Dagblaðið Vísir - DV - 19.01.2001, Side 8

8
Viðskipti__________
Umsjón: Víöskíptablaöiö
B&L innkalla 226
Renault-bifreiðar
B&L, umboðsaðili Renault á ís-
landi, hafa verið beðnar að innkalla
átján Renault Twingo-bifreiðar og
208 Renault Kangoo-bifreiðar frá
fyrirtækinu. Bifreiðamar voru allar
keyptar á síðasta ári.
1 frétt frá B&L segir að við reglu-
legt gæðaeftirlit Renault hafl komið
í ljós að stjómbúnaðurinn fyrir ör-
yggisloftpúða, sem stýrir útblæstri
loftpúða í framsætum fyrir bílstjóra
og farþega, er of viðkvæmur. Loft-
púðinn í viðkomandi bílum getur
blásist út af litlu tilefni, s.s. við lítið
högg.
B&L hafa nú þegar fengið sendan
endurbættan stjórnbúnað fyrir
Renault Kangoo og von er á nýjum
búnaði fyrir Renault Twingo næstu
daga. Áætlað er að skipta um stjóm-
búnað í umræddum bílum sem
fyrst.
Eigendur viðkomandi bifreiða fá
send bréf í ábyrgðarpósti um næstu
mánaðamót þar sem tilkynnt verð-
ur um innköllun bílanna. Eigendur
bifreiðanna eru hvattir til að hafa
samband við verkstæöi B&L sem
fyrst og fá tíma fyrir bílinn en það
tekur um 1 klst. að skipta um stjóm-
búnað í bílunum.
Útgefendur verðbréfa í Evr-
ópu sækja um „vegabréf"
Forráðamenn kauphalla í Evrópu
hafa sóst eftir því við framkvæmda-
stjóm Evrópusambandsins að útgef-
endum verðbréfa verði veitt svokall-
að „evrópskt vegabréf* sem myndi
vera ígildi fullnægjandi útboðslýs-
ingar hvar sem er innan Evrópu.
„Útgáfa slíks vegabréfs myndi
skapa hið andstæða við stjórnun út-
boðslýsinga í hverju landi fyrir sig,
en á sama tíma væri réttur kaup-
enda að slíkum bréfum að fullu
tryggður," segir Georg Wittich,
stjórnarformaður Samtaka kaup-
halla Evrópu (Forum of European
Securities Commissions).
í dag er málum þannig háttað að
þau fyrirtæki sem vilja skrá bréf sín
á markað í mismunandi kauphöll-
um þurfa að skila af sér mismun-
andi gögnun eftir því hvar útboðs-
lýsing fer fram. Til að koma í veg
fyrir tvöföldun á bréfum hafa Sam-
tök kauphalla í Evrópu lagt til að
gagnkvæm viðurkenning komist á
milli ríkja í Evrópu hvað varðar út-
boðslýsingar fyrirtækja.
BORGARSKIPULAG REYKJAVÍKUR
BORGARTÚN 3-105 REYKJAVlK • SlMI 563 2340 • MYNDSENDIR 562 3219
Auglýsing um deiliskipulag í
Reykjavík
Borgartún 25-27, breyting á deiliskipulagi.
í samræmi við 25. gr. skipulags- og byggingarlaga nr.
73/1997, með síðari breytingum, er hér með auglýst
til kynningar tillaga að breytingu á deiliskipulagi sem
afmarkast af Kringlumýrarbraut, Borgartúni,
Höfðatúni og Sæbraut, samþ. í borgarráði 10.08.93,
m.s.br. varðandi lóðina nr. 25-27 við Borgartún.
Tillagan gerir ráð fyrir að byggt verði eitt hús í stað
tveggja sem verður 5 hæðir, kjallari og inndregin 6.
hæð. Nýtingarhlutfall er aukið nokkuð o.fl.
Tillagan liggur frammi í sal Borgarskipulags og
byggingarfulltrúa í Borgartúni 3, 1. hæð, virka daga
kl. 10.00 - 16.00 frá 19. janúar til 16. febrúar 2001.
Ábendingum og athugasemdum skal skila skriflega til
Borgarskipulags Reykjavíkur eigi síðar en 2. mars
2001.
Minnkandi hagn-
aður Sonera
Sonera, stærsta símafyrirtæki
Finnlands, tilkynnti í gærmorgun
að hagnaður fyrir skatta og
óreglulega liði hefði dregist sam-
an um 35% á síöasta ári frá árinu
áður. Fram kemur að ástæða
samdráttarins sé fyrst og fremst
mikill þróunarkostnaður fyrir-
tækisins.
Hagnaðurinn fór niður i 310
milljónir evra, úr 476 milljónum
evra, en fyrirtækið gjaldfærði 240
milljónir evra vegna þróunar-
kostnaðar.
í morgunpunktum Kaupþings
frá í morgun kemur fram að
Sonera hafi keypt simaleyfi bæði
á Spáni og í Þýskalandi og hafi
ákveðið aö fjármagna alþjóðlega
útþenslu sína með því að þróa
nýjar vörur og selja hlutabréf.
Félagið hafi einnig íhugað að
selja bréf í leyfum fyrir þráðlaus
samskipti til að minnka skuldir.
Sölutekjur félagsins jukust um
11% á síðasta ári og hagnaður
fyrir skatta fór í 1,85 milljarð
evra, úr 497 milljónum evra í
fyrra. Fyrirtækið býst við að af-
koma þess verði betri í ár en í
fyrra.
Bréf í félaginu lækkuðu um
11% við opnun markaða í morgun
en sú þróun snerist við þegar leið
á morguninn.
Framkvæmda-
stjóri hættir hjá
Burnham
International
Smáauglýsingar
Þeir sem eigi gera athugasemdir innan tilskilins
frests, teljast samþykkja tillöguna.
Reykjavík, 19. janúar 2001.
Borgarskipulag Reykjavíkur
Þóroddur Ari Þóroddsson, sem
verið hefur framkvæmdastjóri
Bumham Intemational á íslandi hf.
frá síðasta ári, hefur sagt starfi sínu
lausu hjá félaginu frá 1. janúar sl.
að telja. Frá þeim tíma hefur Sigrún
Eysteinsdóttir, BA og löggiltur verð-
bréfamiðlari, ein gegnt fram-
kvæmdastjórastöðu félagsins.
Allt til alls
►I 550 5000
FÖSTUDAGUR 19. JANÚAR 2001
DV
Þetta helst
psBmMBaEg3_____________________,
HEILDARVIÐSKIPTI 3000 m.kr.
Hlutabréf 400 m.kr.
Húsbréf 820 m.kr.
MEST VIÐSKIPTI
j 0 íslenskir Aðalverktakar 203 m.kr
j 0 Flugleiðir 66 m.kr
I O Íslandsbanki-FÐA 33 m.kr
MESTA HÆKKUN
jÖ'sÍF 5,8%:
Q Flugleiðir 2,2 % i
O Húsasmiðjan 2,1 %
MESTA LÆKKUN
o Tryggingamiðstöðin 1 %
© Bakkavör Group 0,9 %
O EFA 0,7 %
ÚRVALSVÍSITALAN 1237 stlg
j - Breyting Q 0,8 % I
Smásala eykst
lítið í Bretlandi
Smásala jókst lítið í Bretlandi í
desember, eða um aðeins 0,1%.
Þessar tölur hafa aukið væntingar
um að Seðlabanki Bretlands muni
lækka vexti á næstunni.
í morgun var markaðurinn verð-
lagður eftir þeim væntingum að
Seðlabankinn mundi lækka vexti
um 75 punkta í september. Viðskipti
með fatnað minnkuðu í desember
um 1,3%. Hagfræðingar hafa samt
sem áður varað við því að dagar
mikfllar eftirspurnar séu liðnir í
bráð.
Neyðarástand
í orkumálum
Kaliforníu
Ríkisstjóri Kalifomíu lýsti í gær-
kvöldi yfir neyðarástandi í ríkinu
vegna síversnandi stöðu í raforku-
framleiðslu. Fyrirskipaði rikisstjór-
inn verulegan niðurskurð í afhend-
ingu á raforku, en síðustu vikur
hafa raforkuframleiðendur í Kali-
forníu átt æ erfiðara með að tryggja
afhendingu.
Með yfirlýsingu um neyðarástand
öðlast ríkisstjómin þau völd sem
duga til að tryggja áframhaldandi
raforkuframleiðslu til að tryggja að
„ljósin verði áfram kveikt“, eins og
ríkisstjórinn tók til orða. Ríkis-
stjómin tryggir sér jafnframt nauð-
synlega fjármuni til að greiða fyrir
raforku næstu viku til tíu daga.
I&|?W!>f_________ 19.01.2000 hl. 9.15
KAUP SALA
Hsj Dollar 84,640 85,070
SiSPund 124,900 125,540
1*1 Kan. dollar 55,990 56,340
SBIpönsk kr. 10,7250 10,7840 j
jrhiNorskkr 9,7390 9,7930 I
CS Sænsk kr. 8,9950 9,0450 !
fctjn. maik 13,4622 13,5431 ;
JjFra. franki 12,2024 12,2757
1 ilBelfc franki 1,9842 1,9961 !
Tj Sviss. ffanki 52,4100 52,7000 j
L^lHoll. gyllini 36,3217 36,5400 !
1 IÞýskt mark 40,9251 41,1710 ]
> líra 0,04134 0,04159 j
St jAust. sch. 5,8169 5,8519
v] Port. escudo 0,3993 0,4016 j
tT jSpá. peseti 0,4811 0,4840 j
j| • jjap. yen 0,71940 0,72370 j
1 jírskt pund 101,633 102,243
SDR 110,0900 110,7500 .
EHecu 80,0425 80,5235 !
»