Dagblaðið Vísir - DV - 18.09.2001, Blaðsíða 18

Dagblaðið Vísir - DV - 18.09.2001, Blaðsíða 18
18 ÞRIÐJUDAGUR 18. SEPTEMBER 2001 ÞRIÐJUDAGUR 18. SEPTEMBER 2001 23 Útgáfufélag: Útgáfufélagiö DV ehf. Útgáfustjóri: Eyjólfur Sveinsson Framkvæmdastjóri: Hjalti Jónsson Ritstjórar: Jðnas Kristjánsson og Óli Björn Kárason Aöstoðarritstjórar: Jónas Haraldsson og Sigmundur Ernir Rúnarsson Fréttastjóri: Birgir Guðmundsson Auglýsingastjóri: Páll Þorsteinsson Ritstjórn, skrifstofur, auglýsingar, smáauglýsingar, blaðaafgreiðsla, áskrift: Þverholti 11,105 Rvík, sími: 550 5000 Fax: Auglýsingar: 550 5727 - Ritstjórn: 550 5020 - Aðrar deildir: 550 5999 Græn númer: Auglýsingar: 800 5550. Áskrift: 800 5777 Stafræn útgáfa: Heimasíða: http://www.netheimar.is/dv/ Fréttaþjónusta á Netinu: http://www.visir.is Ritstjórn: ritstjorn@dv.is - Auglýsingar: auglysingar@dv.is. - Dreifing: dreifing@dv.is Akureyri: Strandgata 31, sími: 460 6100, fax: 460 6171 Setning og umbrot: Útgáfufélagiö DV ehf. Plötugerö: ísafoldarprensmiöja hf. Prentun: Árvakur hf. Áskriftarverö á mánuði 2200 kr. m. vsk. Lausasöluverö 200 kr. m. vsk.', Helgarblað 300 kr. m. vsk. DV áskilur sér rétt til aö birta aösent efni blaösins í stafrænu formi og í gagnabönkum án endurgjalds. DV greiðir ekki viðmælendum fyrir viðtöl við þá eða fyrir myndbirtingar af þeim. Og við tekur hatrið Rétt vika er liðin frá ógnaratburðunum í Bandaríkjun- um. Og óvinurinn er enn ófundinn. Hann hefur ekki lýst voðaverkinu á hendur sér sem segir sína sögu um bleyðu- skapinn. Efalítið heldur hann sig áfram í felum, andlitslaus og nafnlaus. Forseti Bandaríkjanna hefur hins vegar heitið því að svæla hann út úr greni sínu en honum er vandi á höndum. Hann veit í reynd ekki hvar hann á að leita. Nefnd hafa verið lönd og menn. En ekkert er þar víst og ekkert augljóst. Og tíminn líður. Sádi-arabíski milljarðamæringurinn Osama bin Laden er sá maður sem helst hefur verið nefndur sem líklegur skipuleggjandi hryðjuverkanna á þriðjudag. Hann hefur svarað þeim ásökunum úr greni sínu í Afganistan og sagt það þvætting að hann hafi komið nálægt þeim. Hann kveðst ekki vera í nokkurri aðstöðu til að undirbúa hernað af þessu tagi, enda sé hann í reynd í gíslingu talibanastjórn- arinnar í Kabúl. Erfitt er að trúa þessum orðum bin Ladens en þau eru samt afdráttarlaus. Leitin að nýjum óvini Vesturlanda hefur tekið eina viku. Hún hefur ekki borið meiri árangur en svo að enn eru á lofti margar tilgátur um það hverjir hafi staðið að baki hryðjuverkunum. í sjálfu sér koma þar margir skipulagðir hryðjuverkahópar til greina en auðvelt og þægilegt er að taka þar einn út úr og benda á hann sem holdgerving illsk- unnar. Það er hins vegar hættulegt og til vitnis um fljótræði. Ekkert ætti að standa Vesturlöndum fjær en til- viljanakenndur hernaður, eða hefnd út í bláinn. En tíminn líður. Á meðan hækkar tala látinna í rústum World Trade Center og Pentagon. Á meðan fjölgar hrikalegum mynd- skeiðum í fréttatímum sjónvarpsrisanna. Á meðan fjölgar harmþrungnum sögum og átakanlegum lýsingum af versta hryðjuverki seinni tíma. Á sama tíma vex þjóðerniskennd- in í Bandaríkjunum og hefur líklega ekki verið meiri í ann- an tíma. Og þolinmæðina þverr, smám saman. Og við tek- ur hatriö, í fyrstu bælt en bráðum ólgandi. Það er skiljan- legt - og mörgum finnst það líka eðlilegt. Almenningur vestanhafs, og reyndar á Vesturlöndum öllum, spyr sig þessa dagana hvert hann eigi að beina hatri sínu. Hann veit sem er að æðruleysis er þörf en varla fyr- irgefningar. Slíkur glæpur gegn mannkyni sem atburður- inn á þriðjudag er verður alltaf litinn sömu augum. Hann mun aldrei mildast. Ógnin er stærri en svo að fólk mæti að nýju til vinnu sinnar eins og ekkert hafi ískorist. Ellefta september árið 2001 gleyma menn aldrei. Þann dag breytt- ist heimsmynd alls almennings. í nýjum ógnarheimi getur reiðin tekið á sig margvísleg- ar myndir. Hún má ekki beinast að þeim sem ekkert hafa til saka unnið. Hryðjuverkin á þriðjudag voru hvorki unn- in í nafni þjóða né trúarbragða. Þau voru líkast til unnin af lokaðri klíku sem drifin var áfram af illskunni einni. Það eitt er vitað með vissu að þarna voru arabar á ferð. Illsku- verkin segja hins vegar enga sögu um þann stóra flokk manna sem arabar eru. Arabaheimurinn er líka í sárum og fáein myndskeið af fagnandi aröbum sýna ekki rétta mynd. Mestu illskuverk sögunnar hafa verið unnin af hvítum mönnum. Og sér þar ekki fyrir enda á ósköpunum, jafnt í Evrópu sem Ameríku. Fyrrverandi forseti Júgóslavíu reyn- ir þessa dagana að verjast ásökunum um hrikaleg Qöldamorð. Fyrir fáum vikum tóku Bandaríkjamenn einn landa sinn af lífi sem drap 168 íbúa Oklahomaborgar í við- bjóðslegu hryðjuverki. Illskan leynist alls staðar. Hún er lævís. Og ógnin eykst. Hana verður að minnka með ráðum sem hver forseti í lýðræðisríki getur verið stoltur af. Sigmundur Ernir r>v Skoðun Hrun Elliðaáa GK skrifar heilmikla grein í DV um síðastliðna helgi þar sem m.a. er vikið að lélegum endurheimtum í Elliðaánum. Það er rétt að veiðitíminn þar hefur verið styttur og stöngum lítils háttar fækkað. Það hefur þó sáralítið bætt ástand hrygningarstofns- ins. Stærð hans er löngu komin niður fyrir hættu- mörk og ef hægt er að tala um minnkandi veiðiálag er ástæðan fyrst og fremst sú að æ færri vilja veiða í ánum, þær eru svo illa farnar eftir misheppnaða stjómun. Elliðaámar hafa verið vaktaðar og rannsakaðar út í hörgul síðastliðinn áratug en niðurstöður þeirra rann- sókna hafa ekki leitt til nauðsyn- legra aðgerða. - ímynd ánna hefur stórlega hrakað. Endurheimtuhlutfall fer lækkandi Fiskifræðingur, sem vitnað er til í greininnni, bendir á að endur- heimtuhlutfall í Elliðaán- um fari lækkandi og það er kjarni málsins. Laxaseiði sem ekki fá nægjanlega fæðu og aðbúnað í ánni þroskast illa og eru því ekki undir það búin að standast ferðalag út á reg- inhaf. Því eru Elliðaárnar, eins og greinarhöfundur segir, afspymuslakar. Margar ástæður eru fyr- ir því að árnar eru svo illa famar sem raun ber vitni. Sérfræðingar Veiðimála- stofnunar hafa gert lítið úr því sem mestu máli skiptir, sem sé aðkomu raforkuversins. Framleiðslueining raforkuversins við Elliðaár er ekki aðeins hverflar sem snúast í sak- leysislegri, hvítri byggingu í göml- um stíl heldur líka tilheyrandi stífl- ur, rennslisbreytingar, breyttir far- vegir og óvirk búsvæði. Þegar rætt er um afleiðingar raforkufram- leiðslunnar verður því að líta á orkuverið í heild. Það hefur afdrifa- rik áhrif á framboð á fæðu fyrir laxaseiði á þeim svæðum ánna sem Orri Vigfusson, formaOur NASF, Verndarsjóös villtra laxastofna „Elliðaárnar hafa verið vaktaðar og rannsakaðar út í hörgul síðastliðinn áratug en niðurstöður þeirra rannsókna hafa ekki leitt til nauðsynlegra aðgerða. - ímynd ánna hefur stórlega hrakað. “ ella væru frjósömustu hrygningar- og uppeldisstöðarnar. Ábyrgð Orkuveitunnar Þetta skiptir sköpum fyrir við- gang laxastofnsins og því er við að bæta að veiðiálagið í ánum er meira en góðu hófi gegnir. Það má laga í einu vetfangi án þess að spilla á nokkurn hátt ánægju stangaveiðimanna að kasta fyrir laxinn; með því að veiða og sleppa, þannig eru ekki höggvin skörð í hrygningarstofninn og veiðivon þeirra sem á eftir koma tryggð. Orkuveita Reykjavíkur ber mikla ábyrgð hörmulegu ástandi Elliða- ánna. Ekki er lengur hægt að fela sig á bak við nýjar rannsóknaráætlanir. Gripa þarf til viðeigandi björgunar- aðgerða þegar í stað. Núverandi borgarmeirihluti er fallinn á tíma og á næsta vori verða kosningar til borgarstjórnar. Á næstu vikum munu þeir sem sækjast eftir kjöri gera almenningi grein fyrir því hvora leiðina þeir velja: endalausar rannsóknir eða raunhæfar aðgerðir. Orri Vigfússon Húsnæðisneyð Það er ekki á hverjum degi sem ég harma að sjá spádóma mína rætast. Það var í umræðum um ný húsnæðis- lög á Alþingi árið 1998 sem ég, ásamt öðrum stjómarandstæðingum, varaði mjög við ákveðnum atriðum í hinum nýju lögum og taldi að þau mundu hafa afdrifaríkar afleiðingar fyrir þá sem höllustum fæti stæðu á húsnæð- ismarkaðum. Ég spáði því að innan tveggja ára myndi blasa við þeim hópi neyðarástand í húsnæðismálum, einkanlega hér á höfuðborgarsvæð- inu. Ríkisstjórnin sór þetta auðvitað af sér og taldi að áhrifm yrðu þessum hópi til góðs en því miður, verð ég að segja, var það ég sem í þessu tilfelli reyndist sannspá. Sæta afarkostum Vandræðin hafa magnast upp, þrátt fyrir gríðarleg uppkaup á íbúð- um sem Reykjavíkurborg hefur stað- ið fyrir og er nú svo komið að biðlisti eftir húsnæði hjá Félagsíbúð- um hefur margfaldast og er þar margra ára biðlisti. Láglaunafjölskyldumar sæta afar- kostum á leigumarkaðnum á meðan, hrekjast á milli leiguíbúða stundum ofurseldar ósanngjömum leigukröf- um fyrir húsnæði sem varla telst íbúðarhæft. Aðrir hafa orðið að gefast upp og flytja inn á ættingja og bíða þar eftir úr- lausn upp á von og óvon. Það eru nefnilega ekki allir sem eiga ættingja sem vilja eða geta skrifað upp á trygging- arvíxla þá sem krafíst er nú um stundir fyrir jafnvel hin verstu leigugreni. Framboð leiguhúsnæðis Það er erfitt að upplifa slíkt ástand nú á nýrri öld þegar maður hafði haldið að hin félagslega húsnæðislöggjöf, sem við íslendingar vorum lengi svo stoltir af, og ekki að ástæðulausu, mundi um alla framtíð leysa hús- næðisvandræði þeirra fjölskyldna sem ekki höfðu bolmagn til að kaupa á frjálsum markaði með þeim hætti að allir gætu staðið uppréttir og eignast með tímanum sitt eigið hús. En nú er ekki lengur hægt að skella við því skollaeyrunum að neyðar- ástand ríkir í húsnæðismálum þessa hóps. Á síðasta ári lagði Jóhanna Sig- urðardóttir fram með fulltingi þing- flokks Samfylkingarinnar þings- ályktunartillögu um framboð á leigu- húsnæði þar sem hvatt er til þess að ráðist verði í sérstakt fjögurra ára átak til að bæta úr húsnæðismálum láglaunafólks. Þar er lagt til að stofnaður verði sérstakur lánaflokkur sem veiti 95% lán til að koma upp leiguíbúðum en rétt til þeirra lánveitinga eigi sveit- arfélög og félagasamtök auk annarra aðila sem uppfylla skilyrði um að hafa það að markmiði að koma upp leiguhúsnæði fyrir lág- launafólk og hlíta reglum íbúðalánasjóðs fyrir slík- um lánveitingum og lúta reglum um að leiguverð fari ekki yfir 6% af stofn- verði íbúðar. Auk þess er lagt til að skattlagningu húsaleigu- bóta verði hætt. Leigu- greiðslur, sem fara ekki yfir 6% af stofnverði íbúð- ar, eiga að duga til að standa undir vöxtum og afborgunum og rekstri íbúðar og sameignar. Samkvæmt for- sendum útreikninga, sem gerðir hafa verið, á leiga á slíkri 2-3 herbergja íbúð ekki að fara yfir 25-30 þúsund krónur á mánuði. Lægst launaða fólklnu úthýst Tillagan gerir ráð fyrir að lífeyris- sjóðimir í landinum komi að fjár- mögnun og uppbyggingu slíks hús- næðis til hagsbóta fyrir umbjóðend- ur sína. Gert er ráð fyrir að slíkt 4 ára átak kosti 4-6 milljarða króna alls og skiptist kostnaður milli ríkis og sveitarfélaga. Það hefur því miður gerst sem við stjómarandstæðingar óttuðumst mest við afgreiðslu nýju húsnæð- islaganna að lægst launaða fólkinu hefur verið úthýst. Að það skuli vera hundruð fjölskyldna hér á höfuð- borgarsvæðinu sem búa ýmist á gistiheimilum eða inni á ættingjum vegna húsnæðisskorts er auðvitað ólíðandi neyðarástand sem rikis- stjórnin hlýtur að þurfa að bregðast við og því fyrr því betra. Sigríður Jóhannesdóttir „Vandrœðin hafa magnast upp þrátt fyrir gríðarleg upp- kaup á íbúðum sem Reykjavíkurborg hefur staðið fyrir og er nú svo komið að biðlisti eftir húsnœði hjá Félagsíbúð- um hefur margfáldast og er þar margra ára biðlisti. “ Sigríður Jóhannesdóttir alþingismaöur Samfylkingarinnar Að móta tísku en elta ekki „Leikhús má aldrei skilgreina sig sem þjónustuiyrirtæki. Það verður að trúa því sjálft að það sé „lista- apparat" númer eitt, tvö og þrjú og trúa á listina með stóm L-i, án þess að sýna einhvem hroka. Ég held þvi líka fram að í þessu samfé- lagi okkar, þar sem framboð á léttu afþreyingarefni í sjónvarpi eða kvik- myndum er um 90 prósent, þurfi að hugsa um þá sem vilja sjá list sem ýtir við fólki, kemur á óvart, fær það til að gráta og fær það til að hugsa. Ég tel það skyldu okkar að reyna að stækka þann hóp. Leikhús á að móta tísku en ekki elta tísku.“ Sigurður Hróarsson, leikhússtjóri á Akureyri í Ak. Saklausir synir í óvissuna „Ákveði Bush að hefna árásarinn- ar á Bandaríkin með árás á annað riki er hann í raun að gera það sama og árásarmenn hans. Hann mun senda saklausa syni lands síns út í óvissuna og jafnvel dauðann. Þeir munu í hefndarskyni deyða saklausa borgara í öðra landi og böm og aðrir sem missa ástvini sína munu fyllast hatri á landinu stóra. Seint mun hverfa úr huga okkar sú sjón að sjá ísraelsk böm fagna árás á Bandaríkin í von um að nú muni þriðja heims- styijöldin skella á. Þessi börn era svo heltekin hatri að þau gleyma að lifa og leika sér. Viljum við virkilega að þetta hatur breiðist út meira en orðið er. Viljum við að bömin okkar alist upp við að hata náungann?" - Guöný Jóhannesdóttir og Skafti Ingimarsson á Maddaman.is Spurt og svarað_____Koma verulegar skattalœkkanir til greina á þessum tímapunkti? Björgvin G. Sigurðsson, framkvæmdastjóri Samfylkingar: Auðlindagjöld og aðhald lcekka skatta „Með auðlindagjöldum og fullu aðhaldi í ríkisfjármálum er unnt að lækka skatta almennings. Þá þarf að lækka skatta á litlum og meðalstóram fyrirtækjum og stöðugt verður að tryggja samkeppnishæfni atvinnulífsins í síbreyti- legu alþjóðaumhverfi. Við eigum að nota svigrúm- ið sem auðlindagjöld myndu gefa til að bæta vel- ferðarkerfið, til dæmis kosta félagslegar fjárfest- ingar í menntun. En til lengri tíma litið eigum við ekki að hika við að stefna að því að nota auðlinda- gjöld til að draga úr tekjusköttum einstaklinga. Það kemur meðal annars barnafólki og millitekju- hópum til góða, einmitt þeim hópum sem alltaf verða út undan þegar skattkerfmu er breytt.“ Aðalsteinn Á. Baldursson, form. Verkalýðsfélags Húsavíkur: Skattar eru jöfhunartceki „Skattalækkanir einar og sér væru af hinu góða en menn skyldu hafa í huga að tilgangur skattkerfisins er ekki bara að afla tekna heldur einnig að vera ákveðið jöfnun- artæki. Tekjuskiptingin í samfélaginu verður sí- fellt meira áberandi og niðursveiflan í efnahags- liflnu kemur verst út fyrir þá sem minnst hafa til skiptanna. Verð á vörum og þjónustu hefur hækkað mikið að undanfornu og ljóst er einnig aö til dæmis hækkanir Eimskips á flutnings- gjöldum fara strax út í verðlagið. Stjómvöld verða því að mæta þessum viðsjám sem að launafólki steðja og þar er skattkerfið og hinn tvíþætti tilgangur þess áhrifaríkt verkfæri." Pétur Blöndal alþingismaður: í samrcemi við minn málflutning „Tillögur SUS eru í samræmi við tillögur sem ég hef sjálfur flutt á Al- þingi - og ég get því ekki annað en glaðst yfir þessum málflutningi SUS. Mínar tillögur gengu reyndar lengra. Markmið þeirra var að stækka þjóðarkökuna og nota skattkerf- ið til að afla tekna fyrir velferðarkerflð en nota ekki skattkerfið í tilraun til að jafna lífskjörin, tilraun sem er dæmd til þess að mistakast og gera alla jafna og fá- tæka. Tillaga SUS er til þess fallin aö auka umræðu um hlutverk skattkerfls og þá áþján og hömlur sem of mikil skattlagning veldur þjóðféiaginu. Og vera kann að umræðan holi steininn og varpi fram þeirri spum- ingu hvort réttlætanlegt sé að hirða þetta stóran hluta af tekjum manna og eignum í ríkishítina." Ari Edwald, framkvœmdastjóri SA: Rétti tíminn til skattbreytinga „Mér þykja þetta mjög athyglis- verðar tillögur og hvað varðar skatta á fyrirtæki þá er þetta mjög í sam- ræmi við það sem við hjá Samtökum atvinnulífsins höfum lagt áherslu á; það er að tekjuskatt- ar verði lækkaðir og stimpilgjöld og eignaskattará fyr- irtæki aflagðir. Ég tel að nú sé rétti tíminn til að leggja drög að breytingum í þessa veru. Nú er frekar að hægja ■á í efnahagslífinu sem kallar á að starfsskilyrði atvinnu- lifsins séu bætt. Menn verða að átta á sig á því að það er líka besta leiðin til að tryggja tekjugrundvöll ríkisins til lengri tíma litið að fyrirtækin haldi áfram að starfa í ís- lensku starfsumhverfi. Það mun draga úr skatttekjum ef menn ætla að halda áfram uppi þeim mun á skattaregl- um sem er íslandi í óhag. “ 0 Ályktun í þessa veru samþykktu ungir sjálfstæðismenn um helgina. Þeir vilja að skattar fyrirtækja fari í 10% og einstaklinga í 30% - og að ýmsar bætur verði afnumdar. Heilagt stríð gegn heilögu stríði Bítur sök sekan? Fyrirhugaður refsi- leiðangur, sem flestir eru sammála um að sé óhjákvæmilegur, mun hins vegar hafa ófyrirsjáanlegar af- leiðingar og raunar með öllu óvíst að sök bíti sekan í þessum aðgerðum. Eða hvernig er hægt að ná fram hefndum á hinum dauðu? Hvemig er hægt að refsa þeim 18 eða 19 mönnum sem í ómennsku ofstæki fóru um borð i flug- vélarnar fjórar, fram- kvæmdu voðaverkin og grönduðu sjálfum sér um leið? Með blóðhefndum sem beinast gegn þeirra nánustu, trúbræðrum þeirra eða samlönd- um? Og hvernig verður hægt að refsa þeim sem eftir lifa og tóku þátt í þessu tilræði gegn mannkyni þegar þeir hinir sömu eru vísast ekki síður Þurfa hryðjuverkin að vera af einhverri tiltekinni stœrðargráðu og fjöldi fórnarlamba, tala látinna, yfir einhverjum fyrirfram ákveðnum mörkum til að barist verði gegn þeim af fullum þunga með samtakamœtti þjóða? Flestar fréttir og önnur umfjöllun prentmiðla um árásina á Bandaríkin og eftirmál hennar hafa eðli málsins samkvæmt þurft að byrja á orðun- um: „Þegar þetta er skrifað." Því þegar það sem skrifað var í blöðin í gær er lesið í dag er eins víst að nýj- ar upplýsingar hafi birst, nýjar frétt- ir borist og atburðarásin tekið óvænta stefnu þannig að allar for- sendur þess sem skrifað var í gær hafi breyst. Þegar þetta er skrifað er allt útlit fyrir að Bandaríkin muni með ein- um eða öðrum hætti gera árás á Afganistan innan fárra daga. Og jafnvel er rætt um að fleiri skotmörk í fleiri ríkjum séu í sigtinu. Skamm- tímamarkmiðið er fyrst og fremst að hefna fyrir hin hræðilegu hryðju- verk síðustu viku og refsa þeim sem ábyrgðina (kunna að) bera. En um leið marka þessar aðgerðir upphafið á boðuðu langvinnu stríði margra þjóða gegn hryðju- ------------- verkamönnum um víða veröld. reiðubúnir en félagar þeirra um borð í flugvélun- um til að láta lífið fyrir „málstaðinn", trúna eða hvað svo sem það er sem hvetur slíka menn til „dáða?“ Aftaka er ekki refsing fyrir menn sem taka dauðanum fagnandi og telja það sérstök forrétt- indi að fá að falla í heilögu stríði. Hryðjuverkaskali Spumingarnar hrannast upp. Hvernig verður hinu heilaga stríði siðmennt- aðra ríkja gegn heilögu stríöi hryðju- verkamanna um heim allan háttað á næstu árum? Þurfa hryðjuverkin að vera af einhverri tiltekinni stærð- argráðu og fjöldi fórnarlamba, tala látinna, yfir einhverjum fyrir fram ákveðnum mörkum til að barist verði gegn þeim af fullum þunga með samtakamætti þjóða? Hvað um „minni háttar“ hryðjuverk mótmæl- enda og kaþólikka á Norður- írlandi? Og viðvarandi hryðjuverk ETA á Spáni? Svo tvö dæmi séu tekin af ofgnótt hermdarverka í heiminum. Bush forseti og ráðgjafar hans eru ekki öfundsverðir. Það hvílir gífurleg ábyrgð á þeim sem munu á næstu dögum og mánuðum móta stefnuna og taka ákvarðanir um aðgerðir í fyrirhugðu heimsstríði gegn hryðjuverkum. Hvert örstutt misstigið spor í því ferli getur tendrað þaö bál sem kann að loga lengur og teygja tungur sína víðar en jafnvel þeir miklu eldar sem brunnu í Washington í síðustu viku. Jóhannes Sigurjónsson skrifar:

x

Dagblaðið Vísir - DV

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.