Dagblaðið Vísir - DV - 17.12.2002, Blaðsíða 10

10
ÞRIÐJUDAGUR 17. DESEMBER 2002
Utlönd
REUTERSMYND
Biljana Plavsic
Fyrrum forseti Bosníu-Serba á yfir
höfbi sér lífstíöarfangelsi fyrir giæpi
gegn mannkyninu.
Albright ber vitni
í réttarhöldunum
yfir járnfrúnni
Madeleina Albright, fyrrum utan-
rikisráðherra Bandaríkjanna, ber í
dag vitni fyrir stríðsglæpadómstóln-
um í Haag þegar ákveða á refsingu
Biljönu Plavsic, fyrrum forseta
Bosníu-Serba, sem gekk undir við-
urnefninu „járnfrúin" í Bosníu-
stríðinu.
Albright hefur löngum verið köli-
uð móðir stríðsglæpadómstólsins í
Haag vegna ötuis stuðnings síns við
stofnun hans.
Plavsic á yfir höfði sér lífstíðar-
fangelsi eftir að hún lýsti sig seka í
október um glæpi gegn mannkyn-
inu vegna ofsókna Serba á hendur
múslímum og Króötum i Bosníu í
átökunum 1992 til 1995, þar sem tvö
hundruð þúsund manns týndu lífi
eða týndust.
Plavsic, sem er 72 ára, er eina
konan sem hefur verið ákærð fyrir
dómstólnum í Haag. Hún slapp við
réttarhöld eftir að hún viðurkenndi
sekt sina. Lögmenn hennar segja að
það hafi hún gert vegna þess að hún
iðraöist gerða sinna.
Plavsic var á sínum tima varafor-
seti Bosníu-Serba þegar Radovan
Karadzic fór fyrir þeim en tók síðan
við af honum.
Fundu heilt tonn
af sprengiefni
Lögregluyfirvöld í Indónesíu segj-
ast hafa fundið heilt tonn af efni til
sprengjugerðar, sem grunur leikur
á að notað hafi verið til þess að
útbúa sprengjuna sem sprengd var
á veitingastaðnum á Balí með þeim
afleiðingum að meira en 180 manns
fórust.
Sprengiefnið mun hafa fundist í
húsnæði í eigu vinar mannsins sem
handtekinn var grunaður um að
vera forsprakkinn i sprengjutil-
ræðinu á Balí og fannst efnið, sem
fyrst og fremst er notað til flugelda-
framleiðslu, í 40 sekkjum i kjallara
hússins.
Öflug sprenging í
efnaverksmiðju
Öflug sprenging varð í efnaverk-
smiðju í nágrenni olíuhreinsistövar
í hafnarborginni Haifa í norður-
hluta ísraels í morgun með þeim
afleiðingum að miklir eldar kvikn-
uðu. Slökkviliði tókst þó fljótlega að
ráða niðurlögun eldsins og munu
litlar skemmdir hafa orðið á bygg-
ingum og enginn mannskaði. Talið
er að biiun í tæknibúnaði hafi or-
sakað sprenginguna.
UPPBO'
Framhald uppbo s á eftirfarandi
eign ver>ur há> á henni sjálfri
sem hér segir:
Vanefndaruppbo>:
Bæjarlind 14-16, 0207, 0208, 0209 og
0210, þingl. eig. Lögbýli ehf., gerðar-
beiðandi Sparisjóður vélstjóra, föstu-
daginn 20. desember 2002 kl. 11.00.
SÝSLUMAÐURINN í KÓPAVOGI
DV
Tökum vopnaskýrslu
íraka með fyrirvara
- segir Colin Powell, utanríkisráðherra Bandaríkjanna
Colin Powell, utanríkisráðherra
Bandaríkjanna, sagðist í gær taka
tólf þúsund síðna vopnaskýrslu
íraka með mesta fyrirvara og það
sem hann hafi hingað til séð af
henni sé vægast sagt vafasamt.
Powell sagði einnig að formlegra
viðbragða bandarískra stjómvalda
við skýrslunni væri að vænta í lok
vikunnar eftir að Hans Blix, yfir-
maður vopnaeftirlits SÞ, hefði
kynnt skýrsluna í Öryggisráðinu.
Þetta eru fyrstu opinberu við-
brögð Powells við skýrslunni síðan
henni var skilað inn þann 7. desem-
ber sl. en áður hafði Bush Banda-
ríkjaforseti lýst því yfir að í hana
vantaði ýmsar vopnabirgðir og bún-
að sem vitað væri að írkar ættu í
fórum sínum.
Ari Fleischer, talsmaður Hvíta
hússins, sagði í gær að það væri al-
veg á hreinu af hálfu Sameinuðu
þjóðanna að írakar fengju ekki ann-
að tækifæri til þess að gera ná-
Vopnaeftirlitsmenn SÞ
Vopnaeftirlitsmenn sem fara víða í
írak hafa sent fyrstu sýnishorn til
Austurríkis.
kvæma grein fyrir vopnabirgðum
sínum. Til þess hefðu þeir þegar
fengið síðasta tækifæri og yrði ekki
gefinn kostur á að leiðrétta skýrsl-
una eða bæta við hana ef eitthvað
vantaði.
Fyrstu sýnin, sem vopnaeftirlits-
menn SÞ hafa tekið í írak, hafa þeg-
ar verið send til Austurríkis þar sem
þau verða rannsökuð á rannsóknar-
stofu Alþjóða kjarnorkumálastofnun-
arinnar, LAEA, og leitað hugsanlegra
vísbendinga sem leitt gætu vopnaeft-
irlitsmenn á sporið i leitinni að gjör-
eyðingavopnum.
Að sögn talsmann IAEA er nú
verið að rannsaka átta fyrstu sýnin
og muni þeirri rannsókn væntan-
lega ljúka innan tveggja vikna. Önn-
ur tuttug sýni séu væntanleg fyrir
helgi og aðrar tvær vikur taki að
rannsaka þau. „Við munum gera
okkar til þess að flýta rannsóknum
eins og hægt er,“ sagði talsmaður
IAEA i gær.
REUTERSMYND
Sýrlandsforseti og frú hjá Tony Blair
Tony Blair, forsætisráöherra Bretlands, tók í gær á móti Bashir al-Assad Sýríandsforseta og Ösmu, eiginkonu hans, í
Downingstræti 10. Leiötogarnir ræddu meöal annars íraksdeiluna og aö sögn var fundurinn gagnlegur.
Kynferðisglæpir presta draga dilk á eftir sér:
Kardínálinn í Boston ætlar
að dvelja í klaustri um hríð
Kardínálinn Bemard Law sagði í
gær að hann myndi dvelja um hríð
í klaustri í kjölfar þess að hann lét
af embætti í síðustu viku sem æðsti
maður rómversk-kaþólsku kirkj-
unnar í Boston vegna hneykslis-
máls sem snýst um kynferðislega
misnotkun presta á sóknarbömum
sínum.
Kardínálinn, sem er nýkominn
heim til Boston frá Róm þar sem
hann hitti Jóhannes Pál páfa og
aðra háttsetta menn í Páfagarði,
baðst enn og aftur fyrirgefningar
þeirra sem eiga um sárt að binda
vegna vangetu hans og mistaka. Þá
sagðist hann enn vera að íhuga eig-
in framtið.
„Eftir jólin ætla ég að fara í stutt
frí með nokkrum vina minna úr
prestastétt en síðan ætla ég að
REUTERSMYND
Kardínáll undir krossinum
Bernard Law kardínáli ræöir viö
blaðamenn um afsögn sína.
dvelja um hríð í klaustri," sagði
Law kardínáli þegar hann ræddi við
fréttamenn í gær.
Law hafði legið undir miklum
þrýstingi um aö segja af sér í nærri
ár eftir að upp komst um víðtæka
misnotkun presta á sóknarbömum
og yfirhylmingu æðstu manna kaþ-
ólsku kirkjunnar í Boston.
Kröfurnar um afsögn urðu svo
enn háværari síðustu tvær vikur
eftir að enn frekari og miður fafleg-
ar upplýsingar um kynferðislega
hegðun presta urðu opinberar.
Law sagði að breytingar hefðu nú
verið gerðar til að tryggja öryggi
barna innan erkibiskupsdæmisins.
Hann sagðist hafa gert sér vonir um
að geta sjálfur hrint þeim í fram-
kvæmd en það hefði reynst best fyr-
ir alla að hann segði af sér nú.
Lott á teppið í janúar
Repúblikanar í
öldungadeild Banda-
ríkjaþings koma
saman til fundar á
þrettándanum til að
ákveða hvort Trent
Lott eigi að vera
áfram í forystu fyrir
þá í deildinni. Lott
hefur sætt mikilli gagnrýni fyrir
orð sem hafa verið túlkuð sem kyn-
þáttahatur.
Þúsund bílar um göngin
Talið er að um eitt þúsund bflar
fari dag hvern um nýju neðansjáv-
argöngin í Færeyjum sem auðvelda
mjög samgöngur til og frá eina flug-
velli eyjanna.
Hraun olli sprengingu
Hraunstraumur í hlíðum Etnu á
Sikiley ofli sprengingu sem særði
að minnsta kosti fimmtán manns,
en engan alvarlega.
Aznar tekur á sig ábyrgð
José-Maria Aznar, forsætisráð-
herra Spánar, tók í gær á sig alla
ábyrgð á því að olíuskipið Prestige
skyldi rekið á haf út þar sem það
svo sökk og olli mikilli mengun á
ströndum Galisíuhéraðs.
Byssubátar til írans
Norður-Kóreumenn afhentu írön-
um fimmtán byssubáta í síðustu
viku og hafa Bandaríkjamenn af þvi
nokkrar áhyggjur.
Mbeki í sjö ár enn
Thabo Mbeki,
forseti Suður-Afr-
íku, hefur fengið
umboð flokks síns,
Afríska þjóðarráðs-
ins, til að stjóma
landinu næstu sjö
árin. Hann hét því
að halda í mark-
aðsvæna efnahagsstefnu og vinna
sigur á vinstrisinnum og hvítum
sprengjuvörgum.
Tugir drukknuðu
Að minnsta kosti sextíu manns
drukknuðu og margra er saknað
þegar yfirfullri farþegaferju hvolfdi
í Vestur-Afríkuríkinu Líberíu.
Börn í hermennsku
Þrátt fyrir að alþjóðlegir samn-
ingar banni að börn séu tekin í her-
mennsku er það nú engu að síður
gert í löndum á borð við Búrúndí,
Kongó og Líberíu, að því er fram
kemur í nýrri skýrslu SÞ.
Chavez fær stuðning
Hugo Chavez, for-
seti Venesúela, hef-
ur fengið stuðnings-
yfirlýsingu frá
hernum þar sem
verkfall stjórnar-
andstæðinga er for-
dæmt. Chavez
hyggst leggja tfl at-
lögu gegn verkfallsmönnum sem
hafa nær lamað olíuiðnað landsins.
Kanada staðfestir Kyoto
Jean Chrétien, forsætisráðherra
Kanada, undirritaði í gær Kyoto-
samkomulagið um losun gróður-
húsalofttegunda.
Strandaöi á sokknu skipi
Tekist hefur að draga þýskt flutn-
ingaskip á flot aftur eftir að það
strandaði á flaki norsks flutninga-
skips sem sökk við Ermarsundið.