News 17.30 Business Unusual 18.00 World News 18.30 Inslde Europe 19.00
Worid News 19.30 Pinnacle Europe 20.00 World News 20.30 Best of Inslght21.00
World News 21.30 World Sport 22.00 CNN World View 22.30 Style 23.00 The
World Today 23.30 Asian Editlon 23.45 Asia Business This Morning 0.00 World
News 0.15 Aslan Edition 0.30 Sclence & Technology 1.00 CNN & TIME 2.00 The
World Today 2.30 The Artclub 3 00 World News 3.30 Pinnacle Europe
TRAVEL ✓✓
7.00 A Fork In the Road 7.30 Glynn Christlan Tastes Thailand 8.00 Out to Lunch
With Brian Tumer 8.30 Ribbons of Steel 9.00 Swiss Railway Journeys 10.00 Asia
Today 11.00 The Connoisseur Collection 11.30 Ridge Riders 12.00 Judi & Gareth
Go Wild In Africa 12.30 The Ravours of Italy 13.00 Glynn Christian Tastes Thai-
land 13.30 The People and Places of Africa 14.00 Secrets of the Choco 15.00
Great Splendours of the Worid 16.00 An Australian Odyssey 16.30 Hollday
Maker 17.00 Tho Fiavours of Italy 17.30 The People and Places of Africa 18.00
Swlss Rallway Joumeys 19.00 A Fork in the Road 19.30 Judi & Gareth Go Wlld
in Africa 20.00 Grainger’s World 21 00 Stepping the World 21.30 Holiday Maker
22.00 An Australian Odyssey 22.30 Ridge Riders 23.00 Closedown
NBC Super Channel ✓ ✓
4.00 Managing Asia 4 30 Far Eastem Economic Review 5.00 Europe Thls Week
6.00 Randy Morrison 6.30 Cottonwood Chrlstlan Centre 7.00 Hour of Power 8.00
US Squawk Box Weekend Edition 8.30 Europe This Week 9.30 Asla This Week
10.00 CNBC Sports 12.00 CNBC Sports 14.00 US Squawk Box Weekend Edltlon
14.30 Challenging Asia 15.00 Europe This Week 16.00 Meet the Press 17.00 Tlme
and Again 18.00 Dateline 19.00 Tonight Show with Jay Leno 19.45 Tonight Show
wlth Jay Leno 20.15 Ute Nlght With Conan O’Brien 21.00 CNBC Sports 23.00
Breakfast Briefing 0.00 CNBC Asia Squawk Box 1.30 US Squawk Box Weekend
Edition 2.00 Tradlng Day
Eurosport ✓ ✓
6.30 Sailing: Saiiing World 7.00 Hot Alr Ballooning: World Championships In
Bad Waltersdorf, Austria 7.30 Tennis: Exhlbition in Lausanne, Swltzerland 9.30
Formula 3000: FIA Formula 3000 Intemational Champlonship 11.00 Football:
European Champlonship Legends 12.00 Cycling: Tour of Spain 13,00 Cycllng:
Tour of Spain 16.00 Motocross: Motocross of Nations in Indalatuba, Brazll 17.00
Motocross: Motocross of Nations in Indaiatuba, Brazil 18.00 Nascar: Winston
Cup Series In Dover, USA 20.30 CART: Fedex Championship Series in Houston,
USA 22.00 News: SportsCentre 22.15 Cycling: Tour of Spain 23.30 Close
VH-1 ✓✓
5.00 Breakfast in Bed 8.00 Pop-up Video 9.00 Something for the Weekend 11.00
Ten of the Best: Phil Colllns 12.00 Greatest Hits Of...: Davld Bowie 12.30 Pop Up
Vldeo 13.00 The Clare Grogan Show 14.00 Talk Music 14.30 VH1 to One - Lionel
Richie 15.00 The Greatest Hits of the 20th Century 19.00 The VH1 Album Chart
Show 2000 The Kate & Jono Show 21.00 Behlnd the Muslc - Madonna 22.30
Around & Around 23.00 Soul Vibration 2.00 VH1 Late Shift
ARD Þýska ríkissjónvarpið.ProSÍeben Þýsk afþreyingarstöð,
RaÍUnO ítalska ríkissjónvarpið, TV5 Frönsk menningarstöð og
TVE Spænska ríkissjónvarpið.
Omega
09.00 Bamadagskrá (SlaOreíndabanklnn, Krakkar gegn glæpum, Krakkkar á lerd
og flugl, Sönghomiö, Krakkaktúbburlnn, Trúarbær o.fl.). 14.00 Þetta er þlnn dagur
mcO Benny Hinn. 14J0 Lif I OrOlnu meO Joyce Meyer. 15.00 Boöskapur Cenlral
Baplist kirkjunnar meO Ron Phillips. 15.30 NáO til þióöanna mefl Pat Francis. 16 00
Frelsiskallifl meö Freddie Filmore. 16.30 700 klúbburinn. 17.00 Samveruslund.
18.30 Elím. 16.45 Blandafl efni. 19.30 Náfl til þjóflanna með Pat Francis. 20.00 700
klúbburinn Blandað efnl frá CBN fréttaslöðinnl. 20.30 Vonarljós. Bein úlsending
22.00 Boöskapur Central Baptist klrk|unnar mefl Ron Phlllips, 22.30 Loflð Drottin
(Praise Ihe Lord). Blandað efni frá TBN sjónvarpsstöðinni. Vmslr gestir.
Gs>
✓ Slöðvar sem násl á Breiðbandinu »
Y Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP