Dagblaðið Vísir - DV - 08.06.2000, Blaðsíða 10

10
Útlönd
FIMMTUDAGUR 8. JÚNÍ 2000
DV
Hræddur um líf sitt
Forsætisráöherra Saiómonseyja
óttaöist um afdrifsín.
Salómonseyjar:
Forsætisráðherra
var lífhræddur
Forsætisráðherra Salómonseyja,
Bartholomew Ulufa’alu, óttaðist um
líf sitt þegar uppreisnarmenn héldu
honum fóngnum og kröfðust þess að
hann segði af sér.
Stjómvöld í Ástralíu og á Nýja-
Sjálandi hafa sent herskip til
Salómonseyja og eru þau þegar far-
in að ílytja þegna sína frá höfuð-
borginni Honiara eftir harða bar-
daga vopnaðra sveita tveggja ætt-
bálka.
Átök síðustu daga eru hin hörð-
ust á Salómonseyjum frá þvi þær
fengu sjálfstæði fyrir 22 árum. Ætt-
bálkar frá eyjunum Malaita og Gu-
adalcanal berjast um yflrráð. Fjand-
skapur þeirra hefur kraumað frá
lokum heimsstyrjaldarinnar.
Lögreglustjóri
skotinn til bana
Fyrrverandi lögreglustjóri í
bosniska lýðveldinu Republika
Srpska, Ljubisa Savic, var skotinn
til bana í gærkvöld.
Árásarmennimir skutu Savic sem
var á ferð í bíl. Savic var einn af
stofnendum stjórnmálaflokks í
Serbíu sem fyrrverandi leiðtogi
Bosníuserba, Radovan Kardzic,
leiddi. Savic var herforingi í
stríðinu í Bosníu á tíunda
áratugnum.
Albright komln helm
Utanríkisráöherra Bandaríkjanna
tókst aö skipuleggja fund ísraela og
Palestínumanna vestra.
Allt gert til að
bjarga friðinum
Madeleine Albright, utanrikisráð-
herra Bandaríkjanna, sagði í gær,
eftir þriggja daga heimsókn til land-
anna fyrir botni Miðjarðarhafs, að
stjóm Clintons forseta væri reiðu-
búin að leggja nótt við nýtan dag til
að bjarga friðarviðræðunum milli
araba og Ísraelsríkis.
„Við ætlum að þrýsta á að niður-
staða fáist. Það þýðir að við verðum
reiðubúin til að vinna allan sólar-
hringinn en ekki bara tuttugu tíma
á sólarhring," sagði Albright við
fréttamenn um borð í flugvél sinni
milli Kaíró og New York. „Forset-
inn er mjög áhugasamur um friö og
mun gefa sér þann tíma sem þarf.“
Friðarviðræður ísraela og Palest-
ínumanna halda áfram í nágrenni
Washington í næstu viku.
Microsoft gert að skiptast upp í tvennt:
Fyrirtækinu er
ekki treystandi
- segir bandarískur alríkisdómari
Bandarískur alríkisdómari úr-
skurðaði í gærkvöld að hugbúnaðar-
risanum Microsoft skyldi skipta upp
I tvö fyrirtæki. Úrskurðurinn kynni
að hafa miklar breytingar í fór með
sér í tölvuheiminum.
Til að hraða meðferð málsins fyrir
áfrýjunardómstólum fór bandaríska
dómsmálaráðuneytið síðan fram á
það við hæstarétt að málið yrði tekið
fyrir tafarlaust.
Thomas Penfield Jackson dómari
sagði að fyrirtækið skyldi vera óskipt
þar til allar áfrýjunarleiðir hefðu
verið notaðar. Hann sagðist hafa val-
ið þá leið að skipta upp fyrirtækinu,
í stað þess að setja á það strangar
hömlur, af þeirri einfóldu ástæðu að
fyrirtækið hefði sýnt fram á að því
væri ekki treystandi. Microsoft hefði
ekki farið að fyrirmælum sem hann
hefði gefið því á árinu 1997.
Blll Gates
Stjórnarformaöur Microsoft ætlar aö
áfrýja úrskurði dómara um aö fyrir-
tækinu skuli skipt í tvennt.
Bill Gates, stjórnarformaður og
stofnandi Microsoft, sagði að úr-
skurði dómarans yrði þegar áfrýjað
og taldi að málstaður fyrirtækisins
væri góður.
Jackson dómari komst að þeirri
niðurstöðu í apríl síðastliðnum að
Microsoft hefði misnotað einokunar-
aðstöðu sína á stýrikerfum einka-
tölva.
Fyrirtækið hefði með þvi skaðað
neytendur og beitt samkeppnisfyrir-
tæki bolabrögðum.
Stjórnvöld höfðu farið fram á
skiptingu fyrirtækisins og féllst dóm-
arinn á tillögu þeirra.
Með því að skipta Microsoft í
tvennt myndi annað fyrirtækið þróa
og selja stýrikerfi á borð við
Windows. Hitt fyrirtækið myndi eiga
aðra hugbúnaðar- og Netstarfsemi
Microsoft.
Friöargæsluliöar SÞ í eftirlitsferð í Líbanon
Brynvaröir vagnar friöargæsluliöa Sameinuöu þjóöanna aka fram hjá veggspjaldi frá Hizbollah-skæruliöum í líbanska
þorpinu Naqoura, nærri landamærunum aö ísraei.
Kínverjar höfða mál
gegn Donnu Karan
Hópur kínverskra starfsmanna á
saumastofu í New York hefur höfð-
að mál gegn tískudrottningunni
Donnu Karan. Saka þeir hana um
að greiða þeim þrælalaun. Fimm
starfsmannanna mættu hjá alríkis-
dómara í gær fyrir hönd 300 starfs-
félaga sinna. Starfsmennimir hafa
einnig sótt eiganda verksmiðjunn-
ar, Jen Chu Apparel, til saka. Full-
yrða starfsmennirnir að þeir hafi
hvorki fengið lágmarkslaun né
greitt fyrir yflrvinnu.
Ekki er ljóst hversu há krafan
gegn tískudrottningunni er en tals-
maður starfsmannanna fullyrti í
gær að um væri að ræða milljónir
dollara.
Að því er kemur fram í kröfunni
hefur verksmiðjan á Manhattan ver-
Tiskuflíkur Donnu Karan
Saumakonurnar fá ekki
lágmarkslaun.
ið í gangi dag og nótt frá árinu 1982.
Meðalvinnutími starfsmanna hefur
verið 70 til 80 klukkustundir á viku.
Starfsmennirnir fullyrða að þeir
hafi aldrei fengið greitt fyrir yfir-
vinnu. Nokkrir þeirra hafa heldur
ekki fengið greidd lágmarkslaun
þar sem þeir hafa fengið greitt fyrir
hverja flík sem þeir hafa saumað.
Starfsmennirnir segja að þar sem
Donna Karan ákveði verð á hverri
flík sem er saumuð og setur fram
kröfur varðandi framleiðsluna
ákveði fyrirtæki hennar jafnframt
hvað starfsmenn eiga að fá fyrir
hverja flík auk tímakaups.
Starfsmenn segjast hafa verið
látnir falsa skýrslur með fjölda
vinnustunda til að villa um fyrir
vinnueftirlitinu.

Mandela miðlar
Nelson Mand-
ela, fyrrverandi
forseti S-Afríku,
og Paul Buyoya,
forseti Burundi,
sögðu í gær að
þeir hefðu náð
samkomulagi um
skilyrði fyrir
endalokum borg-
arastríðsins. Sleppa á hútúum í
fangabúðum. Auk þess eiga að vera
jafnmargir hútúar og tútsar í her
landsins.
Skotárás í Aþenu
Óþekktir árásarmenn skutu til
bana varnarmálafulltrúa breska
sendiráðsins i Aþenu í morgun.
Jarðskjálfti í Burma
Öflugur jarðskjálfti skók í gær-
kvöld norðurhluta Burma. Mældist
skjálftinn 6,8 á Richter.
Sjálfsmorðsárás
Tveir rússneskir lögreglumenn
létu í gær lífið og fimm særðust í
sjálfsmorðssprengjuárás í Alkhan-
Yurt í Tsjetsjeníu. Vörubil, sem í
voru karl og kona, v£ir ekið á mikl-
um hraða að lögreglustöð og rakst
bíllinn á vegg. Bíllinn sprakk er lög-
reglumennimir komu á vettvang.
Fylgjandi styttra tímabili
Meirihluti Frakka
er fylgjandi því að
kjörtímabil forsetans
verði stytt úr sjö ár-
um í fimm. Minni-
hluti kveðst þó munu
taka þátt í þjóðarat-
kvæðagreiðslu um
málið. Jacques Chirac
forseti styður sjálfur tillögu um
styttra tímabil.
Verkfall í Noregi
Samtök fréttamanna hjá útvarp-
inu og sjónvarpinu í Noregi hafa
boðað verkfall frá og með föstudags-
morgni takist ekki að jafna ágrein-
ing um boðaðan niðurskurð og upp-
sagnir.
Eftirskjálftar í Indónesíu
Öflugur eftirskjálfti, 6,2 á Richter,
skók í morgim Bengkuluhérað í
Indónesíu samtímis því sem íbúarn-
ir mótmæltu því hversu seint neyð-
arhjálp berst.
Ný stjórn í Slóveníu
Þingið í Slóveníu samþykkti í
gær nýja stjórn undir forystu
Andrejs Bajuks forsætisráðherra.
Siðferðileg skylda
Gerhard Schröder,
kanslari Þýskalands,
sagði í gær að landi
sínu bæri siðferðileg
skylda til að styðja
inngöngu Eystra-
saltslandanna i vest-
rænt samfélag. Sagði
Schröder að aðild
Eystrasaltslandanna
að Evrópusambandinu væri Þjóð-
verjum í hag.
Ræða aðskilnaðarstjórn
Höfðingjar á Fídjieyjum, sem eru
andvígir uppreisnarleiötoganum
Speight, ræða í dag myndun
aðskilnaðarstjómar.